Translation of "capture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capture - translation :

Keywords : запечатлеть захватить схватить поимку поимки

Examples (External sources, not reviewed)

CAPTURE	ЗАХВАТ
Screen capture.	Скриншот экрана.
Space Toggle capture	Пробел Начать захват
Territory Capture Game	Игра с целью захвата территории
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
YouTube screen capture.	Скрин с видео на YouTube.
We'll capture them.	Мы их поймаем.
We'll capture them.	Мы их схватим.
Today, none capture CO2.	Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет.
F4 Show capture controls	F4 отобразить кнопки управления захватом
Capture the entire screen	Снимок всего экрана
Screen capture from Lativ	Скриншот с сайта Lativ
Google cache screen capture.	Снимок экрана Google кэша.
Screen capture from Watching.cn.	Снимок экрана с новостного портала Watching.cn.
Screen capture from accessmyinfo.hk	Скриншот с accessmyinfo.hk
Screen capture from CCTV.	Скриншот CCTV.
You won't capture Tom.	Вы не схватите Тома.
Consider carbon capture and sequestration.	Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Capture, edit and share screenshots	Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана
Select a window to capture	Выберите окно для захвата изображения
Capture the current active window	Снимок текущего активного окна
Screen capture, August 23, 2015.	Скриншот, 23 августа 2015 года.
Neither leader wants to capture Tbilisi.	Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
Right? How do you capture that?	Правильно? Как ее зафиксировать?
capture stream format change? attempting recover...	смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео
Screen capture from the viral video.	Скриншот из вирусного видео.
Personally, I try to capture emotions.	Лично я стараюсь заснять эмоции.
A board game involving count and capture	Настольная игра, в которой нужно считать и захватывать камни
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Создание и симуляция электронных схем
Screen capture of David Bakradze's Facebook page.	Скриншот Фейсбук страницы Давида Бакрадзе.
Screen capture from CCTV circulated on Weibo.	Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo.
Screen capture of Assol Moldokmatova from YouTube.	Скриншот Ассоль Молдокматовой с YouTube.
Cover image of State of Capture report.	Изображение с обложки доклада State of Capture .
Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports.	Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой.
Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net	Скриншот, который видит пользователь при попытке доступа к neweurasia.net, фото с neweurasia.net Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net
I want to capture only the happy moments.	Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	Скриншот портала новостей Excelsior.com.
Screen capture from Weibo on 22 May 2017.	Скриншот из китайской социальной сети Weibo 22 мая 2017 года.
To be honest, we came to capture you.	Если честно, мы пришли тебя поймать.
To be honest, we came to capture you.	Если честно, мы пришли вас поймать.
This is the way they capture elephants alive.	Этим способом они ловят слонов живыми.
One of the most popular applications for video capture cards is to capture video and audio for live Internet video streaming.	Кроме того, большинство современных ТВ тюнеров принимают FM радиостанции и могут использоваться для захвата видео.
So intellectual capture is a charge hard to refute.	Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.

Показать эту страницу на русском языке