Translation of "can deduct" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is exacerbated by the fact that borrowers can deduct only nominal interest payments when calculating their taxable income. | Ситуация осложняется тем, что заемщики могут вычесть только платежи по номинальной процентной ставке, когда рассчитывают свою налогооблагаемую прибыль. |
| Corporations are allowed to deduct interest payments on bonds, but stock dividends are effectively taxed at the both the corporate and the individual level. | Корпорациям позволяется сокращать выплаты процентов по долговым обязательствам, а дивиденды в форме акций эффективно облагаются как на корпоративном, так и на индивидуальном уровне. |
| Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. | Налоговые льготы также могут действовать при отдельных закупках медицинского страхования, позволяя людям вычесть страховые взносы, которые они платят из своего налогооблагаемого дохода. |
| I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense. | Например, я не думаю, что когда либо будет возможен суперкомпьютер, который сможет подсказать, следует ли заводить второго ребёнка, следует ли нам бомбить ядерные установки в Иране, можно ли расходы этой конференции полностью списать в качестве затрат. |
| Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments. | Кроме того, спрос на новые дома может быть увеличен путем позволения домовладельцам вычесть ипотечные процентные платежи (как в США), или путем предоставления налогового кредита для процентов от платежей по ипотечным кредитам. |
| Can I open a can? | Могу я открыть банку? |
| They can stretch. They can tear. | Они могут растягиваться. Они могут разрываться. |
| Can you lend me one can? | Можешь одолжить мне одну банку? |
| Yes we can. We can do it. | Да, мы можем. Мы можем это сделать. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| You can walk through. You can touch. | Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать. |
| He can run faster than I can. | Он может бегать быстрее меня. |
| If anyone can do it Bill can. | Уж если кто и сможет, так это Билл. |
| What hands can build, they can destroy. | То, что можно построить руками, можно ими и разрушить. |
| We can do more than they can. | Мы можем сделать больше, чем они. |
| Tom can swim further than Mary can. | Том может заплыть дальше, чем Мэри. |
| Tom can swim faster than I can. | Том может плавать быстрее, чем я. |
| CAN FD is compatible with existing CAN 2.0 networks so new CAN FD devices can coexist on the same network with existing CAN devices. | CAN ( сеть контроллеров) стандарт промышленной сети, ориентированный прежде всего на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. |
| You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. | Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. |
| I can move around here. I can extend. | Я могу его подвигать, могу вытянуть, |
| Can you play the guitar? Yes, I can. | Ты умеешь играть на гитаре? Да, умею . |
| Can you play the guitar? Yes, I can. | Вы умеете играть на гитаре? Да, умею . |
| He can do it better than I can. | Он может делать это лучше меня. |
| You can swim much better than he can. | Ты можешь плавать значительно лучше, чем он. |
| You can swim much better than he can. | Ты умеешь плавать намного лучше, чем он. |
| Tom can speak French better than I can. | Том лучше меня может говорить по французски. |
| Well, you can hardly blame Tom, can you? | Ну что, легко тебе обвинить Тома? |
| I can see as well as you can. | Я могу видеть так же хорошо, как и ты. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то и вы можете. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то можешь и ты. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то и ты можешь. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, то и вы можете. |
| Tom can speak French and so can I. | Том говорит по французски, и я тоже. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, то и ты можешь. |
| I can run as fast as Tom can. | Я могу бегать так же быстро, как Том. |
| I can speak French and so can Tom. | Я говорю по французски, и Том тоже. |
| Tom can do that better than I can. | Том умеет это делать лучше меня. |
| Tom can do that better than I can. | Том умеет это делать лучше, чем я. |
| Tom can do that, and so can Mary. | Том может это сделать, и Мэри тоже. |
| If Tom can do that, so can you. | Если Том может это сделать, то и ты можешь. |
| If Tom can do that, so can you. | Если Том может это сделать, то и вы можете. |
| If Tom can do that, so can you. | Раз уж Том может это сделать, то и ты можешь. |
| If Tom can do that, so can you. | Раз уж Том может это сделать, то и вы можете. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, значит и ты можешь. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, значит и вы можете. |
Related searches : You Can Deduct - Deduct Tax - Deduct Vat - Deduct Points - Deduct With - Please Deduct - Will Deduct - Deduct Expenses - Deduct Money - Deduct Payment - Deduct Costs - Deduct From - Deduct For
