Translation of "can do so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, what can we do? | Так что же можно сделать? |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то и вы можете. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то можешь и ты. |
| If I can do it, so can you. | Если я могу это сделать, то и ты можешь. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, то и вы можете. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, то и ты можешь. |
| Tom can do that, and so can Mary. | Том может это сделать, и Мэри тоже. |
| If Tom can do that, so can you. | Если Том может это сделать, то и ты можешь. |
| If Tom can do that, so can you. | Если Том может это сделать, то и вы можете. |
| If Tom can do that, so can you. | Раз уж Том может это сделать, то и ты можешь. |
| If Tom can do that, so can you. | Раз уж Том может это сделать, то и вы можете. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, значит и ты можешь. |
| If I can do that, so can you. | Если я могу это сделать, значит и вы можете. |
| I can do that and so can Tom. | Я могу это сделать, и Том тоже. |
| So the West can do better. | Но Запад может действовать лучше. |
| Can you do that? I think so. | Ты можешь это сделать? Думаю, да. |
| So what can I do for you? | Так что я могу для вас сделать? |
| So what can I do for you? | Так что я могу для тебя сделать? |
| So what can we do about that? What can we say? | Что же мы можем с этим сделать? Что можем сказать? |
| Those who can export capital will do so. | Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости. |
| So, if this is true, what can we do? | Если это правда, то что делать? |
| Countries that want to integrate further can do so. | И страны, которые хотят объединяться, могут это делать. |
| But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can. | Но я так не поступил. И раз уж мы собрались, сделаю, что смогу. Сделаю, что смогу. |
| They can do so very easily by following the law. | Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона. |
| so they can do as the creator destined them to | чтобы они могли выполнить предназначение создателя |
| If you can use gravity to your advantage, do so. | Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это. |
| Can you do it in a week? I think so. | Справитесь за неделю? Наверно. |
| It's so simple that even a child can do it. | Это так легко, что с этим справится даже ребёнок. |
| So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder. | Тагда я сказал Хорошо, мы не можем этого сделать. Но мы можем сделать кое что ещё более сложное . |
| If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing. | Если бы я был богат, я бы это сделал. А так я ничего не могу сделать. |
| So you can have and you can do it in a very small space in fact. | Так что у вас могут быть на самом деле вы можете их делать даже на очень небольшом пространстве. |
| All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs. | Хорошо, то же самое мы можем делать и с группой других динозавров. |
| We know you can do it. We love you. Thank you so much. | Мы знаем, что вы можете сделать это. Мы любим вас. Огромное вам спасибо. |
| So, can you change the design and put it on my forehead, so I can, you know, do this and eliminate my phantom fingers? | Так что не могли бы вы изменить дизайн и закрепить его у меня на лбу чтобы я мог, понимаете, избавиться и от моих фантомных пальцев? |
| So if you can have folding and autonomy, you can do that in one seventh of the space. | Если она складная и автономная, мы экономим 6 7 площади. |
| Only so and so can prevent wildfires. | Только имярек может предотвратить лесные пожары. |
| So what do I do? | Так что мне делать? |
| So models can change. | Итак, модели могут меняться. |
| So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do. | Вот он. В Британии у нас есть Принц Чарльз Окружающая среда очень важна, это все, что у нас есть. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Поют We can do it. We can do it. |
| So what else can eurozone governments do to raise revenue as their economies recover? | Итак, что же еще могут предпринять правительства стран Еврозоны для того, чтобы увеличить доход в то время, как их экономика пытается прийти в себя? |
| 'If you can forgive me, please do,' pleaded her look. 'I am so happy.' | Если можно меня простить, то простите, сказал ее взгляд, я так счастлива . |
| So they do. | И так оно и есть на самом деле. |
| Please do so. | Пожалуйста, делай так. |
