Translation of "canned peppers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was canned. | Меня уволили. |
| She hates green peppers. | Она ненавидит зелёный перец. |
| She hates green peppers. | Она ненавидит зелёные перцы. |
| I love green peppers. | Я люблю зелёные перцы. |
| Do you have any canned vegetables? | Есть у вас какие нибудь консервированные овощи? |
| I never liked green peppers. | Мне никогда не нравился зелёный перец. |
| They canned the fruits to preserve them. | Они законсервировали фрукты, чтобы сохранить их. |
| In Russia, canned salmon is readily accessible in stores. | В России легко купить консервы с сёмгой. |
| If you can see this, sweet peppers. | Вот, посмотрите, сладкий перец. |
| I don't eat green peppers at all. | Я совсем не ем зелёный перец. |
| Serve alone or with rice and hot peppers. | Подавать отдельно или же с рисом и перцем. |
| Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day. | Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца. |
| A twenty first century Quixote tilting at the windmills of canned politics? | В Дон Кихота 21 го века, сражающегося с ветряными мельницами современной политики? |
| Nor is it available canned or pasteurized and packaged to ensure its conservation. | Его также нельзя пастеризовать и в законсервированном виде разлить по банкам или пакетам. |
| The unexpected success instantly turned Red Hot Chili Peppers into rock stars. | Неожиданный успех мгновенно превратил Red Hot Chili Peppers в звёзд рока. |
| Peppers and spices are widely used, which gives the taste especially African cuisine. | Принято использовать в большом количестве перец и различные специи, которые создают неповторимый вкус африканской кухни. |
| Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut. | Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей. |
| Traditional Mexican food is based on corn, beans and different types of chili peppers. | Важнейшими составляющими традиционной мексиканской кухни являются зерновые и бобовые культуры, а также различные виды перца чили. |
| About 4 habanero, or other milder chile peppers, seeded and membranes removed, if desired. (When ground they should make about 1 Tablespoon of pepper paste). Americans use milder chile peppers, remove seeds, etc.) | 7. около 4 перцев чили, очищенных от кожицы и семян (в виде пасты должно получиться около 1ст.л.) |
| The Chili Peppers were again without a drummer and were forced to hold open auditions. | Chili Peppers снова остались без ударника и проводили прослушивания в ноябре 1988 года. |
| When the album's recording was complete, the Chili Peppers released the film, titled Funky Monks . | Когда запись альбома была завершена, Chili Peppers выпустили видео под названием Funky Monks . |
| At the centers, families usually share a meal of rice, noodles, and canned goods provided by aid agencies. | В этих центрах люди обычно делят между собой рис, макароны и консервы, поставляемыми как благотворительная помощь. |
| In addition, peppers are a good source of most B vitamins, and vitamin B6 in particular. | Кроме того, перец является хорошим источником витаминов группы B и в частности витамина B6. |
| The band released their eponymous debut album, The Red Hot Chili Peppers on August 10, 1984. | Их дебютный одноименный альбом, The Red Hot Chili Peppers вышел 10 августа 1984 года. |
| The Chili Peppers attempted to hire Rick Rubin to produce their third album, but he declined. | Chili Peppers хотели нанять Рика Рубина в качестве продюсера, но он отказался. |
| The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August. | Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа. |
| I make a hot sauce from my peppers and market the bejesus out of it, she says. | Я делаю острый соус из своего перца и он расходится на ура , говорит она. |
| Smith was a hard hitting musician the Chili Peppers believed they would create a strong relationship with. | Смит был нелицеприятным музыкантом, но Chili Peppers были уверены, что найдут с ним общий язык. |
| In April 1989, the Chili Peppers embarked on a short tour to break in the new lineup. | В апреле 1989 года Chili Peppers приступили к небольшому туру, чтобы отдохнуть в новом составе. |
| In September 1992, the Peppers, with Marshall, performed Give It Away at the MTV Video Music Awards. | В сентябре 1992 года, Peppers сыграли Give It Away на MTV Video Music Awards. |
| After Navarro's departure in early 1998, Red Hot Chili Peppers were on the verge of breaking up. | После ухода Наварро в 1998 году, Red Hot Chili Peppers были на краю распада. |
| To avoid problems, I ate only dates and American corned beef canned in 1941 and 1942 for the US Army. | Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 1942 годах для армии США. |
| Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is. | Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. Лучше делать имитированный показ, который разъяснит почему продукт будет продаваться. |
| Most important are banana peppers soaked in vinegar, to give character and more flavour to the Biscayne sauce. | Наиболее важными являются банановые перцы, смоченные в уксусе, они придают характер и вкус бискайскому соусу. |
| An avid Red Hot Chili Peppers fan, Frusciante was, according to Flea, a really talented and knowledgeable musician. | Фрушанте был преданным фанатом Red Hot Chili Peppers и, как говорит Фли, действительно талантливый и знающий музыкант. |
| Before recording By the Way (2002), the Chili Peppers decided that they would again have Rick Rubin produce the album. | До записи By the Way , Chili Peppers решили, что снова возьмут Рика Рубина продюсировать альбом. |
| If you worry about financial Armageddon, it is indeed metaphorically the time to stock your bunker with guns, ammunition, canned food, and gold bars. | Если вы беспокоитесь по поводу финансового Армагеддона, то, образно говоря, настало время создать в бункере запас оружия, боеприпасов, консервов и золотых слитков. |
| Despite the low demand, both canned and fresh whale meat can still be found in supermarkets, and it is also available at some restaurants. | Несмотря на низкий спрос, в супермаркетах по прежнему можно найти консервированное или свежее китовое мясо, а также оно подаётся в некоторых ресторанах. |
| Exports of non traditional products such as flowers ( 291 million in 2002) and canned fish ( 333 million in 2002) have grown in recent years. | Также растет экспорт цветов ( 291 млн в 2002) и рыбных консервов ( 333 млн в 2002). |
| The Chili Peppers began 2007 with a second North American leg, this time including Mexico, from mid January to mid March. | Chili Peppers начали 2007 год с второй североамериканской ногу, на этот раз включая Мексику, с середины января до середины марта. |
| In November 2003, the Chili Peppers released their Greatest Hits album, which featured two new songs, Fortune Faded and Save the Population . | В ноябре 2003 Chili Peppers выпустили альбом Greatest Hits , который включал в себя две новые песни Fortune Faded и Save the Population . |
| I had thought of doing a calendar of burn survivors but my plans had been canned since I had no idea where to find the survivors. | Я подумывал о том, чтобы сделать календарь с женщинами, выжившими при пожаре, но мои планы были отложены, так как я понятия не имел, где взять этих выживших. |
| He was replaced by Jack Irons, a close friend of Vedder and the former and original drummer of the Red Hot Chili Peppers. | На место ударника пришел Джек Айронс, близкий друг Веддера и бывший барабанщик Red Hot Chili Peppers. |
| Within the week and, for the first time in six years, the reunited foursome jump started the newly reunited Red Hot Chili Peppers. | Буквально за неделю, впервые за шесть лет, возрожденная четверка одним толчком обновила Red Hot Chili Peppers. |
| If you truly fear a global economic meltdown, you should stock up on guns, canned food, and other commodities that you can actually use in your log cabin. | Если вы по настоящему боитесь мировой экономической катастрофы, вы должны запасаться оружием, консервированными продуктами и другими товарами, которые вы можете действительно использовать в своей бревенчатой хижине. |
