Translation of "cat's paw" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some think that Israel is the cat's paw of the US others believe it is the other way around. | Некоторые думают, что Израиль является марионеткой США другие полагают, что это наоборот. |
| Paw (Physics Analysis Workstation) | Paw (Рабочая станция для анализа физических данных) |
| What's your cat's name? | Как зовут вашу кошку? |
| What's your cat's name? | Как зовут твою кошку? |
| What's your cat's name? | Как зовут твоего кота? |
| What's your cat's name? | Как зовут вашего кота? |
| Our cat's fur has lost its luster. | Мех нашей кошки утратил свой блеск. |
| She's got a cat. The cat's white. | У неё есть кот. Кот белый. |
| My cat's breath smells like cat food. | Дыхание моей кошки пахнет кошачьим кормом. |
| My cat's breath smells like cat food. | У моей кошки пахнет кошачьим кормом изо рта. |
| When the cat's away, the mice do play. | Кот из дома мыши в пляс. |
| When the cat's away, the mice will play. | Без кота мышам раздолье. |
| There are some cat's tracks on the table. | На столе есть кошачьи следы. |
| When the cat's away the mice will play. | Кот из дома мыши в пляс. |
| The baby was amusing itself with the cat's tail. | Ребёнок игрался с кошачьим хвостом. |
| The cat's ear swiveled in the direction of the noise. | Ухо кошки повернулось в направлении шума. |
| Sometimes I see blades of grass in my cat's vomit. | Иногда в блевотине моей кошки я замечаю травинки. |
| The cat's Instagram account tries to cater to various audiences, including hipsters. | Аккаунт кота в Instagram пытается угождать различным аудиториям, включая хипстеров. |
| You could see the marks of the cat's paws in the snow. | На снегу были видны следы кошачьих лап. |
| I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white. | У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая. |
| I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white. | У меня есть кошка и собака. Кошка чёрная, а собака белая. |
| Its fur is woolly and soft, yet it has a cat's face and claws. | Его мех шелковистый и мягкий, у него кошачье лицо и когти. |
| We're almost out of food... She's gone to the store. Who's she? The cat's mother? | У нас еда почти кончилась... Она пошла в магазин . Кто она , кошкина мать? |
| He patted her a little, and she curled herself up at his feet with her head on her outstretched hind paw. | Он погладил ее, и она тут же у ног его свернулась кольцом, положив голову на высунувшуюся заднюю лапу. |
| The West should therefore be wary of dismissing the Lebanese opposition out of hand as the cat s paw of Syria and Iran. | Поэтому Запад должен остерегаться избавления от ливанской оппозиции, поскольку существуют Сирия и Иран. |
| In protest, thousands have changed their Facebook profile page to show a bright red dog paw under the name Red Card For Romania . | В знак протеста тысячи пользователей Facebook установили на своих страницах изображение с собачьей лапой и подписью Красная карточка Румынии . |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты. |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выбежала из комнаты. |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступил кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты. |
| When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room. | Когда я случайно наступила кошке на хвост, она зашипела на меня и выскочила из комнаты. |
| In protest of Romania's plan to euthanize stray dogs, thousands of netizens have changed their Facebook profile page to show this bright red dog paw. | В знак протеста тысячи пользователей Facebook установили на своих страницах изображение с собачьей лапой и подписью Красная карточка Румынии . |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле. |
| It opposed statist economic policies, as well as the cat's cradle of business, government, and the vast machinery of the Institutional Revolutionary Party (PRI) which governs Mexico. | Она выступлала против статистской экономической политики, также как и против кошачей колыбели бизнеса, правительства и общирного машинного оборудования Институционной Револющионной Партии (ИРП), которая управляет Мексикой. |
| The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut. Russia's presence runs deeper than the troops it maintains in the area. | Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности. |
| Indeed, the idea that Russia and the Transcaucasus can be disentangled is nonsense. The cat's cradle of connections between Russia and the Caucasus are centuries old and impossible to cut. | Но ведь и нынешняя Российская Федерация не Турция и не Иран двухсотлетней давности. |
| ) Further reading External links Entry in the Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy, and Spaceflight Press release on recent observations of the Cat's Eye Nebula Planetary Nebulae, SEDS Messier Pages The first detection of magnetic fields in the central stars of four planetary nebulae Planetary Nebulae Information and amateur observations Planetary nebula on arxiv.org | Энциклопедия Кругосвет Astrolab.ru Галерея снимков туманностей Планетарная туманность на сайте Астронет (малая энциклопедия Физика космоса ) Planetary Nebulae, SEDS Messier Pages The first detection of magnetic fields in the central stars of four planetary nebulae Planetary Nebulae Information and amateur observations |
