Translation of "cardiovascular conditions" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

More than 80 of NCD deaths are the result of chronic conditions such as cardiovascular and respiratory diseases, cancer, and diabetes.
Более 80 смертей, вызванных неинфекционными заболеваниями, являются результатом хронических болезней сердечно сосудистых и респираторных заболеваний, рака, диабета.
In addition to conditions like marasmus and kwashiorkor, we can consider diabetes, cardiovascular disease, cancer, and obesity as related to malnutrition.
С плохим питанием ассоциируют такие заболевания, как истощение иквашиоркор, а также диабет, сердечно сосудистые заболевания, рак, и ожирение.
And one sixth the rate of cardiovascular disease.
И еще у них в шесть раз меньше сердечно сосудистых заболеваний.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть.
Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно сосудистую систему.
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
С годами это может вызвать риск заболеваний сердечно сосудистой системы.
In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased.
В этот период возрос также уровень смертности из за сердечно сосудистых заболеваний.
From 1993 to 1996, he was at the Gladstone Institute of Cardiovascular Disease.
1993 1996 работал в Институте сердечно сосудистых заболеваний Гладстона, Сан Франциско.
In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased.
В предшествующий период уровень смертности от сердечно сосудистых заболеваний возрос.
However, women with diabetes have actually seen a 23 increase in cardiovascular disease.
Однако среди женщин, больных диабетом, произошел рост сердечно сосудистых заболеваний на уровне 23 процентов.
It increases the risk of everything from the common cold to cardiovascular disease.
Он увеличивает риск всех заболеваний от обычной простуды до сердечно сосудистых заболеваний.
Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile.
Такой режим работы сердечно сосудистой системы намного безопаснее.
And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries.
И в Африке сердечно сосудистые заболевания равны ВИЧ и СПИДу по смертности в большинстве стран.
Food sedentary lifestyles leads to a growing incidence of obesity, diabetes and cardiovascular diseases.
Продовольствие политические меры, возможности для улучшения и препятствия.
NEW YORK Stress contributes to the onset of cardiovascular disease and depression, among other illnesses.
НЬЮ ЙОРК Стресс способствует развитию сердечно сосудистых заболеваний и депрессии, помимо других болезней.
Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition)
катетеры для сердечного стимулирования (необходимые для лечения тяжелобольных, страдающих сердечно сосудистыми заболеваниями)
So it's not just in the cardiovascular system it arises. It arises in the skin.
То есть не только сердечно сосудистая система генерирует это вещество, но и кожа.
(f) Cardio ODNT a comprehensive study of the basic functioning of the human cardiovascular system in conditions of weightlessness during periods of repose and under the impact of negative pressure on the lower part of the body
f) Кардио ОДНТ комплексное исследование динамики основных показателей сердечно сосудистой системы человека в невесомости в условиях покоя и при воздействии отрицательного давления на нижнюю часть тела
When prescribing water treatment, the doctor must take into account the condition of the cardiovascular system.
При назначении воды врач обязательно учитывает состояние сердечно сосудистой системы.
He published more than 200 peer reviewed articles, the majority relating to cardiovascular diseases and pharmacology.
Он опубликовал более 200 научных статей, большинство связанных с сердечно сосудистыми заболеваниями и фармакологией.
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.
Каждая вторая из вас, женщины, столкнётся в течение своей жизни с сердечно сосудистым заболеванием.
And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease.
Вы помните, что кривые смертности пересеклись в 1984 году, и всё больше и больше женщин умирали от сердечно сосудистых заболеваний.
And this is one of the reasons that chronic stress is sometimes associated with cardiovascular disease.
Это одна из причин, почему хронический стресс иногда ассоциируется с сердечно сосудистыми заболеваниями.
The number needed to treat to prevent one cardiovascular event would then be 98.04 for 3.3 years.
Число больных, которых необходимо лечить чтобы предотвратить одно кардиоваскулярное событие будет равняться 99,7 за 3,3 года.
The Cardiovascular Center in Belgrade conducted 502 open heart surgeries in 1991 and only 203 in 1992.
В 1991 году в Центре сердечно сосудистых заболеваний в Белграде было проведено 502 операции на открытом сердце, а в 1992 году лишь 203.
Cardiovascular surgery clinics focus on heart operations in adults, including heart transplants and reconstruction of the aorta.
Клиники сердечно сосудистой хирургии сосредоточены на проведении кардиохирургических операций у взрослых, в том числе трансплантации сердца и реконструкции грудной аорты.
Conditions
Соединение
Conditions
Условия
The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer, cardiovascular diseases and other degenerative diseases affecting the reproductive organs.
Основными проблемами являются менопауза, остеопороз, рак простаты, сердечно сосудистые заболевания и другие дегенеративные заболевания, поражающие репродуктивные органы.
(d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight
d) Кардиоког 3 исследование особенностей реакций сердечно сосудистой системы при адаптации организма к условиям длительного космического полета
Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders.
Он также заявляет, что во время вторжения водозабор из водоносных горизонтов уже был почти полностью прекращен.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.
Также выяснилось, что УФ излучение это солнечный свет оказывает благоприятное воздействие на кровоток и сердечно сосудистую систему.
For example, for a decade leading doctors advocated hormone replacement therapy to lower cardiovascular risk in post menopausal women.
Например, в течение десяти лет ведущие врачи рекомендовали гормоно заменяющую терапию, чтобы снизить риск развития сердечно сосудистых заболеваний у женщин после менопаузы.
Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity.
Ряд Сторон также отметили возможное увеличение случаев сердечно сосудистых и желудочно кишечных заболеваний, гриппа, желтой лихорадки и общего уровня заболеваемости.
Surgical sutures made of special materials for specific uses (which basically affects cardiovascular surgery, ophthalmology, neonatal care, organ transplants)
специальные хирургические шовные материалы для особых целей (необходимые главным образом для сердечно сосудистой хирургии, глазной хирургии, хирургии новорожденных и пересадки органов)
And it isn't about the physicalness of it, or what it does for our bodies, or the cardiovascular functioning.
И дело не в физическом аспекте, и не в том, как он влияет на наше тело или на сердечно сосудистую систему.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Погодные и ледовые условия бывали необычными.
Weather Conditions
Погодные условия
Living Conditions
условия жизни
Employment conditions
Ситуация с занятостью
Special conditions
Применимое право
Initial Conditions
Начальная точка
Loan conditions
Условия предоставления займов
Any conditions?
Есть ли какие то условия?

 

Related searches : Cardiovascular Mortality - Cardiovascular Risk - Cardiovascular Effects - Cardiovascular Function - Cardiovascular Exercise - Cardiovascular Outcomes - Cardiovascular Collapse - Cardiovascular Problems - Cardiovascular Accident - Cardiovascular Agent - Cardiovascular Shock - Cardiovascular Arrest