Translation of "cardiac dysfunction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cardiac - translation :

кардиальный

Cardiac dysfunction - translation :

сердечная дисфункция

Dysfunction - translation :

дисфункция

Keywords : сердечной сердечные сердечную сердечная сердца. импотенции нарушится половой расстройства функции

Examples (External sources, not reviewed)

Two words erectile dysfunction.	Два слова эректильная дисфункция.
Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors.	Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца.
She has cardiac arrhythmia.	У неё аритмия.
A massive cardiac arrest.	Массовая остановка сердца.
Tom suffers from erectile dysfunction.	У Тома проблемы с эрекцией.
Tom suffers from erectile dysfunction.	Том страдает от эректильной дисфункции.
4.8 million suffer cardiac failure.	а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
It's a cardiac stress test.	Это обследование сердца на внешние нагрузки...
I suffered from cardiac insufficiency.	У меня сердечная недостаточность.
It can cause encephalopathy, or brain dysfunction.	Это может привести к энцефалопатии, или нарушениям функций мозга.
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	Я был единственным британцем в команде с 9 ю американскими хирургами сердца, медсёстрами работниками кардиологии и реанимации.
You've got a bit of cardiac stress.	Немного повышена нагрузка на сердце.
And finally, another example sudden cardiac death.	И, наконец, другой пример внезапная необратимая остановка сердца.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии.
Neuropathology and cognitive dysfunction From ECT (Electroconvulsive shock therapy).	Neuropathology and cognitive dysfunction From ECT (Electroconvulsive shock therapy).
It's to check for cardiac infarction or angina.	Оно применяется при проверке на инфаркт миокарда или стенокардию.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность.
He suffered a fatal cardiac arrest the next day.	На следующий день Капоне скончался от остановки сердца.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Все кардиологи пытались его заткнуть.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности.
Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.	Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.
Modified Charlson Index R. A. Deyo added chronic forms of ischemic cardiac disorder and the stages of chronic cardiac insufficiency to this index in 1992.	Модифицированный индекс Charlson в данную шкалу в 1992 году R.A. Deyo добавлены хронические формы ишемической болезни сердца и стадии хронической сердечной недостаточности.
This thing right here, this is called the cardiac notch.	Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка.
So, what we're looking at is a sort of general social dysfunction.	Мы наблюдаем процесс повсеместной социальной дисфункции.
According to his mother, Maureen Yancey, the cause was cardiac arrest.	По словам матери, Maureen Yancey, причиной была остановка сердца.
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home.	Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой.
The resulting divisiveness and dysfunction are surely bigger threats than the Fed s tapering.	Возникающие при этом разброд и шатания , без сомнения, представляют более весомую угрозу, чем действия ФРС.
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.	Женский вариант теперь называется коронарная микрососудистая дисфункция или обструкция.
It is a leading cause of sudden cardiac death in young athletes.	Это заболевание является основной причиной гибели молодых спортсменов.
Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects.	Некоторые белки, которые взаимодействуют с MYH6, также связаны с пороками сердца.
Death Kolonics died on 15 July 2008 in Budapest of cardiac arrest.	Дьёрдь Колонич трагически скончался 15 июля 2008 года в Будапеште во время тренировки.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. 4.8 million suffer cardiac failure.	Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности.
It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?	Вы ведь не скажете, эй, Петя, у меня эректильная дисфункция, а как ты?
Brain damage, dementia and persistent cognitive dysfunction associated with neuroleptic drugs Evidence, etiology, implications.	Brain damage, dementia and persistent cognitive dysfunction associated with neuroleptic drugs Evidence, etiology, implications.
It's not like you say, Hey Joe, I'm having erectile dysfunction, how about you?	Вы ведь не скажете, эй, Петя, у меня эректильная дисфункция, а как ты?
That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another. Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart.	Это мы называем ишемическая болезнь сердца или болезнь сердца .
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.	Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца.
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца.
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery,	Я бы сказал всем, от парамедика до кардиохирурга
Patients with MGUS and asymptomatic myeloma who have kidney dysfunction from unrelated causes such as diabetes or hypertension may have elevated β2M levels from the kidney dysfunction and cannot be considered as stage III myeloma.	Пациенты с MGUS и бессимптомной миеломой, которые имеют нарушение функции почек от прочих причин, таких как диабет или гипертония, могут иметь повышенный уровень β2M в связи с почечной дисфункцией, и это не может служить доказательством стадии III миеломы.
Curtis died at his Henderson home on September 29, 2010, of a cardiac arrest.	Тони Кёртис скончался у себя в доме в Лас Вегасе 29 сентября 2010 года от остановки сердца.
Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF.	На фоне этой полной недееспособности одна международная организация остается в чем то выше политических склок МВФ.
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?	Эректильная дисфункция моего мужа вызвана тем, что он начал пить?
The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology.	Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию.
PCD is a dysfunction of the cilia that manifests itself during the embryologic phase of development.	ПЦД дисфункция ресничек, которая проявляется во время эмбриональной фазы развития (эмбриогенеза).

Показать эту страницу на русском языке