Translation of "caught on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The world has caught on. | Мир осознал такое положение вещей. |
| The curtain caught on fire. | Штора загорелась. |
| Paper on the cooker caught fire. | Бумага на плите загорелась. |
| I don't plan on getting caught. | Я не планирую быть пойманным. |
| No longer. The world has caught on. | Мир осознал такое положение вещей. |
| The whole scene was caught on video | Вся сцена была заснята на видео |
| She caught him cheating on a test. | Она поймала его на списывании на контрольной работе. |
| She caught him cheating on a test. | Она поймала его за списыванием на контрольной. |
| I caught him cheating on the test. | Я поймал его за списыванием на контрольной. |
| I caught him cheating on the exam. | Я поймал его за списыванием на экзамене. |
| Something on the ground caught Tom's eye. | Внимание Тома привлекло что то лежащее на земле. |
| Tom caught a snowflake on his tongue. | Том поймал снежинку на язык. |
| This has caught on to other lending sites. | Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. |
| Once it caught on, he tweeted in Arabic | И как только она достаточно разошлась, то он написал твит |
| I was caught in a shower on the way. | По дороге я попал под ливень. |
| And they are caught and they are on the market. | А их отлавливают и отправляют на продажу. |
| A child sleeping on the lower bunk caught my eye. | Моё внимание привлёк ребёнок, спящий на нижней койке. |
| I was caught in a shower on my way home. | Я попал под ливень по дороге домой. |
| I was caught in a shower on my way home. | По дороге домой я попал под ливень. |
| I got caught in a storm on my way home. | Я попал в шторм по дороге домой. |
| I was caught in the rain on my way home. | Я попал под дождь по дороге домой. |
| I was caught in the rain on my way home. | По дороге домой я попал под дождь. |
| We were caught in a traffic jam on the way. | По пути мы попали в пробку. |
| The chimney caught on fire and the house burned down. | Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла. |
| I got caught in a traffic jam on the expressway. | Я попал в пробку на скоростном шоссе. |
| Don't get caught. | Не попадитесь. |
| Don't get caught. | Не попадись. |
| Mary caught syphillis. | Мария заразилась сифилисом. |
| He got caught. | Его поймали. |
| She got caught. | Её поймали. |
| They've caught Tom. | Они поймали Тома. |
| Tom caught Mary. | Том поймал Мэри. |
| Tom caught Mary. | Том схватил Мэри. |
| Tom got caught. | Тома поймали. |
| Tom was caught. | Тома поймали. |
| We caught Tom. | Мы поймали Тома. |
| They caught me. | Они поймали меня. |
| They caught me. | Они меня поймали. |
| They caught Tom. | Они поймали Тома. |
| They've been caught. | Их поймали. |
| Was Tom caught? | Тома поймали? |
| I caught it. | Я её поймал. |
| I caught it. | Я его поймал. |
| I got caught. | Я был пойман. |
| I got caught. | Я была поймана. |
