Translation of "cash accounting system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Cash - translation : Cash accounting system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash flows are less prone to distortions by accounting poli cies or changes in accounting methods. | Определение и значение движения наличных средств |
| Maintenance of accounting system | Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета |
| He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone. Accounting? | Он работал бухгалтером у Рамона. |
| United Nations system accounting standards | Дебиторская и кредиторская задолженность |
| United Nations system accounting standards | Стандарты системы Организации Объединенных Наций в области отчетности |
| The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | Сотрудники Казначейской секции, отвечающие за ведение банковских счетов и книг учета наличности, также регистрируют операции в системе учета (ПОУС). |
| The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | Создание системы казначейской информации будет направлено на автоматизацию процесса выверки банковских счетов, составление прогнозов движения денежной наличности, проведение валютной переоценки и ведение учета наличности и инвестиций. |
| h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) | h. Модернизация бухгалтерской системы Лоусон (970 200 долл. США) |
| 16. The accounting instruction redefining the accounting procedures, entries and a separate input code for cash assistance was issued in October 1993. | 16. В октябре 1993 года была подготовлена инструкция по вопросам учета, в которой были заново определены процедуры учета, статьи и отдельный входной код для регистрации помощи наличными. |
| 12. The accounting instruction redefining the accounting procedures, entries and a separate input code for cash assistance was issued in October 1993. | 12. В октябре 1993 года была принята инструкция по бухгалтерскому учету, в которой были пересмотрены принципы и процедуры бухгалтерского учета, а также был предусмотрен отдельный вводный код для денежных авансов. |
| Common Accounting Standards in the United Nations system | Общие нормы бухгалтерского учета в системе Организации Объединенных Наций |
| And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'. | Затем мы и мера ответственности предпринимателей с использованием новой системы бухгалтерского учета под названием инновации бухгалтерского учета . |
| Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword | Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций |
| In fact, the architect of our national accounting system, | Действительно, создатель системы национальных счетов, |
| This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System. | Он состоит из двух модулей системы учета в отделениях на местах и системы бюджета отделений на местах. |
| Recording the contract value in the United Nations accounting system | Отражение стоимости контрактов в системе учета Организации Объединенных Наций |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности. |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора |
| (g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system | Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) |
| Committee drawn upon in developing the United Nations system accounting standards | при разработке стандартов учета системы Организации Объединенных Наций |
| The accounting system of the enterprises went through a substantial modification. | Система бухгалтерского учета на предприятиях претерпела существенную модификацию. |
| The cost accounting system was totally irrelevant for managing the company. | Система расчета себестоимости не имела никакого отношения к управлению ком панией. |
| In particular, the cost accounting system has to be totally redesigned. | В частности, требуется полностью изменить систему определения себестоимости. |
| Cash flow management Book keeping Source of finance Taxation system | Управление движением наличных средств Бухгалтерский учет Источники финансирования Система налогообложения |
| Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. | Трудно подготовить отчет об общих поступлениях и расходах в системе здравоохранения, поскольку официальной отчетности не существует. |
| The predominant cash crops are coffee, tea and cotton, coffee accounting for some 50 per cent of total exports. | Главными товарными культурами являются кофе, чай и хлопок, причем на кофе приходится около 50 процентов от общего объема экспорта. |
| (c) The Agency apos s income and assets arising from contributions are recognized on the cash basis of accounting. | с) Учет поступлений и активов Агентства за счет взносов ведется на основе кассового метода. |
| The reality is that only the accounting consequences would be significant the cash flow consequences would be small or negligible. | На самом деле значительными будут последствия только для бухгалтерского учета последствия для движения наличности будут незначительными или ничтожно малыми. |
| And so our national accounting system became fixated on what we can produce. | Так наша система национальных счетов сосредоточилась на том, что мы можем производить. |
| Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. | Близится к завершению внедрение в Косово системы безналичных расчетов. |
| The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | Система финансового учета Управления по координации гуманитарной деятельности предназначена не для обработки операций, а для регистрации операций, которые были обработаны системой учета ИМИС. |
| As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel. | Группа военной связи Организации Объединенных Наций в Камбодже (ГВСООН) и Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) |
| The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters. | Текущие процедуры и системы бухгалтерского учета находятся в центре внимания Центральных учреждений Организации Объединенных Наций. |
| The system handles manifests and customs declarations, accounting procedures, and transit and suspense procedures. | Эта система предназначена для обработки грузовых манифестов и таможенных деклараций, ведения отчетности, обслуживания транзита, а также организации учета при временной приостановке взимания пошлин и сборов. |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| By buying government securities, the central bank injects cash into the banking system. | Покупая правительственные ценные бумаги, центральный банк вводит в банковскую систему наличные средства. |
| 31. In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies. | 31. В соответствии со стандартами учета любая наличная сумма должна проводиться отдельно, в том числе кассовая наличность, текущие и кассовые счета, а также срочные вклады в банках в неконвертируемой валюте. |
| In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system. | В дальнейшем отчетность по взносам натурой должна вестись в соответствии с общими нормами отчетности, разрабатываемыми в настоящее время для системы Организации Объединенных Наций. |
| Cash accounting meant that the Bush administration focused on today s costs, not future costs, including disability and health care for returning veterans. | Учет наличности означал, что администрация Буша сосредоточилась на сегодняшних, а не на будущих расходах, в том числе на нетрудоспособность и медицинское обслуживание для возвращающихся ветеранов. |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| In the absence of a new accounting system, the current manual procedures cannot be avoided. | В отсутствие новой системы бухгалтерского учета невозможно избежать существующих в настоящее время ручных процедур. |
| (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. | b) в 1993 году была разработана и частично внедрена новая система регистрации в рамках системы учета и отчетности, завершение работ по вводу в действие которой намечено на 1994 год. |
| (b) The new registration system of the accounting system was designed and partially implemented in 1993, with full implementation targeted for 1994. | b) в 1993 году в рамках системы бухгалтерского учета была разработана и частично внедрена новая система регистрации, полное освоение которой намечено на 1994 год. |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
Related searches : Cash Accounting - Accounting System - Cash System - Cash Based Accounting - Cash Basis Accounting - Cash Accounting Scheme - Daily Cash Accounting - Accounting Cash Flow - Business Accounting System - National Accounting System - Payroll Accounting System - Financial Accounting System - Cost Accounting System - Management Accounting System
