Translation of "cataclysmic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cataclysmic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world. | Философ Берел Ланг сделал блестящий анализ того, как в результате шокирующих проявлений насилия меняется наше восприятие мира. |
| With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most. | Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных. |
| We must not lose sight of the cataclysmic consequences that could result if such violence is not curbed. | Мы не должны упускать из виду возможные катастрофические последствия этого насилия, если его не обуздать. |
| The cataclysmic potential of such a conflict makes it essential to limit and eventually eliminate this leftover from the Cold War. | Катастрофический потенциал конфликта такого рода делает необходимым ограничить и в конечном итоге устранить этот пережиток холодной войны. |
| Palestine from the Jordan River to the coast should be handed to Israel so that the world can end with a cataclysmic Christian triumph. | Палестина от реки Иордан до побережья должна быть отдана Израилю, чтобы мир мог покончить с разрушительным христианским триумфом. |
| But determinism in history has always been defeated by the unpredictable forces of human will, and, in this case, by the West s extraordinary capacity for renewal, even after cataclysmic defeats. | Но детерминизм в истории всегда терпел поражение от непредсказуемых сил человеческой воли и, в данном случае, от необыкновенной способности Запада к обновлению, даже после катастрофических поражений. |
| In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago. | Фактически именно катастрофическое изменение климата превратившее цветущую, зелёную Сахару в суровую пустыню и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад. |
| While a broad and abrupt sell off by major foreign holders of dollars for example, China appears unlikely, a cataclysmic event, similar to the outbreak of the Great War in 1914, could prompt a search for a new international medium of exchange. | В современную эру автоматизированных платежей, переворот мог бы произойти из за террористической атаки, которая выведет из строя компьютеризированные средства передачи данных всемирной банковской системы. |
Related searches : Cataclysmic Event
