Translation of "casting lots" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And, of course, the casting.
Ну и, конечно, кастинг.
Censorious people delight in casting blame.
Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных.
Lots of names, lots of lawyers, and, above all, lots of questions.
Множество имён, множество юристов и, главное, множество вопросов.
We have lots and lots of time.
У нас полным полно времени.
President Emomali Rahmon casting his vote today.
Эмомали Рахмон бросает в урну свой бюллетень.
Lots of food means lots of overweight people.
Много пищи означает много тучных людей.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....
Он не намеревался делать ничего, что могло бы повредить этим бедным людям.
Finally, casting a long shadow over everything, is Menem.
И, наконец, над всеми ними простирается длинная тень Менема.
Clinton remembered... seeing some poor fisherman casting their lines....
Клинтон вспомнил... нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки...
Lots of movement.
Кругом движение.
When we're talking about diversity you do it in the casting of the film not in the casting of the show, Damon asserted.
Многообразие уместно, когда вы проводите кастинг для самого фильма, а не для шоу , настаивал Дэймон.
He got exactly the same response lots and lots of sorry s.
Он получал точно такой же результат множество извинений.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.
Lots of complex stuff.
Горы сложной ерунды.
Or lots of coins.
Или много монет.
Lots of Dog Poop...
Много собачьих какашек...
Drink lots of water.
Пейте больше воды.
Drink lots of water.
Пей больше воды.
Add lots of ice.
Добавь побольше льда.
Add lots of ice.
Добавьте побольше льда.
There's lots of food.
Еды много.
Lots to listen to...
В фильме необычный актёрский состав.
Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.
This is an image I've made out of lots and lots of Vicodin.
Это изображение я сделал из большого колличества препаратов Викодин
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье.
And casting a discontented glance at Levin, he suddenly turned away.
И помещик, кинув недовольный взгляд на Левина, круто повернулся.
Warnie received lots of replies.
Ворни получил множество ответов.
We need lots of them.
Нужно много.
Lots of conflicts under reported.
Нет сообщений о многих конфликтах.
There were lots of people.
Было много народу.
I've made lots of friends.
Я обзавёлся множеством друзей.
I bought lots of books.
Я накупил кучу книг.
I bought lots of books.
Я накупил книг.
Ubuntu includes lots of software.
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
I've got lots of questions.
У меня много вопросов.
We have lots to do.
У нас полно дел.
Ann has lots of friends.
У Энн много друзей.
I have lots of time.
У меня полно времени.
She receives lots of visitors.
У нее много посетителей.
You have lots of time.
У вас уйма времени.
I have lots of ideas.
У меня много идей.
I know lots of songs.
Я знаю много песен.
I need lots of time.
Мне нужно много времени.
Tom has lots of furniture.
У Тома очень много мебели.

 

Related searches : Lots And Lots - In Lots - Smaller Lots - All Lots - Big Lots - Cast Lots - Two Lots - A Lots - By Lots - Multiple Lots - Lots Of - Drawing Lots