Translation of "carburetor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carburetor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe it's a problem with the carburetor. | Возможно, проблема в карбюраторе. |
| do you see a carburetor, for instance? | Вы видите карбюратор, например? |
| I put in new plugs, but its always the carburetor. | Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе. |
| I think we should clean the carburetor. I already tried that. | Думаю, нам надо почистить карбюратор . Я уже пробовал . |
| The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump. | Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос. |
| The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump. | Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить бензонасос. |
| By mid 1996, it completely replaced with a conveyor truck carburetor 3307 . | К середине 1996 года она полностью вытеснила с конвейера карбюраторный грузовик 3307. |
| Realization of the provisions for vehicles with a carburetor engine would be problematic. | Соблюдение этих положений для транспортных средств с карбюраторным двигателем может оказаться проблематичным. |
| A compact and relatively light engine equipped with a two barrel carburetor, it produced . | Компактный и относительно легкий двигатель был оснащен двухкамерным карбюратором и производил 180 л.с. |
| The difference between the GTO and Firebird engines was the secondary carburetor linkage which prevented the rear barrels from opening completely. | Разница в мощности двигателей Firebird и GTO состояла в блокировке второй камеры карбюратора в случае Firebird, в остальном двигатели были идентичны. |
| Although he planned to go back to Germany in 1904, instead he joined the Stearns Automobile Company in Cleveland as a carburetor maker. | Хотя он планировал вернуться в Германию в 1904 году, он вместо этого пошёл работать в Автомобильную компанию Stearns в Кливленде, где собирал карбюраторы. |
| Both used a four barrel carburetor and 10.5 1 compression, and could easily hold their own against 289 Ford Fairlane and 273 Plymouth Barracudas. | Все они оснащались 4 камерными карбюраторами со степенью сжатия 10.5 1., способными конкурировать с Ford Fairlane и Plymouth Barracuda. |
| The European market 1750 GTV with dual carburettors from Dell'Orto or Weber carburetor and chassisnumbers starting with 105.44.XXXXXX was also used as a base. | Для Европейского рынка 1750 GTV поставлялся с двумя карбюраторами от итальянской компании Dell'Orto или от Weber. |
| There were single and twin carburetor, fuel injection, and turbocharged engines, including both Full Pressure Turbo (FPT), and, in European models during the early 1990s, Low Pressure Turbos (LPT). | Существовали одно и двухкарбюраторные версии, топливный и турбонаддувный двигатели, в том числе Turbo полного давления (FPT) и Turbo низкого давления (LPT). |
| Although most E23 engines were fuel injected, two models (the 728 and 730) were available with a Solex four barrel carburetor until 1979, when they were replaced by the fuel injected 728i. | Хотя большинство двигателей E23 инжекторные, две модели (725 и 728) были доступны с четырёхкамерным карбюратором Solex(до 1979), пока их не заменили инжекторным 728i. |
| The drag pack required either the 3.91 1 or the 4.30 1 axle ratio, and included a 4 bolt main engine block, forged pistons, 780 CFM Holley carburetor, engine oil cooler, and a solid lifter cam. | Опционально также ставился Drag Pack , представлявший собой 3.91 1 или 4.30 1 ось, блок цилиндров с кованными поршнями, карбюратор 780 CFM Holley и охладитель масла в двигателе. |
| Yugo engines were fitted with a carburetor until well into the 1980s before fuel injected models (starting with the Koral 65) were introduced beginning with the GVX EFI (an Electronic fuel injection system), which featured a 1300cc engine. | Первым автомобилем Заставы с инжекторной подачей стал Koral 65, а вскоре появилась и модель Yugo GVX EFI с двигателем в 1300 см³, в которой EFI расшифровывалось как Electronic fuel injection (). |
| Optional engines included the 302 2V (standard on GT and Brougham models), 351W 2V, the new 351 Cleveland available with a 2 or 4 barrel carburetor, and the new 429 4V 385 Series V8 (standard on the Cobra models). | Новые двигатели 302 2V (стандартный для GT и Brougham), 351 Cleveland с 2 или 4 камерными карбюраторами и 429 4V 385 Series V8 (стандарт для Cobra). |
| Modifications Series VAZ 2120 1.8, with carburetor engine VAZ 2130 (1.8 liter, 80 hp), VAZ 2120 1.7i, VAZ 21214 engine with fuel injection (1.7 liters, 84 hp), VAZ 2120M (Lada 2120 1.7i), VAZ 21214 engine with fuel injection (1.7 liters, 84 hp). | ) ВАЗ 2120М (Lada 2120 1.7i) рестайлинговая версия с двигателем ВАЗ 21214 с распределенным впрыском топлива (рабочий объём 1,7 л, мощность 84 л.с. |
Related searches : Carburetor Bowl - Carburetor Float - Carburetor Cleaner - Carburetor Engine
