Translation of "candidates for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Candidates for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Candidates Registration for candidates took place from 7 to 11 May 2013. | Официальная регистрация кандидатов проводилась с 7 по 11 мая 2013 года. |
| Criteria for Voters and Candidates. | Критерии для участия в голосовании и быть избранными |
| Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives. | После рассмотрения заявлений Национальная избирательная комиссия утвердила 22 кандидата на пост президента, 22 кандидата на пост вице президента, 205 кандидатов на выборы в сенат и 513 кандидатов на выборы в палату представителей. |
| 55. The electoral system in Iraq involved voting for individual candidates rather than for lists of candidates. | 55. Избирательная система Ирака предусматривает голосование за отдельных кандидатов, а не их списки. |
| Number of candidates selected for promotion | Количество кандидатов, отобранных для повышения в должности |
| But what about candidates for political leadership? | Но как же быть с кандидатами на политические должности? |
| Free airtime for candidates is also important. | Бесплатное эфирное время кандидатам также важно. |
| Candidates for the post of Director General. | Кандидаты на должность Генерального директора. |
| Both areas are desirable candidates for preservation. | долл. США. |
| Candidates for the post of Director General | ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Number of candidates sitting for the written | Число кандидатов, принимавших участие в письменных экзаменах |
| Candidates? | Кандидаты? |
| I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates. | Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов . |
| There were several candidates for the Hawaiian throne. | Имелось несколько кандидатов на гавайский трон. |
| There are, therefore, three candidates for two seats. | Таким образом у нас есть три кандидата на два места. |
| Six candidates | 6 кандидатов. |
| Six candidates? | 6 кандидатов? |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества. |
| He is one of the candidates running for mayor. | Он является одним из кандидатов в мэры. |
| He is one of the candidates running for mayor. | Он является одним из кандидатов на должность мэра. |
| Candidates for elections were nominated by the party officials. | Кандидатуры для участия в выборах назначаются партийным руководством. |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | Для обоснования тёмной материи есть несколько серьёзных кандидатур. |
| Besides him, how many candidates are running for president? | Сколько кандидатов баллотируются в президенты кроме него? |
| Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. | Из 47 сдававших экзамены кандидатов успешно сдали экзамен трое. |
| Number of candidates | Количество кандидатов, приглашенных на устный экзамен |
| Voters could either vote for a party list or for individual candidates. | Избиратели могут либо голосовать за партийные списки или отдельных кандидатов. |
| Without it, voting for the three candidates will not start. | Без этого голосование за одного из трех кандидатов не начнется. |
| II. LIST OF CANDIDATES FOR JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL | II. СПИСОК КАНДИДАТОВ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА |
| Tomorrow Kyrgyzstanis will vote for one of 16 candidates only. | 30 октября Кыргызстан выбирает президента лишь из 16 кандидатов. |
| Las Patronas are candidates for the Princess of Asturias Awards | Этот призыв достиг своей цели. |
| Three to five candidates will be selected for the competition. | От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний. |
| Instead the LTTE named three other candidates for the position. | Вместо него ТОТИ предложили трёх других кандидатов на эту должность. |
| of Total no. of Average standing for women candidates votes | Участие женщин в политической жизни, 1994 2001 годы |
| In 1990, 53 Governments proposed 85 candidates for the programme. | В 1990 году 53 правительства предложили для программы 85 кандидатов. |
| quot Establishment of the list of candidates for Judges quot | Составление списка кандидатов на должности судей quot |
| Do you know how many candidates are running for president? | Вы знаете, сколько всего кандидатов баллотируется в президенты? |
| In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates. | В 2000 году из 70 321 женщины кандидата на должности членов городских советов была избрана 7001 женщина, что составляет 9,95 процента от общего числа кандидатов. |
| The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August. | Процесс выдвижения кандидатов на выборах прекратился 6 августа, а официальный список кандидатов был опубликован 15 августа. |
| Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear. | Повторное избрание допускается только для тех кандидатов, которые выдвигаются от той же партии, от которой они выдвигались первоначально, а стимулирующие законы для независимых кандидатов, избирательных инициатив и референдумов остаются неясными. |
| Number of candidates recruited | Число набранных кандидатов |
| Screening of mission candidates | Отбор кандидатов в состав миссий |
| NLP entered 8 candidates. | НЛП включила в списки восемь кандидатов. |
| Not really any candidates. | Никаких кандидатов. |
| I know all candidates. | Я знаю всех кандидатов. |
| ORDER OF CANDIDATES SELECTION1. | ПОРЯДОК ОТБОРА КАНДИДАТОВ1). |
Related searches : Candidates For Office - Search For Candidates - Candidates For Substitution - Candidates For Employment - Call For Candidates - Are Candidates For - Candidates For Election - Shortlisted Candidates - Product Candidates - Diverse Candidates - Quality Candidates - Candidates Who - Interviewing Candidates - Pipeline Candidates
