Translation of "cassock" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cassock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this your cassock? | Это ваша сутана? |
| Alma, have you washed the cassock? | Альма, ты выстирала сутану? Еще нет. |
| Then did you borrow this cassock? | Возможно вы ее у когото позаимствовали? |
| I said that cassock They've ruined him. | Я говорил, что сутаны будет не достаточно. |
| Mr. Murphy, where did you find this cassock? | Господин Мерфи, где вы нашли эту сутану? |
| He's still a thickskinned aristocrat under his cassock. | Под его рясой скрыт толстокожий аристократ. |
| Wouldn't you feel ashamed with a rifle slung over your cassock? | А не стыдно ходить в рясе и с ружьём? |
| Have you any idea who might have put this cassock in your trunk? | Вы имеете представление о том, кто бы мог это быть? |
| I wore a cassock to avoid attention. He surprised me. He was going to call the police. | Я надел сутану, чтобы меня не узнали, он застал меня врасплох, он собирался звонить в полицию... |
| Would you say that the cassock had been hidden in the trunk? Did it seem as though placed so as to escape detection? | Можно сказать, что сутана была спрятана в сундуке, была ли она положена так, чтобы ее не было видно? |
| The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). | Раньше главного духовного отца иезуитов при папском дворе называли черным священником из за его простой черной рясы (если не за его зловещие намерения). |
| The young deacon, the two halves of his long back clearly distinguishable through his thin under cassock, met him, and going at once to a small table beside the wall, began reading the prayers. | Молодой дьякон, с двумя резко обозначавшимися половинками длинной спины под тонким подрясником, встретил его и тотчас же, подойдя к столику у стены, стал читать правила. |
| Since the general abandonment of the cassock as street dress, it is uncommon even in Rome today, though it was quite popular there and in some other countries with a Catholic majority population from the 17th century until around 1970. | В настоящее время эту шляпу практически невозможно увидеть вне Рима, хотя с XVII века до 1970 х годов она была весьма популярной во многих странах с католическим большинством населения. |
| But I would say that even if they had collected 25 million citizens' signatures, non of these persons would have had a moral right to tell a woman whose life is in danger what she is supposed to do, regardless of whether he wears a cassock, trousers or a skirt. | Но я бы сказал, что даже если бы они собрали подписи 25 миллионов граждан, никто из них не имел бы морального права сказать женщине, чья жизнь в опасности, что она должна делать, несмотря на то, во что одет этот человек в сутану, брюки или юбку. |
