Translation of "can but" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But appearances can deceive.
Но внешний вид может оказаться обманчивым.
But, can we wait?
Но можем ли мы ждать?
But can she lead?
Но сможет ли она управлять?
But can this last?
Но долго ли это может продолжаться?
I can but wait.
Я не могу ждать.
But Europe can fight back.
Но Европа может дать отпор.
But where can I go?
Но куда мне идти?
But it can be done.
Но это осуществимо.
But where can Russia turn?
Но к кому может обратиться Россия?
But appearances can be deceiving.
Но видимость бывает обманчива.
But can you reconcile that?
Но как совместить его вот с чем насколько я понял,
But we can stop that.
Но мы можем остановить это.
But what can India do?
Однако что именно может сделать Индия? nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp
But how can they know?
Но разве они могут знать?
But playing can be tough.
Но игра может быть трудной.
But whom can they jail?
Ну кого они там могут посадить?
But nobody can help me.
Но никто не может мне помочь.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
что она звучит как если производители сигарет лгут, то лжем и мы . Но Но я тоже.
But no bubble can expand forever.
Но ни один пузырь не может вечно расти.
But it can also stifle development.
Однако это также может затормозить развитие.
But can they nonetheless be captured?
Но могут ли они, тем не менее, быть вовлечены?
But traditions can also be created.
Но традиции можно и создавать.
But Europe can do other things.
Но Европа может сделать кое что другое.
But can this infatuation possibly last?
Однако может ли продолжаться такая одержимость?
But can the Islamists be trusted?
Но можно ли верить исламистам?
It's manipulation, but it can work.
Это манипуляция, но может сработать.
But what can it lead to?
Но к чему же это может повести?
They can destroy but not create.
Они могут уничтожать, но не создавать.
But how can they do this?
Но как они могут это сделать?
But how can they do this?
Как они только могут так поступать?
People can talk but animals cannot.
Люди умеют говорить, а животные нет.
You can swim, but I can't.
Ты умеешь плавать, а я нет.
Tom can swim, but Mary can't.
Том умеет плавать, а Мэри нет.
Good, but you can do better.
Хорошо, но ты можешь сделать лучше.
Good, but you can do better.
Хорошо, но ты можешь лучше.
I can resist everything but temptation.
Я могу устоять против всего, кроме искушения.
I can resist everything but temptation.
Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.
Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.
But how long can the storm last?
Но как долго может продлиться такой шторм?
But they can do something about globalization.
Но они могут кое что сделать с глобализацией.
But such narratives can lead to conflict.
Но такие рассказы могут привести к конфликту.
But can such a plan really work?
Но может ли подобный план действительно работать?
But you can forget about seeing that.
И ее, похоже, не будет.
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
They can design for it. But how?
Компании могут регулировать это. Но как?