Translation of "car oem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OEM Code Page | Кодировка OEM |
| Strada units were OEM for Triumph's T140LE Royal Wedding and TSS models. | Strada использовали как OEM для моделей Triumph s T140LE Royal Wedding и T140W TSS. |
| 4 The GeForce GT 620 (OEM) card is a rebranded GeForce GT 520. | 4 GeForce GT 620 (OEM) переименованная GeForce GT 520. |
| It then became a standard font for the OEM version of Windows 95. | Comic Sans поддерживается Microsoft Windows, начиная с версии Windows 95. |
| 3dfx management mistakenly believed that acquiring STB would ensure OEM design wins with their products and that product limitations would be overcome with STB's knowledge in supporting the OEM sales design win cycles. | Менеджмент 3dfx ошибочно считал, что покупка STB и создание плат с фирменным дизайном принесёт успех, а ограничения их продуктов могут быть сглажены знаниями STB в поддержке OEM продаж и удачным дизайном. |
| 8 The GeForce GT 640 (OEM) card is a rebranded GeForce GT 545 (DDR3). | 8 GeForce GT 640 (OEM) переименованная GeForce GT 545 (DDR3). |
| 9 The GeForce GT 645 (OEM) card is a rebranded GeForce GTX 560 SE. | 9 GeForce GT 645 (OEM) переименованная GeForce GTX 560 SE. |
| Tseng migrated from a retail commercial board supplier to OEM sales of their chips. | Позже Tseng Labs сместила фокус в сторону продажи своих чипов по OEM каналам. |
| Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China | В том году, кстати, на одном из заводов изготовителей оборудования в Китае произошёл ужасающий случай |
| Opel at the OEM suspension looks weak, driving is not as precise as it could be. | Стандартная подвеска ужасна, езда совсем не такая, какой могла бы быть. |
| Car 401. Car 401. | 401ый. 401ый. |
| Car 46, car 46. | Машина 45, машина 45... |
| As 3dfx focused more on the retail graphics card space, further inroads into the OEM space were limited. | В дальнейшем 3dfx сконцентрировалась на розничном рынке, все прочие попытки выйти в сегмент OEM были ограничены. |
| The company also expanded its American manufacturing capacity by purchasing PC OEM manufacturing buildings in Fountain Valley, CA. | Компания также расширила свой объем производственной мощности в США при покупке здания PC OEM производства в Fountain Valley, Калифорния. |
| 3dfx, by contrast, had very limited OEM sales, as the Banshee was only adopted in small numbers by OEMs. | 3dfx, наоборот, заключила лишь единичные OEM контракты, так как её чипсет Banshee был незначительно востребован на рынке OEM. |
| The first OEM partner for the original Splashtop was ASUS, and their first joint product was called Express Gate. | Компания Asus переделала одну из версий SplashTop'а для нетбуков и назвала свой проект Express Gate. |
| They proved quite popular in the OEM market, as most consumers simply assumed all TNT2 cards were the same. | TNT2 M64 стали достаточно популярными на рынке OEM, так как большинство пользователей полагало, что все видеокарты TNT2 одинаковые. |
| Motorcycle suspension Up until the 1980s, Marzocchi were original equipment manufacturers ('OEM') for a number of Italian motorcycle marques including Moto Morini and Ducati, their oil shock absorbers also being OEM for Triumph Motorcycles in the latter stages of their production at the Meriden plant. | Вплоть до 1980 х годов, Marzocchi были производителями оригинального оборудования ( OEM ) для ряда итальянских марок мотоциклов включая Moto Morini и Ducati, их масляные амортизаторы также являлись OEM для мотоциклов Triumph на последних этапах их производства на заводе Meriden. |
| Baltimore car, next car, 1 18. | До Балтимора следующая машина, 1 18. |
| Calling Car 61. Calling Car 61. | Вызываю машину 61. |
| It allowed Microsoft OEM partners to experiment with the imaging technology and was developed in parallel with Longhorn alpha prototypes. | Она использовалась Microsoft OEM Partners для опробирования технологий образов Microsoft и разрабатывалась параллельно с альфа версиями Longhorn. |
| Note 2 The Athlon 64 3300 is only available in Hewlett Packard and IBM systems, or as an OEM chip. | Note 2 The Athlon 64 3300 is only available in Hewlett Packard and IBM systems, or as an OEM chip. |
| VIP car Saloon car Mini bus Pajero | Автомобили повышенной проходимости типа quot Падже ро quot автомоби ли с грузовым кузовом |
| Car. | Г. |
| Car | Телефон в автомобиле |
| This OEM deal started the relationship between the companies and eventually led to the acquisition of Allaire by Macromedia in 2001. | Это OEM дало начало родству между компаниями, что в итоге послужило причиной покупки Allaire компанией Macromedia в 2001 году. |
| Nero Express is also integrated into Nero software suite, especially into OEM editions of this software which lack Nero Burning ROM. | По непонятным причинам для Северной Америки в полный пакет Nero 7 (Ultra Edition) не были включены две технологии LabelFlash и DiscT 2. |
| The Socket 939 3400 (both Newcastle and Venice versions) is an OEM only chip and was never directly available from AMD. | The Socket 939 3400 (both Newcastle and Venice versions) is an OEM only chip and was never directly available from AMD. |
| Sound Blaster ViBRA16 The Sound Blaster ViBRA16 was an inexpensive single chip implementation of the Sound Blaster 16 for the OEM market. | Sound Blaster ViBRA16 Sound Blaster ViBRA16 был недорогой версией Sound Blaster, выполненной на одной микросхеме, предназначенной для рынка OEM. |
| Toshiba licenses their stack to other original equipment manufacturers (OEM) and has shipped with some Fujitsu Siemens, ASUS, Dell and Sony laptops. | Toshiba лицензирует стек для других производителей оригинального оборудования (OEM) и поставляется вместе с некоторыми Fujitsu Siemens, ASUS, Dell и ноутбуками Sony. |
| Retail and OEM copies of Windows 8, Windows 8 Pro, and Windows RT can be upgraded through Windows Store free of charge. | Впервые после Windows Vista и Windows 7 Microsoft не выпустила версии Windows 8 для развивающихся стран (в т.ч. |
| My car, my car. I'm the fellow that owns the car that ran into your tree. | Машина, на которой я въехал в ваше дерево. |
| This car was selected the car of the year . | Эта машина была выбрана автомобилем года . |
| I don't want another car, I want my car. | Я не хочу другую машину, я хочу свою. |
| Car colors, exterior car colors I've got 56 choices. | Цвет машины, её кузова 56 возможных вариантов. |
| BOX 2 CAR OWNERSHIP AND CAR USE (ST PETERSBURG) | Рамка 2 Автовладение и использование автомашин (г. |
| Car horn | Звуковые сигналы |
| Damaged car. | Поврежденный автомобиль. |
| Nice car! | Хорошая машина! |
| By car! | На машине! |
| Car Phone | Телефон в автомобиле |
| Cisco Car | Легковая машинаStencils |
| Car Phone | Рабочий телефон |
| Car, heavy | Легковые автомобили большого класса |
| Armored car? | Бронированная машина? |
