Translation of "canterbury tales" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hungarian Folk Tales | Венгерские народные сказки |
| In 1136, Archbishop of Canterbury William de Corbeil died. | В 1136 году умер архиепископ Кентерберийский Вильгельм де Корбейль. |
| Tales From Poop Lady | Истории женщины, изучающей экскременты |
| She likes fairy tales. | Она любит сказки. |
| Dead men tell no tales. | Мёртвые не болтают. |
| There is another letter which she wrote to the Archbishop of Canterbury. | Существует еще одно письмо, которое Маргарита написала архиепископу Кентерберийскому. |
| Isabel Allende tells tales of passion | Изабель Альенде рассказывает истории о страсти |
| They are fairy tales for children. | Это сказки для детей. |
| I don't believe in fairy tales. | Я не верю в сказки. |
| All that are tales for idiots. | Всё это сказки для идиотов. |
| Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands | Пол Никлен Сказки полярного царства. |
| Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales | Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета |
| I'm tired of hearing your boastful tales. | Я устал слушать твоё хвастовство. |
| The children love listening to fairy tales. | Дети любят слушать сказки. |
| The children love listening to fairy tales. | Детям нравится слушать сказки. |
| Sami is fascinated with Arabic fairy tales. | Сами восхищается арабскими сказками. |
| Capitalism, indeed, has always needed its morality tales. | Действительно, капитализму всегда были нужны поучительные истории. |
| Frogs turn into princes only in fairy tales. | Лягушки превращаются в принцев только в сказках. |
| That author translated those fairy tales into our language. | Этот автор перевёл те сказки на наш язык. |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all over Germany. | Братья Гримм собирали сказки по всей Германии. |
| I read everything military and historical stories, fairy tales, fiction. | Я читаю все военные, исторические повести, сказки, фантастику. |
| Tales of cheating on school and college tests are rife. | Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело. |
| Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales. | Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки. |
| Many tales of alchemy show up in Journey to the West . | В Путешествии на Запад много алхимических сюжетов. |
| Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales. | Не стоит удивляться их рассказам о жизни в отеле Тана, которые иной раз звучать подобно сказочной истории. |
| January 20 Terry Waite, the special envoy of the Archbishop of Canterbury in Lebanon, is kidnapped in Beirut (released November 1991). | Специальный посланник архиепископа Кентерберийского в Ливане Терри Уайт похищен в Бейруте (освобождён в ноябре 1991 года. |
| This is what Benedict does, as does his interlocutor in Britain, the head of the Anglican Communion, Rowan Williams, Archbishop of Canterbury. | Это то, что делают Бенедикт и его собеседник в Великобритании глава Англиканской церкви Роуэн Уильямс, архиепископ Кентерберийский. |
| The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. | Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении. |
| Little is known of them, as they do not appear often in the tales. | Это были люди, которые ещё не пробудились и ждали Солнца и Луны. |
| ISBN 0 553 56468 4 Star Wars Tales from Jabba's Palace , 1st edition, 1995. | ISBN 0 553 56468 4 Star Wars Tales from Jabba s Palace , 1st edition, 1995. |
| Augustine did establish a school, and soon after his death Canterbury was able to send teachers out to support the East Anglian mission. | По его совету Августин основал миссионерскую школу, и вскоре после его смерти Кентербери отправил несколько учителей в поддержку христианской миссии в восточную Англию. |
| History will have many tales to tell about what this really meant for the Continent. | Истории будет что рассказать о том, что это на самом деле означало для Континента. |
| In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead. | В сказках народов Восточной Европы вампиры это ночные кровопийцы, восставшие из мёртвых. |
| For a while, tales of corruption in the schools construction dominated even the official news. | Какое то время рассказы о коррупции при строительстве школ преобладали даже в государственных новостях. |
| In the end, are foreign leaders right to scare their people with tales of Japan? | В конечном счёте, правы ли иностранные лидеры, пугая свои народы страшными историями о Японии? |
| In 2001, he called his memoirs Hello Darlin' Tall (and Absolutely True) Tales About My Life. | В 2001 году он назвал свои мемуары Hello Darlin' Tall (and Absolutely True) Tales about My Life . |
| External links Astronomy Facts Machina Electrica, by Shane Horvatin Star Tales Machina Electrica by Ian Ridpath | Ссылки Astronomy Facts Machina Electrica, by Shane Horvatin Star Tales Machina Electrica by Ian Ridpath |
| The behavior of Zope Page Templates is almost completely described by a template language, fixed on TAL, TALES, and METAL specifications Template Attribute Language (TAL), Template Attribute Language Expression Syntax (TALES), Macro Expansion Template Attribute Language (METAL). | ZPT основан на XML и состоит из трёх документированных частей Язык шаблонных атрибутов (Template Attribute Language TAL), Синтаксис выражений TAL (Template Attribute Language Expression Syntax TALES), Макрорасширение TAL (Macro Expansion Template Attribute Language METAL). |
| Disney strip mines the world's fairy tales for ideas and then sues people for intellectual property infringement. | Дисней открыто выкачивает идеи сказок мира и при этом обвиняет людей в нарушении прав интеллектуальной собственности. |
| Here s a good description of how Kiva works, from Tales From Beyond the Glimpse, a blog from Austria. | Австрийский блог Tales From Beyond the Glimpse содержит хорошее описание принципов работы сайта. |
| Cautionary tales notwithstanding, collaborative research is on the upswing, and Polfus caribou scat project offers an encouraging example. | Невзирая на все предостережения, совместные исследования сейчас испытывают подъем, и проект Полфус по изучению экскрементов северных оленей показывает воодушевляющий пример. |
| One day someone tagged the Tales of Columbus as lie on Tatoeba, and Columbus came to remove them. | Как то раз кто то пометил истории о Колумбе на Татоэбе тегами lie , и Колумб пришёл, чтобы снять их. |
| Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after . | Сказки обычно начинаются с фразы жили были... и заканчиваются словами ...они жили долго и счастливо и умерли в один день . |
| Tales from the Twilight World is the third studio album that was released in 1990 by Blind Guardian. | Tales from the Twilight World (с ) третий студийный альбом группы Blind Guardian, выпущенный 3 октября 1990 года. |
| Like the murder of Archbishop Thomas Beckett in his Canterbury Cathedral many centuries ago, the crime was committed in the clear belief that it would please the king. | Как и убийство архиепископа Томаса Бекетта в его Кентерберийском Соборе множество столетий назад, преступление было совершено с искренней верой в то, что оно понравиться королю. |
