Translation of "castles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like castles. | Мне нравятся замки</b>. |
| Spain is the land of castles. | Испания земля замков. |
| Most castles have a moat surrounding them. | Большинство замков обнесены рвом. |
| There are many medieval castles in Europe. | В Европе много средневековых замков. |
| There are many old castles in Europe. | В Европе много старинных замков. |
| There are many beautiful castles in northern Germany. | В Северной Германии много красивых замков. |
| He likes to build castles from playing cards. | Он любит строить карточные домики. |
| He likes to build castles from playing cards. | Ему нравится строить карточные домики. |
| The children are building sand castles on the beach. | Дети строят на пляже замки</b> из песка. |
| Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles. | Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки</b>. |
| The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air. | В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . |
| Today visitors pay tribute to King Ludwig by visiting his grave as well as his castles. | Сегодня посетители платят дань уважения королю Людвигу, посещая его могилу, а также его замки</b>. |
| Stephen responded by demanding that Roger and the other bishops surrender all of their castles in England. | Стефан в ответ потребовал, чтобы Роджер и другие епископы сдали все свои замки</b> в Англии. |
| The heroines of these stories neither live in castles nor wait for their charming prince to come and rescue them. | Героини этих историй не живут в замках и не ждут своего прекрасного принца, который придет и спасет их. |
| Some reconstructions display about sixteen castles this number changed to twelve, in 1385, and was only fixed at seven in 1485. | Утверждается, что первоначально было 16 замков, затем в 1385 году их количество сократилось до девяти, а в 1485 стало семь. |
| Stephen then spent the summer attacking some of the new Angevin castles built the previous year, including Cirencester, Bampton and Wareham. | Лето Стефан провёл в атаках на некоторые новые анжуйские замки</b>, построенные в предыдущем году, включая Сайренсестер, Бамптон и Вэрхэм. |
| Why are they not showing re runs of Yip Pin Xiu's Gold medal World record race? Kristel Castles ( AquaBread) September 10, 2016 | Почему они не показывают повторно то, как Ип Пин Сю выиграла золотую медаль? |
| At the start of 1140, Nigel, the Bishop of Ely, whose castles Stephen had confiscated the previous year, rebelled against Stephen as well. | В начале 1140 года Найджел, епископ Или, чьи замки</b> Стефан конфисковал в прошлом году, восстал против него. |
| You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses... | Видите, у меня есть только два этих замка, сотня гектаров земли, шесть автомобилей, четыреста голов скота и двадцать беговых лошадей... |
| Around the world, newspapers trumpet a housing bubble about to burst. The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air. | Мировая пресса целиком и полностью посвящена тому, что жилищный пузырь вот вот лопнет. |
| Perhaps the castles will disappear, but there will always be an ambitious Lannister Family and an old school Stark Family ready to fight for honor. | Возможно, замки</b> исчезнут, но всегда будут амбициозные Ланнистеры и консервативные Старки, готовые драться за честь. |
| Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles. | Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles. |
| Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles. | Хотя их тираж не очень то и широк, они светятся в темноте, как кинжалы, давая своим товарищам понять, кто атакует старые, крепкие замки</b> . |
| There is a master, or conductor, which coordinates the dance and the human castles, towers and other figures, as well as admitting and training new people. | Есть мастер, или ведущий, который координирует танец, человеческие замки</b>, башни и другие фигуры, а также привлекает и обучает новых людей. |
| When you get to the Valley of Castles, you feel like you are at an architecture featuring masterpieces of biotech and neo organic architecture of the past and present. | Попадая в долину замков, вы как будто оказались на архитектурном биеннале где выставлены только шедевры Био тека или нео органической архитектуры современности и прошлого. |
| The fact that the Cancún meeting provided no funds, location, charter, or staff for the new organization will not matter Latin American leaders are used to building castles in the air. | Тот факт, что встреча в Канкуне не предоставила фондов, размещения, устава или персонала для новой организации не будет иметь значения латиноамериканские лидеры привыкли к строительству воздушных замков. |
| Churches and castles, an old fortress that once defended the city, restaurants catering to an assortment of tastes and plenty of loaded night clubs, cafes and bars with an explosive representation of the city s artistic underground. | Церкви и замки</b>, старая крепость, когда то защищавшая город, рестораны, предлагающие еду на любой вкус, и несчетное количество ночных клубов, кафе и баров, представляющих артистическую жизнь города. |
| Crac des Chevaliers, meaning Castle of the Knights , is a Crusader castle in the Homs Province of Syria. Another UNESCO World Heritage site, it is regarded as one of the most important preserved medieval castles in the world. | Крак де Шевалье, буквально Замок рыцарей это замок крестоносцев, расположенный в сирийской провинции Хомс ещё один объект, входящий в список всемирного наследия ЮНЕСКО и считающийся одним из важнейших сохранившихся средневековых замков в мире. |
| The main canyon is about 150 kilometers long the Charyn River crosses it. Multiple gorges, valleys, and smaller canyons surround the Charyn Canyon. One of the main here is the Valley of Castles where rock formations have been crafted by water, wind, and soil erosion over millions of years. | Основной каньон через который бежит река Чарын длинной 150 км, вокруг него разбросанно много ущелий, долин и более мелких каньонов, один из них это Долина замков, за миллионы лет вода, ветер и эрозия почвы благосклонно повлияло на нынешний облик стенок каньонов . |
