Translation of "cash flows from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Neutralizing the perceived threat from Khodorkovsky meant depriving him of the means to achieve his ambitions by separating his Menatep Group from Yukos s future cash flows. | Нейтрализация воспринятой угрозы от Ходорковского означала лишение его средств для достижения его амбиций, отделив его Группу Менатеп от будущих потоков денежной наличности ЮКОСа. |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| Market participants would rationally assume that every stock price is the true expected present value of future cash flows, with the appropriate rate of discount, and that those cash flows reflect fundamentals that everyone understands the same way. | Участники рынка рационально признали бы, что в цене всех акций правдиво выражена нынешняя стоимость будущих денежных потоков с соответствующим уровнем дисконта и что эти денежные потоки отражают фундаментальные показатели, которые все понимают одинаково. |
| Here everything flows like water from the well. | Здесь всё бурлит ключом. |
| Rather than defend that theory, Cochrane admits that asset prices move more than reasonable expectations of future cash flows. | Вместо того чтобы защищать данную теорию, Кохрейн признаёт, что цены на активы меняются более значительно, чем обоснованные ожидания будущего движения денежных средств . |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| The employee stole money from the cash register. | Служащий украл деньги из кассы. |
| I got some money from a cash machine. | Я снял немного денег через банкомат. |
| I borrowed money from the company's cash reserve. | Я занял денег из наличных резервов компании. |
| A short video clip showing lava flows from Mayon | Небольшой видеоклип, где можно увидеть потоки лавы из Майона |
| It flows both towards and back from its mouth. | Также в Неретву впадает один из рукавов Требишницы. |
| Tom caught Mary stealing money from the cash register. | Том поймал Мэри на краже денег из кассы. |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы. |
| Tom was accused of stealing money from the cash register. | Тома обвинили в краже денег из кассы. |
| Everything flows. | Всё течёт. |
| Water flows. | Вода течёт. |
| But larger financial flows are needed, particularly from the private sector. | Но необходимы гораздо большие финансовые средства, особенно от частного сектора. |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата. |
| A river flows. | Течёт река. |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Cash is better. | Наличными лучше. |
| Cash is better. | Наличными предпочтительнее. |
| I have cash. | У меня есть наличные. |
| I need cash. | Мне нужны наличные. |
| I want cash. | Хочу наличные. |
| I want cash. | Мне нужны наличные. |
| Mary paid cash. | Мэри заплатила наличными. |
| Tom needed cash. | Тому нужны были наличные. |
| I needed cash. | Мне нужны были наличные. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. | Мощь сети исходит из ее связности, или того, что сетевые теоретики называют центрированностью . |
| Currently, the US receives only about 2 3 of FDI flows from China. | В настоящее время США получают из Китая лишь около 2 3 ПИИ. |
| Aid flows were tiny. | Объемы помощи были мизерными. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| This river flows rapidly. | Эта река быстрая. |
| The river flows calmly. | Река течёт размеренно. |
| The river flows calmly. | Река течёт спокойно. |
| Authors of the best ideas receive solid cash rewards from the ex mayor. | Авторы лучших идей получают от экс мэра солидные денежные вознаграждения. |
| Later, after the Israelis withdrew from Gaza, weapons, ammunition, and cash were smuggled through tunnels from Sinai. | Позже, после того, как израильтяне ушли из Газы, оружие, боеприпасы и наличные деньги ввозили контрабандой через тоннели с Синайского полуострова. |
| Hoarded cash is king. | Накопленные деньги правят. |
| Cash Aid for Africa | Денежная помощь Африке |
| Please cash this check. | Пожалуйста, оплатите этот чек. |
| I pay in cash. | Я плачу наличными. |
| Tom needed some cash. | Тому нужны были наличные. |
Related searches : Cash Flows - Flows From - High Cash Flows - Forecasted Cash Flows - Anticipated Cash Flows - Estimated Cash Flows - Budgeted Cash Flows - Forecast Cash Flows - Future Cash Flows - Projected Cash Flows - Undiscounted Cash Flows - Contractual Cash Flows - Visible Cash Flows - Projecting Cash Flows
