Translation of "cases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cases - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 18. Cases are categorized as either summons cases or warrant cases. | 18. Дела подразделяются на возбуждаемые повесткой и возбуждаемые ордером. |
| Cases | Case |
| Choctaw cases. | Choctaw cases. |
| Practical cases? | Практические примеры? |
| Individual cases | Individual cases |
| Country Cases | Информация по странам |
| Compensation cases | Выплата компенсации |
| Cases, actually. | Расследования. |
| What cases? | Это какие? |
| The court includes three divisions (collegia) addressing, respectively, civil cases, criminal cases and cases related to the military jurisdiction. | Суд состоит из трех коллегий, рассматривающих соответственно гражданские дела, уголовные дела и дела, относящиеся к военной юрисдикции. |
| (iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually) | iv) выявление случаев инвалидности для целей назначения пенсий (около 300 ежегодно) и вынесение заключений о компенсации (около 250 ежегодно) |
| List of cases | Список дел |
| Cases by keyword | тзэт 13 |
| other possible cases. | d) отстранение от учебного процесса |
| In those cases | В тех случаях, когда |
| Percentage of cases | Вопросы выплаты пособий (П) включают отпуск, страхование, пенсионное обеспечение, пособие на образование и поездки, мобильность и работу в трудных условиях. |
| International cartel cases | В МЕЖДУНАРОДНОМ ПЛАНЕ И ПОСЛЕДСТВИЯ |
| Number of cases | существенном снижении |
| Cases of fraud | Случаи подлога |
| They build cases. | Они строят случаи. |
| They make cases. | Они делают дела. |
| The civil cases. | Гражданские дела. |
| The civil cases. | Только гражданские. ... ещё штрафы. |
| Porter, the cases! | Носильщик, чемоданы! |
| Cases of champagne. | И шампанским. |
| The Committee was also informed, upon request, that the status of the backlog for appeal cases for the period from 2001 to 2005 was as follows 2001, 53 cases 2002, 65 cases 2003, 77 cases 2004, 41 cases and 2005 (as at May), 30 cases. | По запросу Комитету также сообщили, что в период с 2001 по 2005 год ситуация с количеством нерассмотренных апелляций была следующей 2001 год 53 дела, 2002 год 65 дел, 2003 год 77 дел, 2004 год 41 дело и 2005 год (по состоянию на май) 30 дел. |
| Replace the words 970 additional cases with the words 1,060 additional cases . | Бюджет для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года |
| NUMBER OF REGISTERED HARDSHIP CASES REGISTERED HARDSHIP CASES AS A per centAGE | ЧИСЛО ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ НУЖДАЮЩИХСЯ ЛИЦ СЕМЕЙ В ПРОЦЕНТНОМ |
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Варианты использования также могут взаимодействовать с другими вариантами использования. Три наиболее часто встречающихся типа взаимодействия между вариантами использования приведены ниже |
| The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting. | Независимый эксперт получил информацию о 14 случаях пыток, 35 случаях физического насилия, избиения или нанесения увечий и 18 случаях грабежей. |
| Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases. | Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях. |
| Among these cases, 7,837 were reviewed. Approximately 2,000 cases were gender based issues. | Примерно 2000 жалоб были связаны с нарушением прав женщин. |
| What's in those cases? | Что в тех ящиках? |
| What's in those cases? | Что в тех коробках? |
| In some cases (e.g. | Однако уже в конце 1941 г. |
| cases of simplified extradition | упрощенный порядок выдачи |
| Appendix Individual cases 18 | Добавление Individual cases 26 |
| H. List of cases | Список дел |
| Views on cases Nos. | 4 Соображения в отношении дел 167 1984 (Б. |
| Both cases remain pending. | Решение по этим искам пока не принято. |
| Refugee Review Tribunal cases | Дела, рассматриваемые Судом по делам беженцев |
| These are cases Nos. | Ход работы |
| Consideration for Special Cases | Рассмотрение особых случаев |
| Special Cases for Supplements | 2.2 Особые случаи для дополнений |
| Optional Protocol (pending cases) | Факультативный протокол (дела, ожидающие рассмотрения) |
Related searches : Reported Cases - Joined Cases - Such Cases - Suspected Cases - Many Cases - These Cases - Both Cases - Related Cases - Enforcement Cases - Injury Cases - Suspect Cases - Cases Filed - Bring Cases
