Translation of "casting a spell" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casting - translation :

Spell - translation :

Keywords : кастинг кастинга актёров актеров подбору заклинание пишется Заклинание буквам заклинания

Examples (External sources, not reviewed)

Now it is casting its spell over developing countries, making a powerful play to rewrite India's past, as Deepak Lal suggests.	Сейчас оно распространяется также и на развивающиеся страны, и как считает Дипак Лал, с его помощью прилагаются значительные усилия, чтобы переписать прошлое Индии.
A cold spell gripped Europe.	Похолодание ударило по Европе.
Tom had a coughing spell.	У Тома был приступ кашля.
Mary put a spell on Tom.	Мэри околдовала Тома.
Tom cast a spell on Mary.	Том наложил на Мэри заклятие.
And, of course, the casting.	Ну и, конечно, кастинг.
Paul Rothemund casts a spell with DNA	Поль Ротмунд делает заклинания с помощью ДНК
Caroline Lavelle casts a spell on cello	Зачарованная виолончель Кэролин Лавель
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.	И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Can you spell it?	Можешь произнести это по буквам?
Can you spell it?	Можете произнести это по буквам?
Censorious people delight in casting blame.	Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
A dry spell accounts for the poor crop.	Период засухи повинен в плохом урожае.
We had a long spell of fine weather.	У нас был долгий период хорошей погоды.
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.	И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
President Emomali Rahmon casting his vote today.	Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
We have had a long spell of hot weather.	У нас был долгий период жаркой погоды.
How do you spell pretty ?	Как пишется pretty ?
Could you spell it, please?	Вы не могли бы произнести это по буквам?
How do you spell that?	Как это пишется?
How do you spell it?	Как это пишется?
How do you spell bludgeon ?	Как пишется арясина?
How do you spell rhinoceros ?	Как пишется носорог ?
How do you spell rhinoceros ?	Как пишется rhinoceros ?
Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. She performs Farther than the Sun, backed by Thomas Dolby on keyboards.	Игра Кэролин Лавель на виолончели напоминает магический ритуал. Колдунья, прячущая лицо за гривой белокурых волос, Кэролин исполняет пастораль Дальше, чем солнце .Ей аккомпанирует клавишник Томас Долби.
Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan.	Такой сценарий, конечно, будет катастрофой для Афганистана.
How do you spell your name?	Как пишется ваше имя?
Could you spell your name, please?	Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
How do you spell that word?	Как пишется это слово?
The natives were tormented by a long spell of dry weather.	Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
The spell was broken and the pig turned into a man.	Заклятье было разрушено, и свинья обернулась человеком.
A spell in prison ... will certainly give you room for thought ...	По другой версии, Олдхэм считал, что состав слишком велик для рок группы.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....	Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
Will this spell doom for developing countries?	Станет ли это приговором для развивающихся стран?
Tell me how to spell the word.	Скажи мне, как пишется это слово.
Tell me how to spell the word.	Скажите мне, как пишется это слово.
How do you spell your family name?	Как пишется ваша фамилия?
How do you spell your family name?	Как пишется твоя фамилия?
Let me spell it out for you.	Позволь мне объяснить тебе это на пальцах.
How do you spell your last name?	Как пишется ваша фамилия?
How do you spell your last name?	Как пишется твоя фамилия?
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.	Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E.	Записывая его имя, он ошибся и написал имя с А Э Раэхан.
Spell out those details in a written plan so that you're ready.	Пропишите эти детали в письменном плане, чтобы быть готовым.

Показать эту страницу на русском языке