Translation of "cat bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях

Examples (External sources, not reviewed)

Cat bonds have been growing in importance in recent years.	За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
Consider catastrophe bonds (or cat bonds ), which contain clauses that stipulate that the issuer of the bond (the borrower) does not have to repay the money if a specified catastrophe occurs.	Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют cat bonds ), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
According to estimates by Lane Financial, there were 1.8 billion worth of cat bonds issued in the year April 2004 March 2005.	По оценкам Lane Financial, за один год с апреля 2004 г. по март 2005 г. было выпущено катастрофных облигаций на сумму 1,8 миллиардов.
Cat	Cat
cat.	69.
cat.	1.
, Cat.	Amén.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
We must call a cat a cat.	Надо называть вещи своими именами.
Tom's cat is fighting with Mary's cat.	Кошка Тома дерётся с кошкой Мэри.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
She has a cat. The cat is white.	У неё есть кот. Этот кот белый.
She has a cat. The cat is white.	У неё есть кошка. Эта кошка белая.
My cat had a fight with another cat.	Мой кот подрался с другим котом.
Cat usage	Синтаксис команды cat
A cat!	Кот!
A cat.	Кот.
Poor cat.	Бедный кот.
Poor cat.	Бедная кошка.
Good cat!	Хорошая киса!
Good cat!	Хороший котик!
Barrels, Bushels, and Bonds	Баррели, бушели и облигации
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
But the trend towards increasing sophistication and breadth of our financial markets suggests that we can expect to see much further growth in cat bonds.	Но тенденция к увеличению совершенствования и широты наших финансовых рынков предполагает, что мы можем ожидать дальнейший рост катастрофных облигаций.
The Black Cat	Черная кошка
That's my cat.	Это мой кот.
That's my cat.	Это моя кошка.
The cat eats.	Кот ест.
The cat eats.	Кошка ест.
My cat barks.	Моя кошка лает.
My cat barks.	Мой кот лает.
Find the cat.	Найдите кошку.
Find the cat.	Найди кошку.
Find the cat.	Найди кота.
Pet the cat.	Погладь кота.
Where's the cat?	Где кошка?
Where's the cat?	Где кот?
The cat meowed.	Кошка мяукнула.
The cat meowed.	Кот мяукнул.
Cat eats bread.	Кот ест хлеб.
Cat hair everywhere!	Повсюду кошачья шерсть!

Показать эту страницу на русском языке