Translation of "cardiac pacing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has cardiac arrhythmia. | У неё аритмия. |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
| Why are you pacing up and down? | Что это вы ходите взад и вперёд? |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность. |
| Left alone, Vronsky got up and began pacing the room. | Вронский, оставшись один, встал со стула и принялся ходить по комнате. |
| She jumped up and began pacing up and down the room. | Она вскочила и стала ходить. |
| Tom was pacing in his room, unable to calm himself down. | Том ходил взад вперёд по комнате, не в силах успокоиться. |
| He began pacing up and down the room, watching the waiters with pleasure. | Он стал ходить взад и вперед, с удовольствием глядя на лакеев. |
| And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. | И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока. |
| He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75. | Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи. |
| Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations. | Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению. |
| Once absorbed into blood through the skin, it reacts with blood calcium and may cause cardiac arrest. | При попадании в кровь через кожу связывает кальций крови и может вызвать нарушение сердечной деятельности. |
| With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp | После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце . |
| Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals. | Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна. |
| WHEN HER VISITORS HAD TAKEN THEIR LEAVE Anna did not sit down, but began pacing up and down the room. | Проводив гостей, Анна, не садясь, стала ходить взад и вперед по комнате. |
| He gave her a look full of emotion, humbly kissed her hand, rose, and began silently pacing up and down the verandah. | Он взглянул на нее умиленным, покорным взглядом, поцеловал ее руку, встал и молча прошелся по террасе. |
| After a heart attack, for example, the prognosis depends on the presence or absence of depression more than on virtually any measure of cardiac function. | После сердечного приступа, например, прогноз зависит от наличия или отсутствия депрессии сильнее, чем любая практическая мера на сердечную функцию. |
| This led to a renewal of physiology in the 1980s through the application of chaos theory, for example, in the study of pathological cardiac cycles. | Это привело к широкому применению теории хаоса в физиологии в 1980 х, например в изучении патологии сердечных циклов. |
| Contrary to his habit he did not go to bed, but with his hands clasped behind his back started pacing up and down the rooms. | Он, противно своей привычке, не лег в постель, а, заложив за спину сцепившиеся руки, принялся ходить взад и вперед по комнатам. |
| Karenin, with his arms crossed behind him, was pacing up and down meditating on the very subject that his wife and Oblonsky had been discussing. | Алексей Александрович, заложив руки за спину, ходил по комнате и думал о том же, о чем Степан Аркадьич говорил с его женою. |
| She rose, drew herself up, sighed deeply, and with her light steps began pacing up and down the room, pausing occasionally. 'I not consider it? | Она встала, выпрямила грудь, тяжело вздохнула и стала ходить своею легкою походкой взад и вперед по комнате, изредка останавливаясь. Я не думаю? |
| As he was passing through the corridor behind the gallery he came across a dispirited High School pupil with bloodshot eyes pacing up and down. | Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами. |
| 'Go to Mariette,' she said to Serezha, who had come out after her, and she began pacing up and down the straw matting of the verandah. | Поди, поди к Mariette, сказала она Сереже, вышедшему было за ней, и стала ходить по соломенному ковру террасы. |
| Her mother arrived at Mount Sinai Hospital Thursday after an emergency call that she was in cardiac arrest at an Upper East Side clinic, Yorkville Endoscopy, sources said. | Ее мать прибыла в больницу Маунт Синай в четверг после экстренного звонка о том, что у нее произошла остановка сердца в клинике в Верхнем Ист Сайде, Йорквилл Эндоскопи, сообщают источники. |
| The patient was transferred to United Hospital from another hospital on July 3 with cardiac problems and multi organ failure and was under treatment in the coronary care unit. | Третьего июля пациент с заболеванием сердца и множественным повреждением других органов был переведен в кардиологический блок интенсивной терапии United Hospital из другой клиники. |
| In most countries, it is possible to visit zoos and see bored animals pacing back and forth in cages, with nothing to do but wait for the next meal. | В большинстве стран мы имеем возможность посещать зоопарки и видеть тоскующих животных, которые в своих клетках шагают вперед и назад, ничего не делая, кроме как ожидая следующего кормления. |
| The old nurse with a gesture of vexation came up and took her from the wet nurse, and began pacing up and down, rocking the baby in her arms. | Няня, махнув рукой, подошла к нему, взяла его с рук кормилицы и принялась укачивать на ходу. |
| Levin meanwhile, in trousers but without coat or waistcoat, was pacing up and down his room, perpetually putting his head out at the door and glancing up the corridor. | Левин же между тем в панталонах, но без жилета и фрака ходил взад и вперед по своему нумеру, беспрестанно высовываясь в дверь и оглядывая коридор. |
| The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body. | Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов. |
| These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. | Эти незначительные улучшения в суженном просвете улучшили кровоток на 300 , а проведенная позитронно эмиссионная томография сердца показала синий и черный отсутствие кровотока, оранжевый и белый максимум |
| Some of them ate, standing or hastily sitting down at the table, others smoked cigarettes, pacing up and down the long room, and talked to friends they had not seen for a long time. | Одни закусывали, стоя или присев к столу другие ходили, куря папиросы, взад и вперед по длинной комнате и разговаривали с давно не виденными приятелями. |
| Varenka, in her dark dress and a black hat with turned down rim, was pacing the whole length of the gallery with a blind Frenchwoman, and each time she met Kitty they exchanged a friendly look. | Варенька в своем темном платье, в черной, с отогнутыми вниз полями шляпе ходила со слепою француженкой во всю длину галереи, и каждый раз, как она встречалась с Кити, они перекидывались дружелюбным взглядом. |
| Meantime in the church every one was waiting for the bridegroom while he was pacing up and down like a caged beast, looking despairingly along the corridor, remembering all he had said to Kitty and wondering what she must be thinking now. | Жениха ждали в церкви, а он, как запертый в клетке зверь, ходил по комнате, выглядывая в коридор и с ужасом и отчаянием вспоминая, что он наговорил Кити и что она может теперь думать. |
| The house of cards has now collapsed.ampnbsp With the bankruptcy of Lehman Brothers in September, 2008 the inconceivable happened the financial system went into cardiac arrest.ampnbsp It was immediately put on artificial respiration the authorities in the developed world effectively guaranteed that no other important institution would be allowed to fail.ampnbsp | После банкротства компании Lehman Brothers в сентябре 2008 г. произошло немыслимое у финансовой системы остановилось сердце . Ей сразу сделали искусственное дыхание власти развитых стран мира пообещали, что они больше не дадут ни одному важному учреждению обанкротиться. |
