Translation of "canned foods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was canned. | Меня уволили. |
| Do you have any canned vegetables? | Есть у вас какие нибудь консервированные овощи? |
| They canned the fruits to preserve them. | Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. |
| In Russia, canned salmon is readily accessible in stores. | В России легко купить консервы с сёмгой. |
| Don't eat hard foods. | Не ешь твёрдое. |
| They ate healthier foods. | Они ели более здоровую пищу. |
| They ate healthier foods. | Они правильнее питались. |
| They ate healthier foods. | Они питались более здоровой пищей. |
| They eat healthy foods. | Они питаются здоровой пищей. |
| I like exotic foods. | Мне нравится экзотическая еда. |
| Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day. | Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца. |
| Please eat only soft foods. | Пожалуйста, ешьте только мягкую пищу. |
| A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics? | В Дон Кихота 21 го века, сражающегося с ветряными мельницами современной политики? |
| It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. | высокой степенью консолидации. Ключ к потреблённой пище произведённая пища. Произведённые продукты |
| The problem is not just foods. | И проблема не только в пище. |
| Gekikara ramen and other spicy foods | Гекикара рамен и другие острые блюда |
| I cook and Eat African Foods. | Я готовлю и ем африканскую еду. |
| Bread and milk are good foods. | Хлеб и молоко хорошая еда. |
| Avoid fried foods for a while. | Избегайте какое то время жареной пищи. |
| What foods do you avoid eating? | Какую пищу ты избегаешь? |
| Nor is it available canned or pasteurized and packaged to ensure its conservation. | Его также нельзя пастеризовать и в законсервированном виде разлить по банкам или пакетам. |
| Do you like to cook Japanese foods? | Ты любишь готовить японские блюда? |
| I try to only eat healthy foods. | Я стараюсь есть только здоровую пищу. |
| I try to only eat healthy foods. | Я стараюсь питаться только здоровой пищей. |
| But are these foods really better for you? | Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас? |
| What, then, is the danger of GM foods? | Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? |
| What incited such fierce sensitivity about GM foods? | Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания? |
| The doctor told me to avoid certain foods. | Врач сказал мне избегать некоторых продуктов. |
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. |
| Many countries have their own typical and traditional foods. | У многих стран есть свои собственные самобытные и традиционные блюда. |
| And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods. | Как вам видно, это три четверти нашего массового потребления переработанные продукты и фастфуд. |
| I've made a list of foods that I can't eat. | Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть. |
| I've made a list of foods that I can't eat. | Я составил список продуктов, которые мне нельзя. |
| You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. | Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. |
| At the centers, families usually share a meal of rice, noodles, and canned goods provided by aid agencies. | В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. | А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. |
| What are some tasty foods that would go well with potatoes? | Что есть вкусного, что хорошо идет с картошкой? |
| Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods. | Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании. |
| They are neither less safe nor less natural than other common foods. | Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания. |
| Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods. | Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков. |
| To avoid problems, I ate only dates and American corned beef canned in 1941 and 1942 for the US Army. | Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 1942 годах для армии США. |
| Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. | Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. |
| Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. | Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. |
