Translation of "casually elegant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casually - translation :

Elegant - translation :

Keywords : небрежно невзначай мимоходом непринужденно незаметно элегантно элегантная элегантный элегантное элегантной

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was dressed casually.	Том был одет по обычному.
That's very elegant.	Это очень элегантно.
An elegant music organizer	Элегантный органайзер музыки
She's elegant and refined.	Она элегантна и изящна.
You are very elegant.	Вы очень элегантны.
You are very elegant.	Ты очень элегантен.
You are very elegant.	Ты очень элегантна.
You look very elegant.	Ты очень элегантно выглядишь.
You look very elegant.	Вы очень элегантно выглядите.
An elegant GTK MPD client	Элегантный клиент MPD, с использованием GTK
Ariana's an elegant Japanese woman!	Ариана стильная молодая японка!
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Manuela's dresses are very elegant.	Платья Мануэлы очень элегантны.
There is an elegant solution.	Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.	У нас есть элегантное решение.
DNA is a very elegant molecule.	ДНК очень элегантная молекула.
splurge on an elegant Swiss timepiece	купите элегантные швейцарские часы
Mary is a very elegant woman.	Мэри очень элегантная женщина.
Well, it's a very elegant shade of pink.	Это очень элегантный оттенок розового .
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.	и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер у них просто одна элегантная пара голеней над другой.
I found that longer steps were much more elegant.	я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.	Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do?	Пробивая на кассе Тик так для сотрудников больницы, я мимоходом спрашивала Чем вы занимаетесь? .
Dolly was dazzled by the elegant equipage of a kind she had never seen, by the beautiful horses and the elegant, brilliant persons about her.	У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.	А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.	К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы.
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.	И они сказали Один из них элегантный, а другой гламурный .
And so I said to a friend casually, Well, what do you think about your vagina?	Потом, при случае, я спросила свою подругу Послушай, а что ты думаешь о своем влагалище?'
But these aren t terms we throw around casually in our schools or read in our newspapers.	Но это не те слова, которые мы можем случайно обронить в школе или прочесть в наших газетах.
The woman goes on to use a term of endearment that s casually spoken in South Korea.	Кроме того, женщина употребила ласковое обращение, которое является совершенно обыденным в Южной Корее.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Однако многие из их, в общем то, элегантных подходов требуют много времени.
That's the first time, as a teacher, that I had heard the word teach ourselves said so casually.	Это был первый раз, когда будучи учителем, я услышал слова самостоятельно выучить произнесённые так обыденно.
However, the manager came up to my table and rather casually asked about my impressions of the meal.	Но подошедшая к столу менеджер очень неформально поинтересовалась обеденными впечатлениями.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team.	Вскоре после этого я начала обсуждать намерение стать резервным космонавтом в компании Space Adventures.
In response to this proposal, Anokhina casually suggested that Dalgatova s response to PublicPost s coverage, however inspired, was ludicrous.	Отвечая на предложение, Анохина в лёгкой форме высказал мысль, что предложения Далгатовой смехотворны.
Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.	Весьма элегантно. Ничто так не венчает шутку, как крах. Это завершает моё творчество.
Beside the women sat or stood elegant lawyers, spectacled High School teachers, and officers.	Около дам сидели и стояли элегантные адвокаты, учителя гимназии в очках и офицеры.
And I started to see floaters and stars, which I casually dismissed as too much high altitude sun exposure.	так, что искры посыпались из глаз, и я поначалу списала это на то, что долго пробыла на солнце и на большой высоте.
You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else.	И, знаете, если вы просто спите с кем то, то вам, в общем то, всё равно, спят ли они с кем то другим.
Or at least, they shouldn't if they're interested in reproducing. That is not the way any human being speaks casually.	Точнее, лучше не надо так изъясняться, если есть ещё желание обзавестись потомством. Так люди в обычной жизни не говорят.
And I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, How quaint.	Я недавно это сказал одному инвестору на мероприятии в Долине, на что он ответил Как оригинально .
The way the Dutch government handled the affair was not elegant, to say the least.	В этом вопросе правительство Нидерландов повело себя, мягко говоря, не лучшим образом.
She was walking hurriedly toward them with an elegant little red bag in her hand.	Она поспешно шла им навстречу, неся элегантную красную сумочку.
An elegant solution to save face and, for the time being, avoid a loud scandal.	Изящное решение, чтобы и лицо не потерять, и в настоящий, а не показной скандал не идти.

Показать эту страницу на русском языке