Translation of "capsized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capsized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A boat capsized. | Лодка перевернулась. |
| The boat capsized. | Лодка перевернулась. |
| Their canoe capsized. | Их каноэ опрокинулось. |
| Their canoe capsized. | Их байдарка опрокинулась. |
| So, will man's hubris be capsized again? | Итак, будет ли людское высокомерие обуздано в очередной раз? |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | Судно опрокинулось посреди океана. |
| In 1805, the boat they were riding in was capsized. | В 1805 году их корабль опрокинулся. |
| On Sunday afternoon, July 10, 2011, the Bulgaria cruise ship capsized on the Kuibyshev dam of the Volga river. | В воскресный вечер 10 июля 2011 года в Куйбышевском водохранилище на Волге перевернулось круизное судно Булгария . |
| The boat's engine had an emergency kill cord but it had somehow come detached from the person driving the boat when it capsized. | У двигателя лодки был аварийный размыкатель, но он каким то образом отцепился от человека, управлявшего лодкой, когда она опрокинулась. |
| 16 she found out her cousin Amjad, who lived in Damascus, died on a migrant ship that likely capsized on its way from Turkey to Greece. | Ровно год назад, 16 ноября, она сняла это видео, когда узнала, что ее двоюродный брат Амджад, живущий в Дамаске, погиб на корабле с мигрантами. Следуя из Турции в Грецию, корабль, накренился, что повлекло за собой смерть многих людей. |
| According to a report by Amnesty International, the boat carrying the refugees capsized after too many people surged to one side in order to reach a merchant ship that was offering assistance. | Согласно сообщению организации Amnesty International, лодка с беженцами перевернулась из за того, что люди столпились на одной ее стороне, чтобы попасть на грузовое судно, пытавшееся им помочь. |
| In both countries, the U.S. president paused to mourn recent tragedies the Korean ferry that capsized on April 16 killing at least 250 passengers, and the Malaysian airliner that disappeared on March 8 with 239 people aboard which still hasn't been found. | В обеих странах президент США выразил соболезнования по поводу недавних трагедий крушения парома в Корее, которое 16 апреля унесло жизни не менее 250 пассажиров, и малайзийского самолета, который с 239 людьми на борту пропал ещё 8 марта и до сих пор не найден. |
| CAMBRIDGE As the global economy stabilizes, there is a growing danger that the United States and China will slip back into their pre crisis economic patterns, placing themselves and the rest of the world at risk. Despite Chinese official rhetoric about the need for a new global currency to replace the dollar, and US lawmakers flirtation with Buy American clauses (which scares everyone, not just the Chinese), no one will want to rock a boat that has almost capsized. | По мере стабилизации мировой экономики постепенно увеличивается опасность того, что Соединённые Штаты и Китай возвратятся к своим докризисным экономическим моделям, создав риски для себя и для всего мира. |
Related searches : Capsized Boat
