Translation of "carnivals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, Jacquot, no more carnivals. | О, Жако, с карнавалами покончено. |
| Afterward, I preferred the fresh air of carnivals. | После этого я предпочёл свежий воздух карнавалов. |
| Also opera. Also rodeos, carnivals, ballets, Indian tribal dances, Punch and Judy, a one man band, all theatre. | Как и опера... и родео, и карнавал, и балеты, индийские обрядовые танцы это все театр. |
| March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs. | Государственный флаг Ару бы был принят в качестве государственного символа страны 18 марта 1976 года. |
| As in J'Ouvert, the pre dawn event that opens many Caribbean carnivals, these masqueraders have covered themselves in mud Notting Hill Carnival, Sunday 26 August, 2007. | Согласно традициям многих карибских фестивалей во время так называемого события J'Ouvert ( открывающий , франц.) в предрассветные часы эти люди обмазали себя грязью. |
| Like most carnivals around the world, the twin island version often makes headlines for its beautiful and scantily clad women, but the festival is much more than meets the eye. | Как и большинство карнавалов по всему миру, версия островов близнецов часто захватывает заголовки благодаря своим красивым и скудно одетым женщинам, но фестиваль это нечто большее, чем может показаться на первый взгляд. |
| Some of his collections are satirical, for example setting to music ridiculous scenes at Venetian carnivals ( Mascarate piacevoli et ridicolose per il carnevale , 1590), some of which are in dialect. | Некоторые из его сборников сатиричны (например, музыка к смешным сценам на венецианском карнавале Остроумные и смешные маски для карнавала (Mascarate piacevoli et ridicolose per il carnevale), 1590), некоторые написаны на диалекте. |
| In February no one should miss the colourful carnival parade through the town in July and August there are summertime carnivals, and in September be sure not to miss the local fair, which includes processions of magicians, jugglers and clowns, as well as numerous concerts. | В сентябре не пропустите местную ярмарку с участием фокусников, жонглёров, клоунов и проведением множества концертов. |
