Translation of "career counselor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Career - translation : Career counselor - translation : Counselor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This indicates that the majority of women finish their diplomatic career at the level of Counselor. | Это свидетельствует о том, что большинство женщин заканчивают свою дипломатическую карьеру на уровне советников. |
Oh, Counselor! | А, адвокат! |
Counselor. And, technically, I guess my title is Perinatal Genetic Counselor. | Официально моя должность называется Консультант по перинатальным генетическим вопросам. |
I'm Tom's counselor. | Я советник Тома. |
Who's your guidance counselor? | Кто твой консультант? |
So do I, counselor. | И я тоже знаю. |
Thank you, Counselor Cam. | Спасибо, Советник Кэм. |
Counselor, what about Charles? | Советник, что насчет Чарльза? |
No, not you, Counselor. | Нетнет, это я не вам, адвокат. |
I don't need a counselor. | Мне не нужен советник. |
Counselor Cam, I'm so sorry. | Советник Кэм, мне так жаль. |
But fear is a bad counselor. | Но страх плохой советчик. |
The school counselor, she just laughed. | Школьный консультант? Она просто посмеялась. |
Counselor, I'm deeply indebted to you. | Сеньор адвокат, я ваш большой должник. |
One Hazara said to his Pashtun counselor, | Один хазареец говорит своему консультанту пуштуну |
Good night, your honor. You heard, counselor. | Возвращаю вам вашего клиента, но хорошенько заботьтесь о нем. |
Say today all psychologists and counselors and counselor | Скажи сегодня все психологи и консультанты, и консультант |
I used to be a boy scout counselor. | Я отработал это будучи консультантом бойскаутом. |
Excuse me, Counselor, but a client's calling me. | Извините ради Бога, адвокат, меня тут клиент зовет. |
Sami and Layla decided to see a couples counselor. | Сами и Лайла решили сходить к семейному консультанту. |
A camp counselor fortunately came over and separated us. | К счастью наставник лагеря проходил мимо и вмешался. |
And another counselor said to me after the training, | Другой консультант подошла ко мне после тренинга и сказала |
I never had a guidance counselor who thought this was a legitimate career path, that thought you could major in trivia or be a professional ex game show contestant. | У меня никогда не было наставника или консультанта, который считал бы, что это хороший вариант развития карьеры, что можно быть специалистом по фактам, или профессиональным участником телевикторин. |
She wants to be a couples counselor, of all things. | Она хочет быть наставником для пар, кроме прочего. |
On New Year's Day, you're gonna marry the counselor here? | Первого января вы собираетесь пожениться? |
In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor. | В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций. |
When Hinckley succeeded Hunter in 1995, Monson became his first counselor. | Когда Хинкли сменил Хантера в 1995 году, Монсон стал его первым советником. |
The last reason is Mr. Porter, her English teacher and counselor. | В своих записях она указала 13 причин, которые толкнули ее на это. |
Considering that the average proportion of women per classification in the diplomatic career is about 20 , and that this proportion increases to 31 for the Counselor classification of the staff approaching retirement. | Необходимо принимать во внимание, что средняя доля женщин в каждой дипломатической категории составляет около 20 процентов и что эта доля возрастает до 31 процента в категории советников, готовящихся к выходу на пенсию. |
Career Early career Avelar began his career in Brazil. | Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии. |
In 1939, Baltrušaitis was appointed a counselor of the Lithuanian embassy in Paris. | В апреле 1939 уехал из России, получив назначение советником посольства Литвы в Париже. |
De Venecia was a diplomat as Minister Economic Counselor from 1966 to 1969. | с 1966 по 1969 год Де Венисия был дипломатом в должности министра экономического советника. |
Served during Russian Japanese War (1904 1905) as counselor in the Russian HQ. | Во время Русско японской войны (1904 1905) служил консультантом в штабе русской армии. |
Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend | Ахитофел был советником царя Хусий Архитянин другом царя |
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры |
Career? | Карьеру, папа. |
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? | Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его? |
Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C.. | Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона. |
Career Drago began his acting career in 1979. | В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе. |
Career Jose Rodriguez started his career for C.D. | В дальнейшем Хосе Родригес неизменно защищал ворота сборной Мексики. |
In June 1932 he returned to his old job as the Counselor of the Commission. | В июне 1932 года он вернулся к своей прежней работе в качестве советника комиссии. |
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? | Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему? |
So I went to the school counselor, and I said, Can you please help me? | Я пошла к школьному психологу и сказала Не могли бы вы мне помочь? |
Career Early career Busey began his show business career as a drummer in The Rubber Band. | Гэри Бьюзи начинал свою карьеру в сфере шоу бизнеса как барабанщик в The Rubber Band. |
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987. | 1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад. |
Related searches : School Counselor - Genetic Counselor - Health Counselor - Economic Counselor - Family Counselor - Professional Counselor - Education Counselor - Youth Counselor - Political Counselor - Commercial Counselor - Academic Counselor - Minister Counselor - Student Counselor