Translation of "carbs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. | Значит, оптимальная диета это мало жиров, мало плохих углеводов, много полезных углеводов и достаточно полезных жиров. |
| Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. | Жиры, белки и углеводы не были плохими или хорошими, просто были частью еды. |
| Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. | На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов. |
| Hey, watch out for that salt, don't get it in the carbs! | Осторожней там с солью, смотри, чтобы не просыпалась в карбюратор. |
| So, the goal is not to go to pork rinds and bacon and sausages these are not health foods but to go from bad carbs to what are called good carbs. | Т.е. наша цель это не свиные шкварки, бекон и сосиски это нездоровая пища а перейти от плохих углеводов к хорошим . |
| And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight. | А проблема в том, что это желание опирается на полуправду, которая состоит в том, что американцы едят много простых углеводов, т.е. если вы будете меньше есть простых углеводов, вы похудеете. |
| And the problem is that it's based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you're going to lose weight. | А проблема в том, что это желание опирается на полуправду, которая состоит в том, что американцы едят много простых углеводов, т.е. если вы будете меньше есть простых углеводов, вы похудеете. |
| And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. | В жирах 9 калорий на 1 грамм, тогда как в белках и углеводах всего 4. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. | Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные. |
| And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. | Таким как цельнозерновые продукты и необработанные углеводы фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис по своей природе все они богаты клетчаткой. |
| What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food. | Но нам не сказали, что некоторые углеводы лучше других, и что растения и необработанные злаки должны употребляться вместо фастфуда. |
| It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both. | Это наполовину правда. На самом деле американцы едят очень много жира, и еще больше углеводов. И хотя проценты снизились, объем пищи возрос, значит, наша цель уменьшить их обоих. |
| So, when the USDA finally acknowledged that it was plants, rather than animals, that made people healthy, they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid, to eat five servings of fruits and vegetables a day, along with more carbs. | Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов. |
