Translation of "can be told" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now the story can be told.
Сегодня о ней можно рассказать.
You'll be told when you can go.
Тебе скажут, когда ты сможешь идти.
And he told me that, This can be won militarily, minister.
Он мне сказал Министр, победа может быть одержана военными средствами.
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
The same story can be told about kala azar, which is spread by the sand fly.
То же самое можно сказать о лихорадке дум дум, разносчиком которой является песчаная муха.
You'll be told in advance.
Тебе скажут заранее.
You'll be told in advance.
Вам скажут заранее.
Tom needs to be told.
Нужно рассказать Тому.
The truth must be told.
Правда должна быть рассказана.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Local MP Saidjafar Ismonov told Asia Plus that for an inappropriate comment, a commenter can be fined.
Депутат нижней палаты Саидджафар Исмонов рассказал Asia Plus, что пользователи могут быть оштрафованы за оскорбительные комментарии .
He told us, don t be afraid.
Он сказал нам не бояться.
Tom told Mary to be quiet.
Том сказал Мэри замолчать.
Tom told Mary to be quiet.
Том сказал Мэри не шуметь.
Tom told Mary to be careful.
Том сказал Мэри быть осторожной.
I told Tom to be careful.
Я сказал Тому, чтобы он был осторожен.
I told Tom to be careful.
Я сказала Тому, чтобы он был осторожен.
I told you to be careful.
Я сказал тебе быть осторожным.
I told you to be careful.
Я сказал тебе быть осторожной.
I told you to be careful.
Я сказал вам быть осторожными.
I told you to be careful.
Я сказал Вам быть осторожным.
I told you to be careful.
Я сказал Вам быть осторожной.
Tom told me to be careful.
Том сказал мне быть осторожным.
Tom told me to be careful.
Том сказал мне, чтобы я был осторожен.
Tom told Mary to be patient.
Том сказал Мэри быть терпеливой.
I told Tom we'd be late.
Я сказал Тому, что мы опоздаем.
Tom told Mary to be polite.
Том сказал Мэри быть вежливой.
Tom told Mary to be polite.
Том сказал Мэри, чтобы она была вежливой.
Tom told Mary to be honest.
Том сказал Мэри быть честной.
I told you I'd be back.
Я говорил тебе, что я бы вернулся.
I told you I'd be back.
Я говорила тебе, что я бы вернулась.
I told you I'd be back.
Я говорил вам, что я бы вернулся.
I told you I'd be back.
Я говорила вам, что я бы вернулась.
Tom told me you'd be here.
Том сказал мне, что ты будешь здесь.
Tom told me you'd be here.
Том сказал мне, что вы будете здесь.
You'll be told where to go.
Тебе скажут, куда идти.
You'll be told where to go.
Вам скажут, куда идти.
I told you we'd be late.
Я сказал вам, что мы опоздаем.
I told you we'd be late.
Я сказал тебе, что мы опоздаем.
I told them we'd be late.
Я сказал им, что мы опоздаем.
I told him we'd be late.
Я сказал ему, что мы опоздаем.
I told her we'd be late.
Я сказал ей, что мы опоздаем.
I told them to be careful.
Я сказал им быть осторожными.
I told them to be careful.
Я сказал им, чтобы они были осторожны.
I told him to be careful.
Я сказал ему быть осторожным.