Translation of "cartoons " to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Draw cartoons | Рисование мультфильмов |
| I like cartoons. | Я люблю мультфильмы. |
| Here's one of his cartoons. | Вот одна из его карикатур. |
| But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. | В The New Torker публикуются только 16 17 карикатур, а у нас их 1 000. |
| Patrick Chappatte The power of cartoons | Патрик Шаппетт Сила карикатуры |
| Show the positive power of cartoons. | Показать положительную сторону карикатур. |
| These cartoons are not about them. | Эти карикатуры не о них. |
| Cartoons reinvented by the people's web | Карикатуры, заново переработанные народной паутиной |
| Do you watch films or cartoons? | Ты смотришь фильмы или мультфильмы? |
| So this is really journalism in cartoons. | Так что, это настоящая журналистика в рисунках. |
| The first week we did no cartoons. | Первую неделю мы не публиковали карикатуры. |
| And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. | И я попросил их подготовить проект совместно, решая вопросы, затрагивающие их страну в рисунках, да, в рисунках. |
| Now there are some cartoons that are puzzling. | Есть карикатуры, которые озадачивают. |
| Of course, many, many cartoons must be rejected. | Конечно, от многих карикатур приходится отказываться. |
| We re posted cartoons that already existed online. | Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете. |
| Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age . | Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age . |
| And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. | В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита |
| This was so sickening people died because of cartoons. | Это было так ужасно. Люди погибли из за рисунков. |
| We know that cartoons can be used as weapons. | Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие. |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели. |
| And I didn't ask them to do nice cartoons. | И я не просил их делать милые рисунки. |
| One of Akram Ruslan's cartoons that outraged Assad regime. | Одна из карикатур Акрама Руслана, высмеивающая режим Асада. |
| I was there to report on that story in cartoons. | Я оказался там, чтобы сделать репортаж об этой истории в рисунках. |
| I don't like to see animals suffer even in cartoons. | Мне не нравится смотреть на страдания животных, даже на картинке . |
| My job is to look at 1,000 cartoons a week. | Моя работа просматривать 1 000 карикатур в неделю. |
| Some people think all cartoons are meant to be funny. | Некоторые думают, что все карикатуры априори должны быть смешными. |
| State TV networks showed cartoons during family friendly time slots. | Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время. |
| During the Russian Revolution of 1905, he drew revolutionary cartoons. | Во время революции 1905 года художник создаёт революционные карикатуры. |
| Did those who drew those cartoons represent Danes and the West? | Неужели те, кто нарисовал эти карикатуры, представляли датчан и запад? |
| I wasn't happy. I was angry. I couldn't see my cartoons. | Я был несчастен. Я был зол. По телевизору не показали мои мультфильмы. |
| Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. | Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. |
| Some of the controversial cartoons from the magazine that targeted religion | Некоторые из вызвавших споры карикатур их журнала, мишенью которых была религия |
| Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons. | Немцов сказал, что журналисты имеют право публиковать саркастические карикатуры. |
| Cartoons have the advantage of being able to convey something visually. | Карикатуры имеют преимущество в том, что они способны донести что то визуально. |
| Some people say that cartoons on television are educational in themselves. | Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе. |
| Tom is in the living room watching cartoons with the kids. | Том смотрит с детьми мультики в гостиной. |
| A website called Understanding Charlie Hebdo breaks down the meanings behind the magazine's cartoons in general, presenting examples of different cartoons that have been published in the past. | Сайт под названием Понимание Charlie Hebdo ломает смысл, которые несут в себе карикатуры журнала в целом, приводя примеры различных карикатур, опубликованных за последнее время. |
| Those who have larger subscriptions are those who make pop reality cartoons. | Люди, которые делают карикатуры о реалиях поп культуры, имеют больше подписчиков. |
| That right, unfortunately, includes drawing and publishing cartoons that may not please them. | Это право, к сожалению, включает в себя рисование и публикацию карикатур, которые могут им не понравиться. |
| This does not have to be hostile, as with the Danish newspaper cartoons. | Оно не обязательно должно быть враждебным, как в случае с карикатурами в датской газете. |
| Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons. | После 1977 я ворвался в журнал и стал продавать карикатуры. |
| The first may be related to the cartoons of Mohammed published in France. | Первая из них может быть связана с карикатурами на Мухаммеда, опубликованными во Франции. |
| Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners? | Вы помните печально известную демонстрацию активистов движения Освобожденный Кафр Набль с карикатурными плакатами? |
| Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. | Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. |
| Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising. | Скринтоны широко используются иллюстраторами и художниками для рисунков и рекламных плакатов. |
