Translation of "caught unawares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union says that it has been caught unawares by the situation and has not budgeted any funds for election observers to go to Senegal. | Европейский союз говорит, что он застигнут врасплох этой ситуацией, и он не выделил никаких средств на то, чтобы наблюдатели за процессом выборов поехали в Сенегал. |
| Nobody will be caught unawares if the Fed acts next month, as many investors were in February 1994 and June 2004, the only previous occasions remotely comparable to the current one. | Никто не будет захвачен врасплох, как это случилось в феврале 1994 года и в июне 2004 года, если ФРС предпримет действия в следующем месяце, и предыдущие случаи весьма отдаленно сопоставимы с текущим положением. |
| Don't get caught. | Не попадитесь. |
| Don't get caught. | Не попадись. |
| Mary caught syphillis. | Мария заразилась сифилисом. |
| He got caught. | Его поймали. |
| She got caught. | Её поймали. |
| They've caught Tom. | Они поймали Тома. |
| Tom caught Mary. | Том поймал Мэри. |
| Tom caught Mary. | Том схватил Мэри. |
| Tom got caught. | Тома поймали. |
| Tom was caught. | Тома поймали. |
| We caught Tom. | Мы поймали Тома. |
| They caught me. | Они поймали меня. |
| They caught me. | Они меня поймали. |
| They caught Tom. | Они поймали Тома. |
| They've been caught. | Их поймали. |
| Was Tom caught? | Тома поймали? |
| I caught it. | Я её поймал. |
| I caught it. | Я его поймал. |
| I got caught. | Я был пойман. |
| I got caught. | Я была поймана. |
| I got caught. | Меня поймали. |
| We'll get caught. | Мы попадёмся. |
| You'll get caught. | Тебя поймают. |
| You'll get caught. | Ты будешь пойман. |
| You'll get caught. | Вас поймают. |
| You'll get caught. | Вы будете пойманы. |
| I caught Tom. | Я поймал Тома. |
| Tom caught me. | Том поймал меня. |
| Tom caught me. | Том меня поймал. |
| Mary caught me. | Мэри поймала меня. |
| We caught you. | Мы вас поймали. |
| We caught you. | Мы Вас поймали. |
| We caught you. | Мы тебя поймали. |
| We caught them. | Мы их поймали. |
| We caught him. | Мы его поймали. |
| We caught her. | Мы её поймали. |
| We've caught them. | Мы их поймали. |
| They've caught him. | Они его поймали. |
| They've caught her. | Они её поймали. |
| They caught him. | Они его поймали. |
| They caught her. | Они её поймали. |
| I caught them. | Я их поймал. |
| I caught him. | Я его поймал. |
