Translation of "car license plate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan noticed the California license plate on Linda's car. | Дэн заметил калифорнийские номера на машине Линды. |
| We'll turn off video cameras and change the license plate! | Камеры вырубим, номер сменим! |
| They couldn't even identify the car number plate. | Они даже не смогли опознать номера автомобиля. |
| Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. | Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. |
| If I look at your license plate number, I don't really know who you are. | Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас. |
| You need a license to drive a car. | Чтобы водить машину, нужны права. |
| To drive a car, you need a license. | Чтобы водить машину, нужны права. |
| Special license plate numbers are normally assigned to special services cars so they can be identified by policemen. | Специальные номерные знаки, как правило даются автомобилям, принадлежащим специальным службам, чтобы сотрудники милиции могли из распознать. |
| The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate. | Res., 101, 11305 11315 (abstract) Okhotsk Plate Modeling |
| It is necessary to have a license to drive a car. | Чтобы водить машину, нужны права. |
| I cannot drive a car. I don't have a driver's license. | Я не могу вести машину. У меня нет водительских прав. |
| I cannot drive a car. I don't have a driver's license. | Я не могу водить машину. У меня нет водительских прав. |
| To drive a car, you have to get a driver license. | Чтобы водить машину, тебе нужно получить права. |
| The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate. | USGS Understanding plate motions The geodynamics of the North American Eurasian African plate boundaries Cenozoic dynamics of the African plate with emphasis on the Africa Eurasia collision |
| My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car. | У моей матери есть водительские права, но она не водит машину. |
| Clean your plate! | Чтоб тарелка была пустая! |
| Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. | Google пытается заняться страхованием автомобилей и имеет банковскую лицензию. |
| Where is my plate? | Где моя тарелка? |
| What's on your plate? | Что у тебя на тарелке? |
| The plate is dirty. | Тарелка грязная. |
| Who broke the plate? | Кто разбил тарелку? |
| Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License. | Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License. |
| The city also is mandating that only half of the cars in the city can be on the road at any given time, using an odd even car license plate restriction, which means car with odd numebred plates can only travel on odd days and vice versa. | Городские власти также заявили, что лишь половина машин может находится на дорогах в любой промежуток времени, используя ограничения по четным нечетным номерам автомобилей автомобили с четными номерами могут ездить только в четные дни и наоборот. |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать. |
| Eat everything on your plate. | Съешь всё, что есть у тебя на тарелке. |
| Cover it with a plate. | Накрой его тарелкой. |
| This plate isn't very clean. | Эта тарелка не очень чистая. |
| I dropped the plate accidentally. | Я нечаянно уронил тарелку. |
| Tom licked his plate clean. | Том дочиста вылизал тарелку. |
| Careful! It's a hot plate. | Осторожно! Тарелка горячая. |
| Mary pushed her plate away. | Мэри отодвинула свою тарелку. |
| Mary pushed her plate away. | Мэри отодвинула тарелку. |
| When he saw Zhang was copying down his car's license plate number, he took out a knife and stabbed Zhang six times until she died. | Увидев, что Чжан стала записывать номерной знак его автомобиля, он нанес Чжан 6 ударов ножом, тем самым, причинив смерть. |
| The waiter brought a new plate. | Официант принёс новую тарелку. |
| The plate is made of plastic. | Тарелка пластиковая. |
| The plate is made of plastic. | Тарелка сделана из пластмассы. |
| Tom ate everything on his plate. | Том съел всё, что было на его тарелке. |
| The plate slipped from my hands. | Тарелка выскользнула из моих рук. |
| The plate slipped from my hands. | Тарелка выскользнула у меня из рук. |
| I ate everything on the plate. | Я съел всё, что было на тарелке. |
| I ate everything on my plate. | Я съел всё, что было на моей тарелке. |
| Artistic license | Художественная вольность |
| CC License | Лицензия CC |
| By the way, earlier on a car with a similar number plate was spotted by an employee of the State border service. | Кстати, ранее на авто с подобными номерами в Мариуполе видели сотрудника Государственной пограничной службы. |
| For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that. | в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное. |
Related searches : License Plate - Car License - Car Plate - Vehicle License Plate - License Plate Bracket - Truck License Plate - License Plate Frame - License Plate Recognition - License Plate Light - License Plate Holder - License Plate Lamp - License Plate Number - Temporary License Plate - Car Driving License
