Translation of "capital cushion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Capital cushion - translation :

капитала подушки

Cushion - translation :

диванная подушка

Keywords : столицу столице столица капитал столицы подушку подушка подушки подушкой подушечка

Examples (External sources, not reviewed)

Cushion	Прокладка
Regulators then shifted to edicts requiring banks to maintain a specified capital cushion, thick enough to cover potential losses.	Затем регулирующие органы переключили свое внимание и начали указывать на то, что банки должны поддерживать определенный уровень резервного капитала для покрытия потенциальных убытков.
Offer him a cushion.	Дайте ему подушечку.
bring him a cushion.	Принеси ему подушку.
In addition, such insulation discourages the raising of additional capital, inducing executives to run banks with a capital level that provides an inadequate cushion for bondholders and depositors.	Вдобавок, такая изоляция мешает увеличению дополнительного капитала, побуждая управляющих руководить банком с уровнем капитала, который не обеспечивает адекватную страховку для держателей облигаций и вкладчиков.
Light like a down cushion!	Лёгкая, словно подушка!
Crochet hexaflexagon cushion Yutaka Nishiyama (2010).	Murderous Maths Yutaka Nishiyama (2010).
Do you have the air cushion?	Надувная подушка у тебя?
In particular, if the firm s equity capital erodes, the government should not provide funds (directly or indirectly) to increase the cushion available to bondholders.	В частности, в случае сильного уменьшения капитала той или иной фирмы, правительство не должно предоставлять средства (непосредственно или косвенно) для увеличения резерва, доступного держателям облигаций.
The cushion is a small wooden box.	В качестве подушки небольшая деревянная коробочка.
I don't want him bleeding over my cushion.	Не хочу, чтобы он заляпал кровью подушки.
Lannington was smothered to death with a cushion.	Леннингтон был задушен подушкой.
And so the bank keeps this equity cushion, right?	И поэтому банк держит этот капитал подушки, правильно?
Last time, a dog came and ripped my cushion.	В тот раз собака мне подушку изгрызла.
Place a cotton cloth on the seat back and cushion.	Пояснения
Place a cotton cloth on the seat back and cushion.	X Место для сидения, не пригодное для детей этой весовой группы.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds.	Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V образного восстановления.
I'm going to make a cushion and fill it with fir needles.	Я сделаю подушечку и набью её еловыми иголками.
This cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification	Эта прокладка изготавливается из пенистого полиуретана со следующими характеристиками
The capital structure has to be engineered so that there is an adequate cushion of equity but not so high an amount that a majority interest is out of reach of the purchaser.	Структура капитальных средств должна быть проработана таким образом, чтобы обеспечить достаточный резервный запас в форме акционерного капитала, однако он не должен быть чрезмерным, чтобы не лишить покупателя контрольного пакета.
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock.	Не защищает время также анемичное посткризисное восстановление от неизбежного последующего потрясения.
Enough we could take there for a small cushion for the Zelton job?	Мы могли немного отдохнуть перед зелтонской работой.
The capital, the capital.	Столица, столица!
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Greater reliance on equity would give banks a much larger cushion to absorb losses.	Если банки будут в большей степени полагаться на собственный капитал, это обеспечит им большую подушку для погашения убытков. nbsp
None of these countries has adequate savings to cushion the blow of reduced revenues.	Ни одна из этих стран не имеет достаточных сбережений, чтобы смягчить удар сокращения годовых доходов.
A cushion must be positioned between the chest of the manikin and the overall.	Между грудной клеткой манекена и покрытием помещается специальная прокладка.
Malawi could therefore hardly sustain or cushion this kind of massive damage to its economy.	Поэтому Малави вряд ли может выдержать такой огромный ущерб, наносимый ее экономике.
X. Capital expenditures XI. Capital expenditures	Х. Капитальные расходы X. Капитальные расходы
With that guarantee broken by Lehman Brothers collapse, every financial institution immediately sought to acquire a much greater capital cushion in order to avoid the need to draw on government support, but found it impossible to do so.	Фактически, она выступала гарантом необеспеченной задолженности каждого крупного банка и банкоподобных организаций в Америке.
capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana.	capital и capital столица, например Тирана.
Capital	F9
Capital	Столица
Capital...	Капитал...
An even larger portion would have been unprofitable without the government subsidies that cushion potential losses.	Неприбыльная доля была бы еще больше без государственных субсидий, которые компенсируют потенциальные убытки.
He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful.	Он вынужден был сидеть на диванной подушке, прямо, не двигаясь, иначе было очень больно.
Its capital is also the State capital, Ouagadougou.	Находится в Центральном регионе, столица провинции Уагадугу.
(f) Measuring capital stocks, capital services and productivity	f) Измерение основных фондов, капитальных услуг и производительности
Fortunately, China s relatively strong fiscal and foreign exchange positions can cushion the economy against short term shocks.	К счастью, относительно сильная финансовая и валютная позиция Китая может защитить экономику от краткосрочных шоков.
The moratorium on foreign debt payments announced by incoming President Rodríguez Saá will help cushion the blow.	Объявленный вступающим в должность новым президентом Родригесом Саа мораторий на выплату иностранных долгов поможет смягчить удар.
This process requires a lot of cushion space between the point she starts falling and the ground.	Этот процесс требует большого расстояния между точкой начала её падения и землёй.
In addition, such insulation discourages the raising of additional capital, inducing executives to run banks with a capital level that provides an inadequate cushion for bondholders and depositors. The more thinly capitalized banks are, the more severe these distortions and the larger the expected costs rising from insulating executives from potential losses to non shareholder stakeholders.	Чем слабее капитализированы банки, тем серьезнее эти отклонения и тем больше ожидаемые затраты, возникающие из за изолирования управляющих от потенциальных потерь перед неакционерами стейкхолдерами.
In 2008, Intel Capital became Telligent's first capital partner.	В 2008 году первым основным партнером компании стала корпорация Intel.

Показать эту страницу на русском языке