Translation of "catch on fast" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Run fast, and you will catch the train.
Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
He didn't run fast enough to catch the train.
Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд.
You have to run fast so the devil can't catch up.
Поэтому важно писать быстро
I ran as fast as possible to catch up with her.
Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её.
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
Он бежал так быстро, что я не поспевала за ним.
She walked fast so as to catch up with the others.
Она быстро шагала, чтобы догнать остальных.
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Как бы быстро ты ни бежал, тебе за ним не угнаться.
I ran as fast as I could to catch up with her.
Я бежал так быстро, как мог, чтобы догнать её.
Tom walked as fast as he could to catch up with Mary.
Том шел быстро, как только мог, чтобы догнать Мэри.
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус.
You catch on quickly.
Ты быстро схватываешь.
You catch on quickly.
Вы быстро схватываете.
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
Как бы быстро вы ни шли, вы не сможете догнать его.
Catch him! Catch him!
Лови его! Лови!
Catch him! Catch him!
Ловите его! Ловите!
Catch her! Catch her!
Лови её, лови!
And obviously now that's going to catch on.
И это, очевидно, станет популярным.
Put your coat on, or you'll catch cold.
Надень пальто, а то простудишься.
Put your coat on, or you'll catch cold.
Наденьте пальто, а то простудитесь.
You can catch up on the latest about him on Twitter.
Вы можете увидеть последние новости о нем в Twitter.
The children tried to catch snowflakes on their tongues.
Дети пытались поймать языком снежинки.
What's the catch? There's no catch. I swear.
В чём подвох? Нет никакого подвоха, клянусь .
Catch him.
Лови его.
Catch him.
Хватай его.
Catch him.
Ловите его.
Catch Tom.
Поймай Тома.
Catch Tom.
Ловите Тома.
Catch Tom.
Лови Тома.
Catch Tom.
Поймайте Тома.
Good catch.
Верно подмечено.
Here, catch!
Вот, лови!
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
Это Индия. Индонезия продвигается довольно быстро.
Tom's a beginner, but he catches on fast.
Том новичок, но он схватывает на лету.
Some adults, particularly women, fast on this day.
В настоящее время эти обычаи частично сохранились.
And here they march on. And will they catch up?
И тогда они продолжили двигаться. Но смогут ли они догнать?
We can only hope that it does not catch on.
Мы можем только надеяться, что он не приживется.
The concept didn't quite catch on in the Arab world.
В арабском мире концепция не завоевала большой популярности.
Put on your coat lest you should catch the cold.
Надень пальто, чтобы не простудиться.
It takes you a while to catch on to things.
У тебя занимает много времени, чтобы сообразить.
Tom and Mary tried to catch snowflakes on their tongues.
Том и Мэри пытались поймать языком снежинки.
Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?
Ты когда нибудь пробовал ловить снежинки на язык?
That s Catch 22 .
Это Cаtch 22 .
Catch the Bombs
Поймайте бомбы
Cats catch mice.
Кошки ловят мышей.
Let's play catch.
Давай поиграем в мяч.

 

Related searches : Catch On - Catch On Fire - Catch On With - Fast-on Connector - Release Catch - Ball Catch - Catch Him - Catch Interest - Magnetic Catch - Catch Weight - Catch Pan - Catch Breath