Translation of "cask" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cask - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a four litre cask of cheap wine in his fridge. | У Тома есть четырёхлитровый бочонок дешёвого вина в холодильнике. |
| NF1 is also known to interact with CASK through syndecan, a protein which is involved in the KIF17 ABPA1 CASK LIN7A complex, which is involved in trafficking GRIN2B to the synapse. | NF1 также взаимодействует с CASK через посреденик syndecan компонент комплекса KIF17 ABPA1 CASK LIN7A, транспортирующий GRIN2B в синаптическом окончании. |
| Érlelt ( aged ) is a pálinka aged for at least three months in a wooden cask smaller than 1000 litres, or for at least six months in a wooden cask of 1000 litres or above. | Érlelt (Выдержанная) палинка, выдержанная не менее трёх месяцев в деревянных бочках, объём которых не превышает 1000 литров, либо же в бочках с объёмом больше 1000 литров, но выдержанная не менее 6 месяцев. |
| Ó ( old ) is a pálinka aged for at least 12 months in a wooden cask smaller than 1000 litres, or for at least 24 months in a wooden cask of 1000 litres or above. | Ó (Старая) палинка, выдержанная не менее 12 месяцев в деревянных бочках, объём которых не превышает 1000 литров, либо же в бочках с объёмом больше 1000 литров, но выдержанная не менее 24 месяцев. |
| And if you roll a cask onto him (speak badly about him) it comes out as a container traffic. | And if you roll a cask onto him (speak badly about him) it comes out as a container traffic. |
| He waited a long time before trying to open it, but once he did the cask emitted a cloud of ash. | Но когда мы его открыли, спустя долгое время, он загорелся. |
| Our father had returned to carry what he could from the house, but all he could salvage were two photo albums and a cask of rice. | Папа вернулся, чтобы вынести из дома то, что уцелело, но все, что мы смогли забрать, это два фотоальбома и бочонок риса. |
| The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. | Ядерные отходы обычно хранятся на территории станции в сухотарных бочках позади автостоянки, потому что у большинства станций пока ещё нет подземных хранилищ. |
| Usage During the 2000s, dry cask storage was used in the United States, Canada, Germany, Switzerland, Spain, Belgium, Sweden, the United Kingdom, Japan, Armenia, Argentina, Bulgaria, Czech Republic, Hungary, South Korea, Romania, Slovakia, Ukraine and Lithuania. | По состоянию на начало 2010 х годов, сухие системы хранения ОЯТ реализованы в США, Канаде, Германии, Швейцарии, Испании, Бельгии, Швеции, Великобритании, Японии, Армении, Словакии, Чехии, Аргентине, Румынии, Болгарии, Венгрии, Украине и Литве. |
| Dry cask storage is a method of storing high level radioactive waste, such as spent nuclear fuel that has already been cooled in the spent fuel pool for at least one year and often as much as ten years. | Сухое хранение представляет собой метод хранения отработавшего ядерного топлива (в некоторых странах оно классифицируется как высокоактивные ядерные отходы) после его мокрой выдержки в бассейнах в течение нескольких лет. |
| The figurative sense of the word, a weak ending, is thus understandable within the context of a flame consuming the last drops of oil in a lantern or a valve drawing out the contents of the bottom of a cask. | Переносное значение слова выдыхаться , что более понятно, если в контексте описывается огонь, сжигающий последнюю каплю масла в лампе, или кран, выпускающий последнее содержимое со дна бочки. |
Related searches : Wine Cask - Cask Ale - Oak Cask - Cask Strength - Cask Beer - Sherry Oak Cask
