Translation of "cargo handling equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cargo - translation : Cargo handling equipment - translation : Equipment - translation : Handling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Cargo handling is inclusive of rental of forklifts, loaders and other material handling equipment used in the cargo loading unloading operations. | b) Плата за обработку грузов включает аренду вилочных погрузчиков, автопогрузчиков и другого оборудования по обработке грузов, используемого в погрузо разгрузочных операциях. |
| Charges based on tonnage of cargo hauled and basic material handling equipment. | Плата определяется исходя из тоннажа обработанного груза и расценок на основные виды оборудования по обработке грузов. |
| 1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows | 1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом |
| P 40 08bis Cargo handling terminal (Dnipro, 422.0 km) | P 40 08 бис Погрузочно разгрузочный терминал (Днепр, 422,0 км) |
| 8 5 anchor HANDLING EQUIPMENT | 8 5 КЛЮЗЫ, СТОПОРЫ, якорные механизмы, ЦЕПНЫЕ ЯЩИКИ |
| 75. Charges for cargo handling and sea feeder service amounted to 594,100. | 75. Расходы на грузовые и морские транспортные операции составили 594 100 долл. США. |
| 74. Charges for cargo handling and sea feeder service amounted to 1,266,000. | 74. Расходы на грузовые и морские транспортные операции составили 1 266 000 долл. США. |
| The incumbent manages the UNLB aviation safety training programme, the fuel contract, and the maintenance and operation of UNLB ground support and aviation cargo handling equipment. | Он будет отвечать за организацию занятий по мерам авиационной безопасности на БСООН, заключение контрактов на поставку топлива и техническое обслуживание и работу наземного погрузочно разгрузочного оборудования Базы. |
| This aircraft will be used primarily for the cargo handling capacity of the mission. | Этот самолет будет использоваться главным образом для перевозки грузов, предназначенных для миссии. |
| Its headquarters, the SuperTerminal 1, is the world's second largest stand alone air cargo handling facility, after the opening of the West Cargo Handling Area of the Shanghai Pudong International Airport in 26 March 2008. | Управляемый ими SuperTerminal 1 площадью 328,000 м² является вторым по величине автономным грузовым аэродромным терминалом после открытия West Cargo Handling Area в Международном аэропорту Шанхай Пудун 26 марта 2008. |
| The airport received an award in 2007 for its excellent and organized cargo handling system. | Аэропорт получил приз в 2007 году за его организацию системы обработки грузов. |
| Additional material handling equipment and ground power units charged separately. | Плата за пользование дополнительным оборудованием по обработке грузов и наземными силовыми установками взимается отдельно. |
| The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. | Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. |
| It is Pakistan's second busiest port, handling about 35 of the nation's cargo (17 million tons per annum). | Это второй по загруженности порт Пакистана, обрабатывает около 35 грузооборота всей страны (17 млн тонн грузов в год). |
| It had been performing duties of a specific nature, including cargo handling, maritime aircraft and road ground transportation. | Данное подразделение занималось выполнением функций особого характера, включая обработку грузов, доставляемых средствами морской авиации и дорожным наземным транспортом. |
| It also has cargo offices for many international cargo carriers, including British Airways World Cargo, Cathay Pacific Cargo, China Airlines Cargo, EVA Air Cargo, LAN Cargo and Saudia Cargo. | Virgin Atlantic Clubhouse Lounge в Терминале E.Международный аэропорт Логан имеет две грузовые зоны (North Cargo в Терминале E и South Cargo в Терминалах A и B). |
| 8 5 8 4 anchor HANDLING EQUIPMENT HAWSE PIPES, STOPPERS, WINDLASSES AND WINCHES AND CHAIN LOCKERS | 8 5 8 4 КЛЮЗЫ, СТОПОРЫ, якорные механизмы, ЦЕПНЫЕ ЯЩИКИ |
| The flights were to South Africa, Zimbabwe, Zambia and other locations and required the payment of landing fees and cargo handling charges. | Полеты совершались в Южную Африку, Зимбабве, Замбию и другие точки, где приходилось платить сборы за посадку и наземное обслуживание. |
| Lufthansa Cargo, an air cargo company. | Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo. |
| In the initial phase of construction, it will be capable of handling 45 million passengers and 3 million tonnes of cargo per year. | Первая очередь аэропорта способна пропускать 45 миллионов пассажиров и 3 миллиона тонн грузов в год. |
| These are made up of cash ( 15,597), equipment ( 251,724), supply handling losses ( 259,919) and other losses ( 28,551). | В эту сумму входит недостача денежной наличности (15 597 долл. США), стоимость оборудования (251 724 долл. США), потери, связанные с доставкой предметов снабжения (259 919 долл. США), и прочие потери (28 551 долл. США). |
| The cargo vehicle brought a total of 2.5 tons of food, water, fuel and equipment to the ISS | Запущенный грузовик доставил более 2,5 тонн продуктов питания, воды, топлива и оборудования |
| Singapore Airlines Cargo (abbreviated as SIA Cargo) is a cargo airline based in Singapore. | С момента основания SIA Cargo входит в грузовой авиационный альянс WOW. |
| Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction. | США, выделенным на цели чрезвычайной помощи, мы обязались выделить еще 45 млн. долл. |
| The infrastructure of ports and airports in the areas of operation of new missions are invariably damaged and have very limited cargo handling capacity. | Объекты инфраструктуры портов и аэропортов в районах операций новых миссий неизменно повреждены, и возможности для обработки грузов весьма ограничены. |
| 101. Provision is made for the cost of shipping, handling and repatriating equipment and supplies of 30 battalions. | 101. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на доставку, обработку и возвращение оборудования и предметов снабжения 30 батальонов. |
| Cargo steamers | Грузовые пароходы |
| Cargo truck | Грузовой автомобиль |
| Truck, cargo | Грузовик |
| Trailer, cargo | Трейлеры грузовые |
| Baggage and cargo facilities Ramp handling services are provided by Hong Kong Airport Services Limited (HAS), Jardine Air Terminal Services Limited and SATS HK Limited. | Обработка почты, багажа и грузов осуществляется компаниями Hong Kong Airport Services Limited (HAS), Jardine Air Terminal Services Limited и Menzies Aviation Group. |
| 7.1.4.14.x.x Where appropriate the cargo deck area or hold spaces shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods. | 7.1.4.14.x.x При необходимости, палубное грузовое пространство или трюмное помещение должно быть оборудовано устройствами, облегчающими закрепление и обработку опасных грузов. |
| The bulk of supply handling and equipment losses occurred in a field office and no personal responsibility was established. | Большая часть потерь, связанных с доставкой предметов снабжения и оборудованием, произошла в местном отделении, и личной ответственности за них никто не понес. |
| Falcon Cargo Jet Conversion of Falcon 20 to light cargo aircraft. | Falcon Cargo Jet Конверсия Falcon а в легкий грузовой самолет. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment. | Необходимо, чтобы имущество из стратегических запасов для развертывания отгружалось в те местоположения, где отсутствует надлежащее оборудование для разгрузочных работ, в менее крупной грузовой таре. |
| New surveillance equipment has been installed at the ports of Kingston and Montego Bay to monitor movement of cargo and persons. | Установлено новое оборудование по слежению в портах Кингстон и Монтего Бей в целях наблюдения за передвижением грузов и людей. |
Related searches : Handling Cargo - Cargo Handling - Cargo Equipment - Handling Equipment - Cargo Handling Area - Air Cargo Handling - Cargo Handling System - Cargo Handling Gear - Cargo Handling Services - Special Cargo Handling - Warehouse Cargo Handling - Cargo Handling Facilities - Bulk Cargo Handling - Cargo Securing Equipment
