Translation of "catchers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most people think they know what origami is. It's this flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing. | Многие люди считают, что они знают, что это такое. Это журавлики, игрушки, предсказатели, ну и всё такое. |
| Though CBC journalists confirmed that the IMSI catchers were being persistently used around Parliament, they were not able to determine who was using them. | И хотя журналисты CBC подтвердили, что ловцы IMSI постоянно используются поблизости от здания парламента, они до сих пор не установили, кто их использует. |
| An investigation by the Canadian Broadcasting Corporation found that IMSI catchers, devices that spy on cellphones within a geographic area, are being used in the area around Ottawa s Parliament Hill. | Расследование Канадской радиовещательной корпорации (CBC) обнаружило, что на территории вокруг Парламентского холма в Оттаве используются ловцы IMSI устройства, разработанные для слежки за мобильными телефонами в пределах одной географической зоны. |
| By the end of 2016, additional reports documented purchases of equipment with interception capabilities known as IMSI Catchers from companies in Finland and Switzerland each year from 2012 to 2015. | К концу 2016 года дополнительные сообщения засвидетельствовали покупки оборудования с функциями перехвата, известного как IMSI Catchers, у компаний из Финляндии и Швейцарии с 2012 по 2015 год. |
| Leaked documents and technical investigations also have revealed that authorities have used Gamma s Finfisher software, Hacking Team s Remote Control System, and so called IMSI catchers made by Finnish technology company Exfo Oy. | Опубликованные секретные документы и технические обследования также подтверждают, что власти использовали программное обеспечение Gamma Finfisher, систему удалённого контроля, разработанную Hacking Team, и так называемые ловцы IMSI , созданные финской технологической компанией Exfo Oy. |
| Also known as Stingrays, IMSI catchers work by mimicking a cellphone tower and scooping up the data available within an area, typically of all devices within a radius of half a kilometer. | Известные также как Stingrays ( скаты ), ловцы IMSI работают за счёт имитирования базовой станции телефонной сети и сбора всей доступной информации. Обычно под прицел перехватчика попадают данные всех устройств в радиусе полукилометра. |
