Translation of "can be understood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They can be understood, too. | Их тоже можно понять. |
| She deems this can be understood without a translation. | Она считает, что это можно понять и без перевода. |
| The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well. | Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| Her answer couldn't be understood. | Её ответ был невнятен. |
| Can you make yourself understood in English? | Вы можете объясниться по английски? |
| Can you make yourself understood in French? | Ты можешь объясниться на французском? |
| He can make himself understood in English. | Он может объясняться по английски. |
| Tom can make himself understood in French. | Том может понятно выражаться на французском. |
| Can you make yourselves understood in English? | Вы можете объясняться на английском? |
| women should be loved not understood | Женщин нужно любить, а не понимать |
| should not be understood but loved | не нужно понимать, только любить |
| He can make himself understood in four languages. | Он может объясняться на четырех языках. |
| They should be understood as global nominations. | Они должны пониматься как всемирные номинации . |
| When we started collecting stories ourselves, we understood how different we are and how different our stories and lives are, but we all need a place where we can be understood and where we can be supported | Когда мы начали собирать наши истории, мы поняли насколько мы разные и насколько разнятся наши истории и наши жизни, но всем нам нужно место, где мы будем поняты, и где нас поддержат. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщин надо любить, а не понимать. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. |
| Travellers can expect to find German widely spoken, while French will be understood but not usually spoken. | Широко используется немецкий язык, в то время как французский язык будет понят, но ответа по французски ожидать не стоит. |
| However, this might not be understood by everyone. | Однако, не все это понимают. |
| Understood. | Ясно. |
| Understood. | Понял. |
| It is not easy to be understood by everybody. | Нелегко быть понятым всеми. |
| Infinity can't really be understood by the human mind. | Бесконечность нельзя по настоящему постичь человеческим разумом. |
| I haven't understood it completely. Can you give me an example? | Я не совсем это понял. Можешь привести мне пример? |
| Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood. | Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований. |
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| But, viewed in a broader context, and using the logic of physics, important parts of the plot can be understood. | Но взгляд в более широком контексте, а также логика физики, могут помочь понять важные части сюжета. |
| He used the term tun, which literally means dolphins but can be understood in English as the equivalent of pigs . | Публикацию фотографию на Weibo, на которой он сжигает свой китайский паспорт, после того, как получил австралийское гражданство. |
| This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми. |
| Mankiw made that argument, but he failed to be understood. | Мэнкив привел этот довод, но его не поняли. |
| I understood. | Я понял. |
| I understood. | Понял. |
| They understood. | Они поняли. |
| Tom understood. | Том понял. |
| Only a few rules are freestanding, i.e. can be fully understood and enforced without reference to other legal terms and concepts. | Только некоторые правила самостоятельны, то есть могут быть поняты и введены в практику без отсылок на другие правовые нормы и концепции. |
| Sometimes you should sometimes make a mistake to be properly understood. | Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым. |
| The Danish philosopher Soren Kierkegaard put his finger on one of the more fundamental problems Life must be lived forwards but can only be understood backwards . | Датский философ Сорен Кьеркегор указал на одну из основных проблем Жить надо будущим, но понять жизнь можно только через прошлое . |
| Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it. | В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл. |
| Sarkozy understood that. | Саркози понял это. |
| Yeltsin understood this. | Ельцин понял это. |
| Tom understood immediately. | Том сразу понял. |
| We understood that. | Мы поняли это. |
| We understood that. | Мы это поняли. |
| They understood that. | Они это поняли. |
