Translation of "catalysts for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать

Examples (External sources, not reviewed)

MANILA Visitors are often catalysts for change.	МАНИЛА. Гости часто становятся катализаторами перемен.
A woman from Poso decided to start a Peace Academy for women so they can be catalysts for change.	Жительница Посо решила открыть Академию мира для женщин, чтобы они могли стать катализаторами на пути изменений.
Some say these tragedies will be forgotten with time, while others believe they might serve as catalysts for social change.	Одни говорят, что случившиеся трагедии забудутся со временем, другие полагают, что они могут послужить толчком к социальным изменениям.
But Europe and the euro could are increasingly catalysts for public resentment.	Однако Европа и евро могут послужить еще более мощными катализаторами общественного недовольства.
Our community members have been catalysts of change in their home countries, some have become leaders, creating and using the latest tools for collaboration, and some have even faced imprisonment and persecution.	Члены нашего сообщества были катализаторами изменений в своих родных странах, некоторые стали лидерами, создавая и используя новейшие инструменты для сотрудничества, и некоторые даже столкнулись с тюремным заключением и преследованиями.
Before instituting such invasive regulation, we should examine whether past compensation structures really were the catalysts for our recent problems.	Прежде, чем учредить такое насильственное регулирование, мы должны проверить, были ли прошлые структуры компенсационных выплат катализатором наших недавних проблем.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
The major end uses for germanium in 2007, worldwide, were estimated to be 35 for fiber optic systems, 30 infrared optics, 15 for polymerization catalysts, and 15 for electronics and solar electric applications.	Изобутилгерман ((CH3)2CHCH2GeH3)В 2007 году основными потребителями германия были 35 волоконная оптика 30 тепловизорная оптика 15 химические катализаторы 15 электроника небольшие количества германия потребляет металлургия.
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change	Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.	Настало время для перемен.
So far, only users who have in depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon.	Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона.
Tom asked Mary for change for a dollar.	Том попросил Мэри разменять доллар.
What account for this dramatic change?	Чем объясняются такие драматические перемены?
Emily Pilloton Teaching design for change	Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Its time for a change Haiti	На Гаити настало время перемен Haiti
Salute their patience working for change.	Одобряю их терпение работать, прилагая все усилия.
'Get ready for the perfect change'	Приготовьтесь к идеальному изменению
Get ready for the perfect change.	Приготовьтесь к идеальному изменению.
Let's eat out for a change.	Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия.
This pressure for change has been building for years.	Такое давление с требованием о переменах строилось в течение многих лет.
Yet the time for change will come.	Однако время для перемен наступит.
There are objective reasons for this change.	Существуют объективные причины данных изменений.
We must change for our own good.	Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
Yet Iranians hunger for change is clear.	Однако желание перемен среди иранцев очевидно.
Will the Polluters Pay for Climate Change?	Заплатят ли те, кто загрязняет атмосферу, за изменение климата?
Liza Donnelly Drawing on humor for change	Лиза Доннели рисование с юмором ведет к изменениям
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
Let's take a walk for a change.	Давай прогуляемся для разнообразия.
How about dining out for a change?	Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда нибудь поужинать для разнообразия?
Do you have change for a dollar?	Есть у тебя сдача с доллара?
Do you have change for a dollar?	Есть у тебя сдача с одного доллара?
Do you have change for a dollar?	Есть у вас сдача с доллара?
Do you have change for a dollar?	Есть у вас сдача с одного доллара?
You can change it for another one.	Вы можете поменять его на другой.
You can change it for another one.	Ты можешь поменять его на другой.
You can change it for another one.	Вы можете поменять её на другую.
You can change it for another one.	Ты можешь поменять её на другую.
You can change it for another one.	Вы можете поменять его на другое.
You can change it for another one.	Ты можешь поменять его на другое.
I think I'm ready for a change.	Думаю, я готов к перемене.

Показать эту страницу на русском языке