Translation of "can be tried" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the UN route can and must be tried again. | Но предлагаемый ООН маршрут может и должен быть опробован еще раз. |
| I've tried to be reasonable. | Я пытался быть благоразумным. |
| I've tried to be reasonable. | Я пыталась быть благоразумной. |
| Tom tried to be polite. | Том пытался быть вежливым. |
| Tom tried to be polite. | Том старался быть вежливым. |
| We tried to be careful. | Мы старались быть осторожными. |
| Tom tried to be tactful. | Том пытался быть тактичным. |
| I tried to be polite. | Я старался быть вежливым. |
| I tried to be careful. | Я старался быть осторожным. |
| Tom tried to be reasonable. | Том старался быть благоразумным. |
| He should be lauded, not tried. | Их аудитория составила примерно двести человек. |
| I've tried to be your friend. | Я пыталась быть тебе другом. |
| I've tried to be your friend. | Я пытался быть тебе другом. |
| Tom tried not to be late. | Том старался не опоздать. |
| Nobody can change history, although many have tried. | Никто не может изменить историю, хотя многие пробовали. |
| The other five are to be tried later. | Суд над остальными пятью участниками состоится позднее. |
| Somebody needs to be tried for murder. chappra | Кого то нужно судить за убийство. chappra |
| Some of these people will be murdered rather than tried others will be tried by state appointed judges rather than murdered. | Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить других скорее будут судить судьи, назначенные государством, чем убьют. |
| I've tried the best I can to live a balanced life. | Я сделал все что мог, чтобы вести сбалансированную жизнь. |
| In 1999, another judge ordered that they be tried. | В 1999 году еще один судья вынес решение о представлении их дела на рассмотрение суда. |
| Right to be tried by a competent tribunal within | Право на рассмотрение дела компе |
| I have tried and seen that I can do nothing,' said Levin. | Я пробовал и вижу, что ничего не могу сделать, сказал Левин. |
| Tyrants should be tried only after they are clearly defeated. | Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение. |
| But though she tried to be calm her lips trembled. | Но, несмотря на то, что она старалась быть спокойна, губы ее тряслись. |
| To be sure, the Communists tried to repress Islam as a religion as they tried to repress all religions. | Точнее, коммунисты стремились подавить ислам, так же как они подавляли все религии. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Misato tried to be calm, but finally she lost her temper. | Мисато пыталась быть спокойной, но в конце концов вышла из себя. |
| If I tried to control it, it would be pretty false. | Если бы я пытался управлять им, это было бы довольно фальшиво . |
| Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried. | Очевидно, что для того, чтобы провести реформы в Европе, необходимо попробовать что то другое. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Я пытался молиться. Клянусь, я пытался молиться. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| You tried. | Ты пытался. |
| You tried. | Вы пытались. |
| You tried. | Вы попробовали. |
| You tried. | Вы попытались. |
| You tried. | Ты попробовал. |
| You tried. | Ты попытался. |
| She tried. | Она старалась. |
| She tried. | Она пыталась. |
| She tried. | Она попробовала. |
| They tried. | Они пытались. |
| They tried. | Они попытались. |
| They tried. | Они попробовали. |
| You've tried. | Вы попытались. |
