Translation of "catherine of aragon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Henry VIII transformed the castle in 1519 for his first wife, Catherine of Aragon. | Генрих VIII перестроил замок для своей первой жены, Екатерины Арагонской. |
| Keller, Catherine. | Keller, Catherine. |
| Credit Catherine Osborn | Фото Кэтрин</b> Осборн. |
| Catherine Sanderson, a.k.a. | Знаковое событие произошло в 2003 году. |
| Callaghan, Catherine A. | Callaghan, Catherine A. |
| The death of Peter III on 11 November 1285 changed the Sicilian situation in that his kingdoms were divided between his two oldest sons Alfonso III of Aragon, who received the crown of Aragon, and James II of Aragon, who succeeded as King of Sicily. | ОСмерть Педро III 11 ноября 1285 года изменила сицилийскую ситуацию королевства Педро были разделены между двумя его старшими сыновьями Альфонсо III, который получил корону Арагона, и Хайме II, которому досталась корона Сицилии. |
| Catherine Mohr builds green | Кэтрин</b> Мор об экологичном строительстве |
| He allied with Ferdinand II of Aragon and the Venetians against France. | Тогда Юлий объединился с Фердинандом II Арагонским и венецианцами против Франции. |
| Catherine Zeta Jones ( born Catherine Zeta Jones 25 September 1969) is a Welsh actress. | Кэтрин</b> Зета Джонс родилась 25 сентября 1969 года в Суонси (Уэльс, Великобритания). |
| Aragon was thus the first Iberian kingdom to recognize the independence of Portugal. | Арагон стал таким образом первым Пиренейским королевством, признавшим независимость Португалии. |
| He recounted the story of his heartbreak for Catherine and her parents, after which he asked Catherine, Do you pity me? | Он подробно излагает эту печальную историю Кэтрин</b> и её родителям, после чего спрашивает девушку Вам меня жаль? . |
| 'Catherine Alexandrovna Levina,' answered the footman. | Катерина Александровна Левина, отвечал лакей. |
| Catherine A. Fitzpatrick from Eurasianet.org comments | Фицпатрик комментирует в блоге Eurasianet.org |
| Across from the steps lies Catherine Square with its monument to Catherine the Great, the patron of intellectual revival throughout Odessa s history. | Напротив лестницы расположена Екатериненская площадь с памятником Екатерине Великой, покровительнице интеллектуального возрождения Одессы. |
| In the middle of Aragon, which is only above sea level, the annual average temperature is around . | В горных районах зимы значительно длинней, а средние температуры на 10 меньше, чем в долине. |
| Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future | Кaтрин Мор Прошлое, настоящее и роботизированное будущее хирургии |
| The prominent Catherine Cathedral was built in 1840. | В 1840 году в городе сооружён Екатерининский собор. |
| Gallery br Sources The Book of Deeds of James I of Aragon (available in PDF format) Ramon Muntaner, Chronicle, tr. | The Book of Deeds of James I of Aragon (в формате PDF) Ramón Muntaner, Chronicle, tr. |
| 'Yes, and what will Catherine Alexandrovna do?' asked Kuzma. | Ну, а для Катерины Александровны? спросил Кузьма. |
| 1542 Catherine Howard, the fifth wife of Henry VIII of England, is executed for adultery. | 1542 В Тауэре казнена за супружескую измену пятая жена короля Англии Генриха VIII Екатерина Говард. |
| Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth. | Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения. |
| 'Catherine Andreevna has everything, ma tante!' cried the little girl. | У Катерины Андреевны, все у нее, ma tante! прокричала девочка. |
| Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. | Гараж Кэтрин</b> Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. |
| King Peter II of Aragon was directly involved in the conflict, and was killed in the course of the Battle of Muret in 1213. | Король Педро II Арагонский принимал непосредственное участие в конфликте и был убит в ходе битвы при Мюре в 1213 году. |
| Mayor of Bangui and now transitional president Catherine Semba Panza via La Nouvelle Centrafrique Infos | Катрин Самба Панза, мэр города Банги и временно исполняющая обязанности президента. Фото предоставлено агентством La Nouvelle Centrafrique Infos. |
| On 5 January 1589, Catherine died at the age of sixty nine, probably from pleurisy. | Екатерина Медичи умерла в Блуа 5 января 1589 года в возрасте шестидесяти девяти лет. |
| The reconstruction of the Catherine Cathedral began on the place of the monument on 7 December 2006. | На этом месте 7 декабря 2006 года произошла закладка восстанавливаемого Екатерининского собора. |
| It is connected by a straight lane with the Catherine Park. | Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. |
| 'What are you doing, Catherine Alexandrovna? You must not move like that! | Что вы, Катерина Александровна, это нельзя такие движения! |
| Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit. | Кэтрин</b> Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита. |
| His first wife was Laraine Marie Brennan they have a daughter, Catherine. | Его первой женой была Ларейн Мари Бреннан (), у них есть дочь Кэтрин</b>. |
| This article by Catherine Osborn originally appeared on PRI.org on August 4, 2016. | Оригинал этой статьи, написанный Кэтрин</b> Осборн , был впервые опубликован на PRI.org 4 августа 2016 года. |
| PesaCheck, co founded by Catherine Gicheru, is East Africa s first fact checking initiative. | PesaCheck, со основателем которой является Катрин Гичеру, это первый портал проверки фактов в Восточной Африке. |
| Without Catherine, it is unlikely that her sons would have remained in power. | Без Екатерины маловероятно, что её сыновья остались бы у власти. |
| According to one of her biographers Mark Strage, Catherine was the most powerful woman in sixteenth century Europe. | По словам одного из её биографов, Марка Стрейджа, Екатерина была самой могущественной женщиной в Европе XVI века. |
| European Union foreign policy chief Catherine Ashton, statement demanded Yemen to ban child marriage | Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки |
| On , he felt better and dictated a letter to Catherine before collapsing once more. | О продовольствии и укомплектовании армии он заботился как нельзя лучше. |
| Catherine was unable to control Henry in the way she had Francis and Charles. | Екатерина не могла контролировать Генриха так, как она это делала с Карлом. |
| ), Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin (DeKalb, Northern Illinois University Press, 2004). | Love and Conquest Personal Correspondence of Catherine the Great and Prince Grigory Potemkin. |
| Henry's death thrust Catherine into the political arena as mother of the frail fifteen year old King Francis II. | Смерть Генриха вывела Екатерину на политическую арену в качестве матери пятнадцатилетнего короля Франциска II. |
| After the death of Jimenez, Adrian was appointed (14 March 1518) General of the Reunited Inquisitions of Castile and Aragon, in which capacity he acted until his departure for Rome. | После смерти Хименеса Адриан был назначен (14 марта 1518) Генералом Воссоединенной инквизиции Кастилии и Арагона и в таком качестве действовал до своего отъезда в Рим. |
| Philip IV of Spain ( 8 April 1605 17 September 1665) was King of Spain (as Philip IV in Castille and Philip III in Aragon) and Portugal as Philip III (). | Фили пп IV (, , Вальядолид , Мадрид) король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, . |
| Present at the ceremonies were Catherine, Edward Calvert, George Richmond, Frederick Tatham and John Linnell. | На похоронах присутствовали Катерин, Эдвард Калверт, Джордж Ричмонд, Фредерик Тейтэм, и Джон Линелл. |
| He has two brothers, Nick and Mike, and four sisters, Catherine, Geraldine, Paula, and Camille. | У Криса есть два брата Ник и Майк, а также четыре сестры Катрин, Джеральдина, Паула и Камилла. |
| Reign of Henry III Two years later, Catherine faced a new crisis with the death of Charles IX at the age of twenty three. | Генрих III Два года спустя, со смертью двадцатитрёхлетнего Карла IX, Екатерина оказалась перед новым кризисом. |
