Translation of "capturing synergies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capturing synergies - translation :

Synergies - translation :

Keywords : поимку поимки захвату поимке живьем

Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing	Группа с обратной ссылкой
Capturing the ECB	Захват ЕЦБ
Group, non capturing	Группа без обратной ссылки
Partnerships and synergies	5.4 Партнерство и синергизм
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.	Для меня суть заключается в возможности поймать идею, а не момент.
What are the synergies ?	Что представляет собой синергизм ?
Capturing URL s from messages	Перехват URL из сообщений.
Capturing balls in a corridor	Ловушка для шара
He's really capturing the warmth.	(Ж) И этот свет такой теплый.
of the development of synergies	и содействие развитию синергизма
(b) Part II Creating Synergies	b) Часть II Создание синергизма
Okay, today's concept is capturing movement.	Идея сегодняшнего урока зафиксировать движение.
Capturing images to Evernote is easy.	Добавлять картинки в Evernote тоже просто.
No, it's really capturing history. uh...	Нет, Вы действительно пишите историю. э э ...
Linkages and synergies with other environmental conventions	Связи и синергизм с другими экологическими конвенциями
He never once boasted about capturing that musket.	Ведь он даже не хвалился, когда принёс ружьё.
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.	Было отмечено, что гибель людей во время стихийных бедствий можно было бы уменьшить в результате применения более совершенных систем предупреждения и эвакуации.
Users can also use Microsoft's Kinect for motion capturing.	Пользователи также могут использовать Microsoft Kinect для захвата движения.
I've become more interested in capturing movement and texture.	Я стала интересоваться запечатлением движения и текстуры.
An ion trap is a device for capturing ions.	Ионная ловушка это устройство для захвата ионов.
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности.
Another important linking idea is the effect of synergies.	Другим важным элементом является слаженность совместных действий.
Greater synergies between hitherto separate programmes have been established.	Ранее разобщенные программы стали более согласованными.
how models approaches account for overlap synergies among measures	каким образом модели подходы вызывают дублирование взаимное дополнение мер
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	А здесь всё о синергии, изобилии и оптимизации.
Capturing the Old City was not part of the plan.	Завоевание Старого города изначально не было запланировано.
Capturing Journalism Press and Politics in East Germany, 1945 1991 .	Capturing Journalism Press and Politics in East Germany, 1945 1991 .
VideoStudio also supports direct DV and HDV capturing to disk.	VideoStudio также поддерживает прямую DV и HDV запись на диск.
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.	Организации, как я уже сказал, по сути своей не могут это сделать.
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations	Направление деятельности 2 ПР Наращивание синергизма с другими соответствующими конвенциями, организациями и органами межправительственных договоров
C. Linkages and synergies between air pollution and climate change	С. Взаимосвязи и синергизм между деятельностью по борьбе с загрязнением воздуха и с изменением климата
Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies.	В одиннадцатых, назрела настоятельная необходимость в обеспечении большей согласованности и в осуществлении совместных усилий.
(b) Exploiting Synergies with Renewables Coal and Biomass Co Firing	b) Обеспечение синергизма с возобновляемыми источниками совместное сжигание угля и биомассы
A photo capturing the sudden appearance of Moriarty on subway screens.	Фото неожиданного возникновения Мориарти на мониторах метро.
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.	новых подключений для использования СНГ в рамках деятельности по расширению доступа к этому относительно чистому источнику энергии.
This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images.	Эта глава описывает использование ksnapshot для захвата изображений экрана.
D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate,	Связь и синергизм с другими экологическими конвенциями и соответственно с национальными стратегиями развития
Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice	Бангкокская декларация Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.	И потом небольшое движение, чтобы изучить возможности улавливания следов.
The Working Group will explore synergies between various reports and provide comments.	Рабочая группа изучит возможности синергизма между различными докладами и представит свои замечания.
It aims to achieve synergies and complementarity through other social development programmes.	Она нацелена на синергизм и взаимодополняемость усилий других программ социального развития.
In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.	В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.
After failed negotiations, the British planned on capturing the Aro Confederacy in 1899.	После неудачных переговоров в 1899 году британцы стали планировать захват Конфедерации Аро.
Both Bennett and Yin are charged with capturing the Batman throughout Season 1.	Беннетт и Ян обвиняют в захвате Бэтмена в течение 1 Сезона.
Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio.	Опция для указания нижнего предела насыщенности видео.

Показать эту страницу на русском языке