Translation of "careers day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Careers in business are rare. | Карьеры в бизнесе очень редки. |
| Lying has destroyed careers and convulsed countries. | Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны. |
| They have ruined their careers because of women.' | Они погубили свои карьеры из за женщин. |
| To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address | Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание |
| Evita and Ché were serious people throughout their public careers. | Эвита и Че были серьезными людьми на протяжении всей своей общественной карьеры. |
| Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier. | Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата. |
| Why, then, did they place their reputations and careers in jeopardy? | Почему же, всё таки, они решили поставить под угрозу свою репутацию и карьеру? |
| Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers. | Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере. |
| Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. | Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | Многие лидеры на протяжении своей карьеры меняли свои цели и стиль поведения. |
| More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers. | Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию. |
| GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. | GV Вы упомянули, что собираетесь покинуть Ливан и даже, возможно, сменить профессию. |
| These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization. | Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации. |
| After all, political careers depend on acceding to the demands of the central government. | В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства. |
| Jasna Matic talking to Serbian high school girls interested in pursuing careers in ICT. | Ясна Матич беседует со школьницами, которые интересуются карьерой в сфере ИКТ. |
| The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers. | Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим. |
| Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you. | В течение вашей карьеры Уолл стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас. |
| Thus, she has had two brilliant careers in business and in politics and has enormous charisma. | Таким образом, она сделала две блестящие карьеры в бизнесе и в политике и, к тому же, обладает огромным обаянием. |
| Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children. | Сингапурцы обвиняют карьеру, стресс и цены на жилье и образование в отсутствии детей. |
| Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe. | Сегодня в Европе все чаще можно встретить женщин африканского происхождения, добившихся небывалого карьерного роста. |
| The group facilitates successful careers and detailed roadmaps to success for women starting businesses and organizations. | Ассоциация помогает строить успешные карьеры и даёт подробные схемы продвижения к успеху женщинам, организовавшим свой бизнес или предприятие. |
| Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. | В более долгосрочной перспективе Европа будет нуждаться в рабочей силе, подготовленной для карьеры в новой цифровой экономике. |
| Elvis Day by Day . | Elvis Day by Day . |
| But there must also be enough continuity that people can trust their careers and futures to such organizations. | Но также должно быть достаточно последовательности, чтобы люди смогли доверить свои карьеры и будущее таким организациям. |
| See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day. | В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября. |
| To an important degree, intelligence tests determine the academic and professional careers of millions of people in many countries. | Тесты на интеллектуальное развитие в значительной степени определяют учебную и профессиональную карьеру миллионов людей во многих странах. |
| Therefore more and more, language skills are becoming imperative in order to prepare young people for their future careers. | Поэтому языковые навыки становятся все более обязательными, чтобы подготовить молодых людей к их будущей карьере. |
| If the State Duma deputies have cheated in their academic careers, who knows what else they might lie about? | Если депутаты Государственной Думы обманывали в ходе своей научной карьеры, кто знает, о чем ещё они могут лгать? |
| Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example. | Те, кто заявили, что вода в Чжуцзян была сладкой, получили свои повышения, этот парень хотел последовать их примеру. |
| I worked hard day after day. | Изо дня в день я работал не покладая рук. |
| It got colder day by day. | С каждым днём всё холодает. |
| It got colder day by day. | День ото дня становится холоднее. |
| It becomes warmer day after day. | С каждым днём становится всё теплее. |
| It becomes warmer day after day. | С каждым днём становится теплее. |
| It's getting warmer day by day. | С каждым днём всё теплее. |
| She gets prettier day by day. | Она становится красивее день за днём. |
| Day. | Хагакурэ. |
| After all, Russia's reforms, many of Russia's leading reformers, and President Putin himself all began their careers in St. Petersburg. | В конце концов, в Санкт Петербурге начинались и российские реформы, и пути многих ведущих российских реформаторов, и даже карьера самого президента Путина. |
| He alleged that airline regulators are only acting to protect their careers, if a another terrorist attack does take place. | Он предполагает, что чиновники стремятся отчитаться о принятых мерах, если всё же случится ещё один теракт. |
| Many of her popular videos center on the frustrations of young urban women in their careers, family and romantic relationships. | Большинство ее видео акцентируют внимание на разочарованиях молодых городских женщин в карьере, семье и романтических отношениях. |
| It's International Women's Day today Mimosa Day. | Сегодня Международный женский день День мимозы. |
| Day after day my trust became stronger. | День за днём моё доверие росло. |
| I am living from day to day. | Я живу сегодняшним днём. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется изо дня в день. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется день ото дня. |
