Translation of "carbon dioxide concentration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

Concentration - translation :

Dioxide - translation :

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом концентрация концентрации концентрацию Концентрация концлагерь углекислого углерода углекислым двуокись серы

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon dioxide sometimes harms people.	Углекислый газ иногда наносит людям вред.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.	CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.
Other degrading solutions are sulfur dioxide in water and carbon dioxide in water.	Другими разрушающими факторами являются диоксид серы и углекислый газ в воде.
Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system.	В процессе дыхания вы выделяем углекислый газ, И этот углекислый газ должен быть каким то образом выведен из системы.
China is already a top carbon dioxide emitter.	Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Двуокись углерода сама по себе не яд.
The ice may include ammonia and carbon dioxide.	Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.
The concentration of carbon dioxide in the earth s atmosphere continued to rise indeed, it is higher today than it has been for centuries.	Концентрация углекислого газа в атмосфере Земли продолжает расти действительно, сегодня она выше, чем она была на протяжении веков.
RuBisCO, the enzyme that captures carbon dioxide in the light independent reactions, has a binding affinity for both carbon dioxide and oxygen.	Позже было установлено, что помимо выделения кислорода растения поглощают углекислый газ и при участии воды синтезируют на свету органическое вещество.
The atmosphere on Mars is over 95 carbon dioxide.	Атмосфера Марса на 95 состоит из углекислого газа.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .	Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.	Сам по себе этот нарост колоссальное хранилище углекислого газа.
The origin of the carbon dioxide is not completely clear.	Происхождение углекислого газа не вполне ясно.
The rise of carbon dioxide in the atmosphere B which is the main cause of the long term climate change B might actually have some directly beneficial effects, since a higher concentration of carbon dioxide can stimulate the faster growth of some types of forests and some crops.	С другой стороны, воздействие на температуру, выпадение осадков, уровень воды в океанах, наводнения и засухи, окажется вредоносным для одних регионов, но одновременно сможет даже помочь некоторым другим.
The rise of carbon dioxide in the atmosphere B which is the main cause of the long term climate change B might actually have some directly beneficial effects, since a higher concentration of carbon dioxide can stimulate the faster growth of some types of forests and some crops.	Увеличение содержания углекислого газа в атмосфере главная долгосрочная причина изменения климата в действительности напрямую могло бы принести известную выгоду, поскольку более высокая концентрация CO2 ускоряет рост лесов и некоторых видов культурных растений.
Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?	Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?
Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs.	Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.	сжигание этого объёма приводит к выбросу в атмосферу 18 тысяч тонн углекислого газа.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.
The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.	Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.
But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold.	Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз.
The US and China are the world s two biggest emitters of carbon dioxide.	США и Китай выбрасывают в атмосферу больше всех углекислого газа в мире.
Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).	Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.	У Марса очень разреженная атмосфера, состоящая из углекислого газа, азота и аргона.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.
This new technology, called carbon capture and sequestration, can cut by 80 the carbon dioxide emitted during the production of electricity.	Эта новая технология, получившая название улавливание и изоляция углерода может на 80 сократить выбросы углекислого газа при выработке электричества.
Human actions burning fossil fuels have already raised the carbon dioxide concentration higher than it has ever been in the last 500,000 years, and it is rising by about 0.5 a year.	В результате человеческих действий например, сжигание ископаемого топлива концентрация углекислого газа уже выросла больше, чем когда либо за последние 500000 лет, и она растет примерно на 0,5 в год.
The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes.	Увеличение концентрации углекислого газа и других парниковых газов приводит к более сильным бурям, ураганам более высокой мощности, повышению уровня океана, таянию ледников и ледниковых щитов, засухам, наводнениям и другим климатическим изменениям.
Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.	Уровень содержания углекислого газа в воздухе выше, чем он был в течение как минимум последних 800 000 лет.
In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide.	Другими словами, мир может сочетать экономический рост с сокращением выбросов углекислого газа.
So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.	Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться
Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground. This new technology, called carbon capture and sequestration, can cut by 80 the carbon dioxide emitted during the production of electricity.	Эта новая технология, получившая название улавливание и изоляция углерода может на 80 сократить выбросы углекислого газа при выработке электричества.
First, the rest of the world ratified the Kyoto Protocol to control emissions of carbon dioxide.	Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
Obama s recent statement on carbon dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.	Недавнее заявление Обамы о выбросах углекислого газа в атмосферу очень соответствует идеям послания папы.
Now that they are open to air, carbon dioxide and other gases will dull their glory.	Находясь сейчас в воздухе под действием углекислого и других газов, кристаллы потеряют свое великолепное сияние.
This yeast ferments some of the carbohydrates in the flour, including any sugar, producing carbon dioxide.	Дрожжи вызывают брожение углеводов в муке и сахара, при этом выделяется двуокись углерода.
With the advent of concern about global warming and the role that carbon and carbon dioxide play, it is possible to estimate the value of a forest for sequestrating carbon.	С усилением беспокойства по поводу глобального потепления и роли углерода и углекислого газа в этом процессе, пользу лесов можно оценить с точки зрения их способности поглощения углекислого газа.
It also released a carbon bomb At the height, the fires emitted more carbon dioxide on a daily basis than the entire U.S. economy.	К тому же, в атмосферу была запущена углеродная бомба ежедневно пожары производили больше углеродного газа, чем все американское производство.
On the other hand, emissions of carbon dioxide can be reduced simply by using biofuels, made from plants whose carbon dioxide price was paid via uptake of the very same gas from the atmosphere during their growth.	С другой стороны, выбросы углекислого газа можно уменьшить, используя биотопливо, произведенное из растений. Таким образом, цена выбрасываемого углекислого газа будет компенсироваться за счет его же поглощения этими растениями во время роста.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Двуокись углерода, немного солнечного света, И вот у вас уже высоко очищенный липид.
First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions.	Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа.

Показать эту страницу на русском языке