Translation of "can now be" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now we can be together.
Теперь мы можем быть вместе.
Can we be friends now?
Мы можем теперь быть друзьями?
Now the story can be told.
Сегодня о ней можно рассказать.
Now we can be treated by smart medicine.
Лечиться умными лекарствами.
After all, the euro can now be bought cheap.
В конце концов, сейчас евро можно купить подешевке.
The table can be placed over there for now.
Стол можно пока поставить туда.
It now seems doubtful that these dynamics can be contained.
И сейчас весьма сомнительно, чтобы эти силы можно было остановить.
In short, two very different Chinas can now be glimpsed.
Коротко говоря, теперь можно увидеть проблески двух совершенно разных Китаев.
Now, however, a growing array of activities can be automated.
Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано.
Now, however, such reports can be found on the Internet.
Теперь, однако, такие передачи сообщений могут быть найдены в сети Интернет.
Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering.
Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
Загрязнённый в Китае воздух теперь можно измерять в других странах.
He is why you, a foreigner, can be here right now.
Благодаря ему ты иностранка можешь находиться здесь прямо сейчас .
kxsldbg can now
kxsldbg теперь может
Now you can.
Теперь это возможно.
But how can it be applied to the mess now in Syria?
Но как это можно применить к происходящим беспорядкам в Сирии?
Mubarak s government now seems to be backtracking as fast as it can.
Правительство Мубарака теперь, похоже, отступает так быстро, как только может.
Number two The riskiest thing you can do now is be safe.
Второе Самое рискованное, что вы можете сейчас сделать оставаться в безопасности.
Anything can happen now.
Теперь всякое может случиться.
You can now suffer.
Можете теперь испытать это на себе.
Can I leave now?
Могу я сейчас уйти?
Can we speak now?
Можем мы теперь поговорить?
Can we speak now?
Мы можем сейчас поговорить?
We can go now.
Теперь мы можем идти.
You can go now.
Теперь можешь идти.
You can leave now.
Теперь можешь идти.
Can I go now?
Я могу теперь идти?
Now we can go.
Теперь мы можем идти.
You can sleep now.
Теперь можешь спать.
You can sleep now.
Теперь можете спать.
Can I talk now?
Могу я сейчас говорить?
Can I talk now?
Можно мне сейчас говорить?
Can we leave now?
Мы можем уйти сейчас?
Can I order now?
Я уже могу сделать заказ?
You can leave now.
Теперь можете идти.
You can look now.
Теперь можете смотреть.
You can stop now.
Сейчас можешь остановиться.
Can we run now?
Теперь мы можем бежать?
If some Najdi may now be mistrusted, where can the al Saud turn?
Если теперь можно не доверять какому то Найди, куда могут повернуть аль Сауды?
Japan and America can now agree only on what will not be implemented.
Сейчас Япония и Америка могут только договориться о том, что не будет реализовано.
Development of similar projects can be now expected also in Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Можно ожидать развития подобных проектов также и в соседних странах Кыргызстане и Узбекистане.
GV If you can tweet your first tweet now, what would it be?
GV Если бы вы могли опубликовать свой первый твит сейчас, что бы вы написали?
What can we do now?
Что мы можем сделать теперь?
TBL Can you say now ?
Тим Можете сказать сейчас ?
Now you can start krusader .
Теперь вы можете запустить krusader .