Translation of "cardiac" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cardiac - translation :

Keywords : сердечной сердечные сердечную сердечная сердца.

Examples (External sources, not reviewed)

Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors.	Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца.
She has cardiac arrhythmia.	У неё аритмия.
A massive cardiac arrest.	Массовая остановка сердца.
4.8 million suffer cardiac failure.	а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
It's a cardiac stress test.	Это обследование сердца на внешние нагрузки...
I suffered from cardiac insufficiency.	У меня сердечная недостаточность.
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	Я был единственным британцем в команде с 9 ю американскими хирургами сердца, медсёстрами работниками кардиологии и реанимации.
You've got a bit of cardiac stress.	Немного повышена нагрузка на сердце.
And finally, another example sudden cardiac death.	И, наконец, другой пример внезапная необратимая остановка сердца.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии.
It's to check for cardiac infarction or angina.	Оно применяется при проверке на инфаркт миокарда или стенокардию.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
He suffered a fatal cardiac arrest the next day.	На следующий день Капоне скончался от остановки сердца.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Все кардиологи пытались его заткнуть.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.
Modified Charlson Index R. A. Deyo added chronic forms of ischemic cardiac disorder and the stages of chronic cardiac insufficiency to this index in 1992.	Модифицированный индекс Charlson в данную шкалу в 1992 году R.A. Deyo добавлены хронические формы ишемической болезни сердца и стадии хронической сердечной недостаточности.
This thing right here, this is called the cardiac notch.	Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка.
According to his mother, Maureen Yancey, the cause was cardiac arrest.	По словам матери, Maureen Yancey, причиной была остановка сердца.
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.	Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой.
It is a leading cause of sudden cardiac death in young athletes.	Это заболевание является основной причиной гибели молодых спортсменов.
Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects.	Некоторые белки, которые взаимодействуют с MYH6, также связаны с пороками сердца.
Death Kolonics died on 15 July 2008 in Budapest of cardiac arrest.	Дьёрдь Колонич трагически скончался 15 июля 2008 года в Будапеште во время тренировки.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. 4.8 million suffer cardiac failure.	Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another. Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart.	Это мы называем ишемическая болезнь сердца или болезнь сердца .
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.	Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery,	Я бы сказал всем, от парамедика до кардиохирурга
Curtis died at his Henderson home on September 29, 2010, of a cardiac arrest.	Тони Кёртис скончался у себя в доме в Лас Вегасе 29 сентября 2010 года от остановки сердца.
The differential diagnosis include other cardiac tumors such as lipomas and rhabdomyomas (and rarely teratomas).	Дифференциальный диагноз включает другие опухоли сердца липомы, рабдомиомы и (редко) тератомы.
Death of Michael Jackson Michael Jackson died in June 2009, after suffering a cardiac arrest.	Майкл Джексон умер в июне 2009 года.
1978 Bands formed Angry Samoans Charged GBH Cardiac Kidz Dead Kennedys Dangerous Rhythm Descendents D.O.A.	1978 Angry Samoans The Beat Charged GBH Cardiac Kidz Dead Kennedys Dangerous Rhythm Descendents D.O.A.
Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition)	катетеры для сердечного стимулирования (необходимые для лечения тяжелобольных, страдающих сердечно сосудистыми заболеваниями)
He wasn't really discharged, you know, he was expelled for conduct unbecoming a cardiac patient.	Его не возьмут обратно. Его не просто выписали, его исключили за поведение, недостойное больного.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока.
He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75.	Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи.
Belov died from a very rare disease cardiac sarcoma, in 1978, at the age of 26.	Менее чем через два месяца, в возрасте 26 лет, он скончался от редкой болезни саркомы сердца.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	Должны ли они восстанавливаться в специализированном кардиологическом отделении в больнице, или лучше восстанавливаться дома?
Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations.	Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению.
Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest.	При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности.
Death On February 28, 2010, Guru went into cardiac arrest and, following surgery, fell into a coma.	28 февраля 2010 у Guru остановилось сердце, и затем, после операции, он впал в коматозное состояние.
They'd been running that since 2008, and already have stopped cardiac arrests and distress within the hospital.	Эта система работает с 2008 года, успешно предотвращая случаи остановки сердца и сердечной недостаточности в этой больнице.
What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.	Вы умрёте от увеличивающейся недостаточности органов. Дыхательной, сердечной, почечной, любых других систем, прекративших свою работу.
Death Andrews died of cardiac arrest at his home in Encino, California, on January 27, 2007, aged 86.	Эндрюс умер от остановки сердца в своём доме в Энсино (штат Калифорния) 27 января 2007 года в возрасте 86 лет.
With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp	После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце .
Death Dixon suffered a cardiac arrest and died at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C. on January 25, 1997.	Джин Диксон скончалась 25 января 1997 года после сердечного приступа в госпитале Сибл в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 93 лет.

Показать эту страницу на русском языке