Translation of "catches my eye" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My cat catches birds. | Моя кошка ловит птиц. |
| My cat catches birds. | Мой кот ловит птиц. |
| I don't see eye to eye with my father. | Мы с отцом расходимся во взглядах. |
| My eye has swollen up. | У меня глаз распух. |
| My eye has swollen up. | Мой глаз распух. |
| My left eye is bad. | У меня левый глаз плохо видит. |
| Paper catches fire easily. | Бумага легко воспламеняется. |
| He easily catches cold. | Он легко простужается. |
| She easily catches cold. | Она легко простужается. |
| He catches colds easily. | Он легко простужается. |
| She catches colds easily. | Она легко простужается. |
| Tom catches colds easily. | Том легко простужается. |
| The cat catches mice. | Кот ловит мышей. |
| I have something in my eye. | У меня что то в глазу. |
| I have something in my eye. | У меня в глазу что то есть. |
| I got sand in my eye. | У меня песок в глазу. |
| There is something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| Something happened to my right eye. | Что то случилось с моим правым глазом. |
| Something happened to my right eye. | У меня что то с правым глазом. |
| I've got something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| I got something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| I got something in my eye. | У меня в глазу что то есть. |
| My brother was the apple of my father's eye. | Мой брат был отрадой для глаз моего отца. |
| He catches cold very easily. | Он очень легко простужается. |
| He catches colds very easily. | Он очень легко простужается. |
| What if someone catches us? | А если нас кто нибудь поймает? |
| Something has happened to my right eye. | Что то случилось с моим правым глазом. |
| Something has happened to my right eye. | У меня что то с правым глазом. |
| Please keep your eye on my child. | Последите за моим ребёнком. |
| I got some sand in my eye. | У меня песок в глазу. |
| I got some sand in my eye. | Мне песок в глаз попал. |
| I got some sand in my eye. | Мне песчинка в глаз попала. |
| I got a chip in my eye. | Мне в глаз попала стружка. |
| A blood vessel broke in my eye. | У меня лопнул сосуд в глазу. |
| It's my left eye that's bothering me. | Это мой левый глаз меня беспокоит. |
| It's my left eye that's bothering me. | Меня левый глаз беспокоит. |
| New Europe Catches Old Europe s Cold | Охлаждение экономики Старой Европы распространяется и на Новую Европу |
| The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт, тому Бог даёт. |
| The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. |
| I hurt my eye when my contact slipped out of place. | Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места. |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | Присмотри за моим чемоданом, пока я покупаю себе билет. |
| They removed a hematoma from behind my eye. | Они убрали гематому за глазом. |
| I have a twitch in my right eye. | У меня правый глаз дёргается. |
| When Germany sneezes, Europe catches a cold. | Когда Германия чихает, Европа заболевает. |
| He who chases two hares catches none. | За двумя зайцами погонишься ни одного не поймаешь. |
