Translation of "car pulls up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A car revs and pulls forward. | Машина заводится и движется вперёд. |
| In the pictures you can see how Zakharchenko s car pulls up to the Separatist cafe. | На кадрах видно, как машина Захарченко подъезжает к кафе Сепаратист . |
| Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. | Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. |
| He pulls us up and drags us to the door kicking and screaming. | Он поднимает нас и тащит к двери, пиная и крича. |
| Tom started up the car. | Том завёл машину. |
| This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. | Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей. |
| Went up untill the third car. | Дошли до третьего вагона. |
| Didn't you lock up your car? | Ты не запер машину? |
| Didn't you lock up your car? | Вы не заперли машину? |
| This spending pulls people out of unemployment and into jobs, and pushes capacity utilization up to normal and production up to potential levels. | Эти расходы помогают избавить людей от безработицы и предоставить им рабочие места, а также увеличить использование капитала до нормального уровня, а производство до потенциального . |
| Call me the minute your train pulls in. | Позвоните мне, как только ваш поезд прибудет на станцию. |
| You'll have to jack up the car. | Вам придётся поднять машину домкратом. |
| Saudi pulls back death sentence for artist Ashraf Fayadh | Саудовская Аравия отменяет смертный приговор поэту Ашрафу Файяду |
| Singapore pulls plug on Internet access for public employees | Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете |
| Gravity pulls things toward the center of the earth. | Гравитация притягивает вещи к центру Земли. |
| I'm saving up to buy a new car. | Я коплю на новую машину. |
| We went up the mountain by cable car. | Мы поднялись на гору на фуникулёре. |
| Tom has put his car up for sale. | Том выставил свою машину на продажу. |
| She pulls out her cell phone and checks for messages. | Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения. |
| A car drew up in front of my house. | Перед моим домом остановилась машина. |
| A car drew up in front of my house. | Напротив моего дома остановился автомобиль. |
| Each passing car threw up a cloud of dust. | Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. |
| His car is small and takes up little room. | Его машина маленькая и занимает немного места. |
| When I woke up, I was in the car. | Когда я проснулся, я был в машине. |
| The car pulled up in front of the house. | Машина остановилась перед домом. |
| Tom's old car has finally given up the ghost. | Старая машина Тома в конце концов приказала долго жить. |
| Peter Jones 'furious' after Holly Willoughby pulls out of 11million deal | Питер Джонс в ярости после того, как Холли Уиллоби отказалась от сделки на 11 миллионов фунтов стерлингов |
| Then she pulls off the veil, revealing her turban covered head. | Затем она снимает чадру, раскрывая свою покрытую тюрбаном голову. |
| So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. | В этих круговых траекториях ускорение робота равно почти двум g. |
| Protesters help a driver by pushing his car up the street. | Протестующие помогают водителю протолкнуть его машину по улице. |
| My boyfriend plans to save up and buy a sports car. | Мой парень собирается накопить денег и купить спортивную машину. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| I will make up for the damage I did to your car. | Я восполню ущерб, который я нанес Вашему автомобилю. |
| I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet. | Я слышал, как подъехала машина Тома, но сам он ещё не подошел. |
| Tom said he was saving up money to buy a new car. | Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. |
| If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together. | Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу. |
| If you drive a car like that, you'll end up in the hospital. | Если ты так водишь машину, дело кончится больницей. |
| Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle. | Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри. |
| My friend picked up a bargain at a seized car auction last week. | Мой друг на прошлой неделе купил на аукционе по дешёвке конфискованный автомобиль. |
| Tom said that he was saving up money to buy a new car. | Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. |
| They made up their minds to go by car in spite of bad weather. | Несмотря на плохую погоду, они решили ехать на машине. |
| Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary. | После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине. |
| We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before. | Нам известно, что произошло в результате территориального конфликта и конфликта убеждений, разделивших когда то европейских политиков. |
| It pulls water out of the atmosphere and delivers you a glass of clean, chilled H2O. | Оно извлекает воду из атмосферы и дает вам стакан чистой охлажденной H2O. |
| He pulls the chain till we are hanging by our hands, toes barely touching the ground. | Потом он потянул цепь так, чтобы мы висели на руках, стоя на цыпочках, едва касаясь земли. |
