Translation of "carbon market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

углерод

Carbon market - translation :

углеродный рынок

Market - translation :

рынок

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Let Africa Into the Carbon Market	Пустите Африку на углеродный рынок
Some of the latter can come through carbon market.	Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough.	Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.
The responsibility for reforming the emerging carbon market does not lie solely with the North.	Ответственность за реформирование возникающего углеродного рынка не лежит целиком на Севере.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012.	Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года.
Because the carbon market cannot be the sole instrument, government to government cooperation will be needed as well.	Поскольку рынок углекислого газа не может быть единственным инструментом, также потребуется межправительственное сотрудничество.
So why not liberalize the carbon market as well a move that would help, not hurt, domestic producers?	Так почему бы не либерализовать и углеродный рынок шаг, который только поможет, а не навредит отечественным производителям?
Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton.	Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну.
However, in order to fulfill that promise, the industrialized world must give Africa a chance through the emerging international carbon market.	Однако для этого промышленные страны должны дать Африке шанс с помощью возникающего международного углеродного рынка.
A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012. Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change.	Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
It's carbon or soot.	Это углерод или сажа.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
Consider carbon capture and sequestration.	Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Carbon dioxide sometimes harms people.	Углекислый газ иногда наносит людям вред.
Living beings consist of carbon.	Живые существа состоят из углерода.
This sounds like bad news, because it means that there will be no international price on carbon, and, without a market price, it is difficult to see how the reduction of carbon emissions can be efficiently organized.	Это звучит как плохая новость, потому что это означает, что уже не будет международной цены на углерод, а без рыночной цены трудно представить, как можно эффективно организовать сокращение выбросов углерода.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private sector participation in the market.	Всемирный банк предпринял много усилий по укреплению финансовой базы обмена квотами как жизнеспособного инструмента развития, и по облегчению участия частного сектора в операциях на этом рынке.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
At the beginning of this year, Europe introduced a new Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme that uses market based incentives to control carbon emissions.	В начале этого года Европа ввела новую Схему Торговли Выбросами Газов, Вызывающих Парниковый Эффект, которая использует диктуемые рынком стимулы для контроля выбросов углерода.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля.
From Carbon Insolvency to Climate Dividends	От несостоятельности углерода к климатическим квотам
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Zero carbon electricity is within reach.	Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Paper is white carbon is black.	Бумага белая, уголь чёрный.
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.	Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику.
For example, carbon sequestration allows the capture and storage of carbon in underground geological formations and deep oceans.	Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.	Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough	Почему недостаточно снижения выбросов углерода
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
This is a Buckminsterfullerene, a carbon 60.	Это Бакминстерфуллерен, углерод 60,
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
Putting a price on carbon is critical.	Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
He's a carbon copy of his father.	Он вылитый отец.
He's a carbon copy of his father.	Он точная копия своего отца.

Показать эту страницу на русском языке